Translation of "experience of teaching" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He has little experience in teaching. | Ele tem pouca experiência em ensinar. |
| He has long experience in teaching. | Ele tem uma vasta experiência em ensinar. |
| He has some experience in teaching English. | Ele tem alguma experiência em ensinar inglês. |
| Her teaching experience gives her an advantage when working with children. | Sua experiência em ensinar lhe dá vantagem enquanto trabalha com crianças. |
| Megakhuimyak shares his impressions after the teaching experience at the informal journalism school and at the higher educational institution | Megakhuimyak compartilha suas impressões depois da experiência de lecionar na escola informal de jornalismo e em uma instituição de educação superior |
| New teaching methodologies introduced teaching training assignments for EU teachers in the Partner Country higher education institution(s) as part of the project strategy for developing teaching skills in the beneficiary higher education institution(s) limited student mobility to give students the opportunity to experience new teaching methodologies in the EU Member Countries institutions. | Introdução de novas missões de ensino formação para professores da UE nas metodologias didácticas instituições de ensino superior do Estado parceiro, como parte da estratégia do projecto para desenvolver as competências didácticas da(s) instituição(ões) beneficiária(s) mobilidade condicionada dos estudantes visando proporcionar lhes a oportunidade de experimentar novas metodologias didácticas nas instituições dos Estadosmembros |
| development of new teaching materials adaptation of existing teaching materials | desenvolvimento de novo material didáctico adaptação do já existente |
| Teaching of creationism Other Christians have expressed qualms about teaching creationism. | Outros cristãos têm expressado dúvidas sobre o ensino do criacionismo. |
| Refraining of teaching staff | Actualização do pessoal docente |
| Upgrading of teaching facilities | Modernização das instalações educativas e pedagógicas |
| Analysis of teaching materials available for each course and identification of teaching materials needed | Análise dos materiais didácticos disponíveis para cada curso e identificação do material didáctico necessário |
| Neiv teaching methodologies introduced teaching training assignments for EU teaching staff in the partner country university as part of the project strategy for developing teaching skills in the beneficiary university | missões de ensino formação para pessoal docente da UE na universidade do Estadoparceiro, como parte integrante da estratégia de desenvolvimento de aptidões pedagógicas na universidade beneficiária |
| Development of new teaching materials | Desenvolvimento de novos materiais didácticos |
| Introduction of new teaching methodologies | Novos métodos de tecnologia da informação Introdução de novas metodologias de ensino Línguas europeias modernas |
| Dragman believes in learning through doing movement, games, modeling, play and gives several examples from her own teaching experience that are testaments to the success of this approach. | Dragman acredita em aprender fazendo movimento, jogos, modelagem e cita vários exemplos de sua própria experiência no ensino, que confirmam o sucesso desta abordagem. |
| Analysis of the necessary teaching staff | Análise das necessidades em matéria de formação a em matéria de formação a nível local nível das administrações locais e regionais Análise do pessoal docente necessário |
| He is capable of teaching Spanish. | Ele é capaz de ensinar espanhol. |
| He is capable of teaching French. | Ele é capaz de ensinar francês. |
| Her delight consists of teaching children. | Seu prazer consiste em ensinar crianças. |
| She is capable of teaching English. | Ela é capacitada a ensinar inglês. |
| This may also include preparation of thesis, preparation of publications, finalisation of selected teaching materials (e.g. translation), assistant teaching | Tal pode incluir igualmente a preparação de teses, publicações, a finalização de certos materiais didácticos (por ex., tradução) e a docência na qualidade de assistente |
| 0 teaching equipment (e.g. scientific equipment for teaching laboratories, language teaching equipment, library books, copyright, access to databases or Internet). | 0 equipamento didáctico (equipamento científico para laboratórios didácticos, equipamento didáctico para o ensino de línguas, livros para bibliotecas, direitos de reprodução, acesso a bases de dados ou à Internet). |
| New teaching methodologies | Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam Novas metodologias de ensino |
| Teaching is learning. | Ensinar é aprender. |
| I am teaching. | Eu estou ensinando. |
| I'm teaching Basque. | Estou ensinando basco. |
| I love teaching. | Gosto de dar aula. |
| I like teaching. | Gosto de dar aula. |
| I love teaching. | Eu gosto de dar aula. |
| I like teaching. | Eu gosto de dar aula. |
| Tom loved teaching. | Tom adorava ensinar. |
| I am one of her teaching gestures. | Eu sou um dos seus gestos quando lecionava. |
| What's the point of teaching people math? | Qual é o propósito de ensinar matemática às pessoas? |
| Your method of teaching English is absurd. | Seu método de ensinar inglês é absurdo. |
| provision of teaching material e.g. books | aquisição de material didáctico, por exemplo, livros |
| Recruitment of additional administrative and teaching staff | Recrutamento de pessoal docente e administrativo |
| adoption of new restructured teaching methodologies | adopção de metodologias de ensino novas restruturadas |
| Elaboration of the modules and teaching materials. | D módulos Elaboração dos módulos e do material didáctico. |
| Teaching asks for a lot of patience. | Ensinar requer muita paciência. |
| I believe in this method of teaching. | Eu acredito neste método de ensino. |
| New teaching materials introduced development or adaptation of related teaching material (including, for the latter, translation, printing and dissemination) | Introdução de novos materiais didácticos desenvolvimento ou adaptação dos respectivos materiais didácticos (incluindo, neste último caso, tradução, impressão e distribuição) |
| New teaching laboratoriesestablished Library updated upgrading of teaching educational facilities such as university libraries, teaching laboratories, teacher training centres, documentation centres, etc. in the partner country university, including training of users and maintenance. | Estabelecidos novos modernização das instalações educativas e pedagógicas, como laboratórios de bibliotecas universitárias, laboratórios de ensino, centros de ensino Biblioteca formação de docentes, centros de documentação, etc., na actualizada universidade parceira, incluindo a formação de utilizadores e manutenção. |
| We're actually teaching him. | Estamos realmente ensinando ele. |
| We learn by teaching. | Aprende se ensinando. |
| We learn by teaching. | Ensinando aprendemos. |
Related searches : Teaching Experience - Experience In Teaching - Of Teaching - Of Experience - Student Of Teaching - Contents Of Teaching - Methods Of Teaching - Medium Of Teaching - Teaching Of English - Standard Of Teaching - Practice Of Teaching - Content Of Teaching - Style Of Teaching
