Translation of "explicit provision" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Explicit - translation :

Explícito

Explicit provision - translation :

Disposição explícita

Provision - translation :

Provisão

Keywords : Explícitas Explícita Explícito Explícitos Explicito Provisão Cláusula Provisões Disposição Estrangeiros

Examples (External sources, not reviewed)

9 makes explicit provision for the ecopoint system to be reviewed in 2001.	O Protocolo nº 9 prevê explicitamente uma revisão do sistema de ecopontos para o ano de 2001.
In this directive we have made explicit provision for the Member States to take this option.	Com algumas modificações na formulação, podemos aceitar as alterações n.os7,
Explicit Authorizations	Autorizações Explícitas
However, there is an explicit provision in the agreement regarding human rights, and that is now included as an essential element of the agreement.	Presidente leite e um subsídio ao abandono definitivo da produção leiteira.
It also calls for association agreements to incorporate an explicit provision on protection forwomen's' rights and also to provide for a policyfor monitoring suchprotection.	Solicita igualmente que nos acordos de associação seja incluída uma cláusula específica sobre a protecção dos direitos das mulheres e que seja previsto um mecanismo de acompanhamento dessa protecção.
The answer to these excesses is to change the law or at least to make explicit provision for an unqualified derogation for public services.	A resposta a estes excessos é mudar a lei ou pelo menos prever uma derrogação explícita para os serviços públicos.
Explicit differential plots.	Gráficos diferenciais explícitos.
There's no explicit communication.	Não há comunicação explícita.
Explicit using. desktop file	Explicitamente utilizando ficheiro. desktop
There's no explicit communication.	Não existe comunicação explicita.
This is an explicit request.	Isto é um pedido explícito.
The law is quite explicit.	A lei é muito explícita.
Furthermore, an explicit provision is introduced so that all Member States adopt the seizure of vehicles as one of the penalties for failing to comply with the law.	Introduz se ainda uma disposição explícita para que todos os Estados Membros adoptem a confiscação do veículo como uma das sanções aplicáveis por incumprimento da lei.
policy for an explicit inflation target .	O Sveriges Riksbank utiliza um sistema de taxas de câmbio flexíveis e conduz a política monetária com um objectivo explícito de inflação .
We gave them the explicit Book,	E concedemos a ambos o Livro lúcido.
Change explicit authorizations for an action	Modificar as autorizações explícitas para uma acçãoDescription
We just did some explicit differentiation.	Nós fizemos alguns diferenciação explícita.
So this is an explicit function.	Assim, esta é uma função explícita.
He's actually being very explicit here.	Ele está realmente sendo muito explícito aqui.
The Commissioner has not been explicit.	O senhor Comissário não foi explícito.
These directives make these quite explicit.	Estas directivas tornam isso bem explícito.
Without an explicit provision in its decision, the Commission cannot assess anew the compatibility of aid that it had, years before, already declared as being compatible with the common market.	Sem uma disposição expressa na sua decisão, a Comissão não pode apreciar de novo a compatibilidade de auxílios que tinha declarado já compatíveis com o mercado comum anos antes.
Hugh Jørgensen was explicit about funding cutbacks	Hugh Jørgensen foi explícito quanto aos cortes orçamentais
Some implicit elements can be made explicit.	Alguns elementos implícitos podem ser explicitados.
And We gave them the explicit Scripture,	E concedemos a ambos o Livro lúcido.
Authorization is required to change explicit authorizations	É necessária a autorização para modificar as autorizações explícitasName
The moment has come to be explicit.	Chegou o momento de explicitar.
Secondly, it makes an explicit reference to	Já conhecemos essa me cânica e estamos a presenciar de novo esse tipo de processo.
What is required first and foremost, therefore, is an affirmation of political will, from which the choice of appropriate legal instruments will follow. Although the Treaty makes no explicit provision on competence in	Tratase de um resumo, da reprodução do teor do relatório que posteriormente foi confirmado formalmente pela maioria desta Assembleia por meio de uma resolução, ou seja no referido texto apenas são reproduzidos factos nada mais.
So ballroom dancing, implicit versus explicit very important.	Então dança de salão, implícito versus explícito muito importante.
No explicit target date for ERM II entry .	Não foi especificado qualquer objectivo em termos de data para a entrada no MTC II .
The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.	O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.
Explicit base file. For compatibility with certain tools.	Ficheiro de base explícito. Para a compatibilidade com certas ferramentas.
So ballroom dancing, implicit versus explicit very important.	O mesmo para a dança, o implícito frente ao explícito muito importante.
The health warning should be large and explicit.	A advertência de saúde deverá ser de grandes dimensões e explícita.
I think we should make this even more explicit.	Penso que deveríamos tornar isso ainda mais explícito.
In some cases, there is explicit cooperation with Israel.	Em alguns casos, existe cooperação explícita com Israel.
taianetai nowplaying Lady Gaga CALA BOCA GALVAO EXPLICIT VERSION	Isso significa Cala a boca Galvão um locutor esportivo odiado por pessoas aqui em baixo .
I gave you explicit instructions not to touch anything.	Dei lhe instruções explícitas para que não tocasse em nada.
That is an explicit part of the reform proposals.	Não é controlado a nível regional da forma que está a sugerir.
I wish to give the rapporteur my explicit support.	Debates do Parlamento Europeu
I think I have been explicit enough, Mr Sjöstedt.	Penso ter sido suficientemente explícito, Senhor Deputado Sjöstedt.
And I'll get to implicit versus explicit in a moment.	E eu chegarei ao implícito versus explícito em um momento.
The meaning of lyrics can either be explicit or implicit.	Essa prolongação é chamada de melisma ou vocalise.
And I'll get to implicit versus explicit in a moment.	Daqui a pouco vou falar do implícito e do explícito.

Exibir esta página em português