Translation of "exploit a technology" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exploit - translation :

Technology - translation :

Keywords : Explorar Exploram Façanha Explorá-lo Fraquezas Tecnologia Tecnologia Tecnologias Avançada Moderna

Examples (External sources, not reviewed)

And this is a fundamental basic property that we exploit with our technology.	E esta é uma propriedade fundamental básica que nós exploramos com nossa tecnologia.
It also recommended that market infrastructures exploit economies of scale and use modern technology to reduce costs .	Também recomendou que as infra estruturas de mercado explorassem economias de escala e utilizassem a tecnologia moderna para reduções de custos .
On December 5, 2007, Grisoft announced the acquisition of Exploit Prevention Labs, developer of the LinkScanner safe surfing technology.	Em 5 de dezembro de 2007, a AVG Technologies anunciou a aquisição da Exploit Prevention Labs, desenvolvedor do LinkScanner.
On the one hand financial markets and services are now developing and moving at a much faster pace than ever before , as they exploit new technology and innovate	Por um lado os mercados e serviços financeiros estão a desenvolver se e a evoluir a um ritmo mais rápido do que nunca , à medida que beneficiam de novas tecnologias e da inovação
Exploit synergies and avoid duplications	Explorar sinergias e evitar duplicações
Abusive employers exploit their labor.	Empregadores abusivos exploraram a sua mão de obra.
Nobody should exploit it politically	Ninguém deve usar isso para fins políticos.
Just exploit it just build things.	Apenas explore, apenas construa coisas.
Diet, feeding and hunting Primates exploit a variety of food sources.	Dieta e forrageio Primatas exploram uma ampla variedade de recursos alimentares.
In a global competition, a superpower s competitors are bound to exploit its weaknesses.	Numa competição global, os concorrentes de uma superpotência estão sujeitos a explorar as suas fraquezas.
Normally a single exploit can only take advantage of a specific software vulnerability.	Normalmente um único exploit pode apenas tomar vantagem de uma vulnerabilidade de software específica.
Often, when an exploit is published, the vulnerability is fixed through a patch and the exploit becomes obsolete until newer versions of the software become available.	Geralmente, quando um exploit é publicado, a vulnerabilidade é corrigida através de um patch (remendo) e o exploit torna se obsoleto até novas versões do software tornarem se disponíveis.
Citroën sold off Maserati to De Tomaso in May 1975, and the Italian firm was able to exploit the sales potential of the models and technology developed by Citroën, as well as exploit the image of the Maserati brand in a downward brand extension to sell 40,000 of the newly designed Bi Turbo models.	A Peugeot viria a vender a Maserati a DeTomaso em Maio de 1975, e a marca italiana rapidamente conseguiu tirar vantagem da imagem de marca da Maserati para vender milhares de modelos do novo Bi Turbo.
A local exploit requires prior access to the vulnerable system and usually increases the privileges of the person running the exploit past those granted by the system administrator.	Um exploit local requer acesso prévio ao sistema vulnerável e normalmente aumenta os privilégios da pessoa que executa o exploit decorrido aqueles concedidos pelo administrador do sistema.
What we have here is one exploit file.	O que temos aqui é um arquivo 'exploit'.
Malware authors target bugs, or loopholes, to exploit.	Os autores de malware procuram erros ou lacunas, para explorar.
Today, we exploit in order to export to Europe.	Hoje, nós exploramos recursos para exportá los para a Europa.
Just as wings open up this sphere of air for birds to exploit, language opened up the sphere of cooperation for humans to exploit.	Assim como a abertura das asas abre uma esfera de ar para os pássaros utilizarem, a linguagem abriu a esfera da cooperação para os humanos utilizarem.
Some hotels exploit the opportunity to put even more memes with a little sticker.	Alguns hotéis exploram a oportunidade para pôr ainda mais memes com um pequeno adesivo.
I do have a problem with developments that hyper exploit politically vulnerable communities for profit.	O meu problema é com o desenvolvimento que explora agressivamente as comunidades politicamente vulneráveis, em busca de lucros.
When India got independence entrepreneurs were seen as a bad lot, as people who would exploit.	Quando a Índia tornou se independente, os empreendedores foram vistos como um grupo ruim, como pessoas que exploravam.
He said that magicians deliberately exploit the way their audiences think.	Ele disse que os mágicos deliberadamente exploram a forma como a audiência pensa.
Do not let the current regime exploit them to extend this crisis.	Não deixem o regime actual explorá los para prolongar esta crise.
So it's everywhere, and we need to know how to exploit it.	Ele está em todos os lugares e nós precisamos saber como explorá lo.
CAMBRIDGE Almost all rich countries are rich because they exploit technological progress.	CAMBRIDGE Quase todos os países ricos são ricos porque exploram o progresso tecnológico.
The most common is by how the exploit contacts the vulnerable software.	O mais comum é através de como o exploit contata o software vulnerável.
This is a great technology.	Esta é uma grande tecnologia.
Technology is just a tool.	A tecnologia é apenas uma ferramenta.
What if it was a security patch for a buffer overflow exploit, of which Windows has not some, but several?	Se for uma correção para as brechas de estouro de memória, as quais o Windows não tem poucas e sim muitas?
A remote exploit works over a network and exploits the security vulnerability without any prior access to the vulnerable system.	Um exploit remoto funciona sobre uma rede e explora a vulnerabilidade de segurança sem qualquer acesso prévio ao sistema vulnerável.
In his most famous exploit, a poor man had three daughters but could not afford a proper dowry for them.	A mais famosa destas lendas conta que uma família muito pobre não tinha como custear o dote para casar as suas filhas.
Okay. This is sort of a technology but I can call it a 16th century technology.	Certo. Este é um tipo de tecnologia mas eu devo chamá la de uma tecnologia do século 16.
Technology, medicine, and mathematics Technology In technology, medicine and mathematics, ancient Egypt achieved a relatively high standard of productivity and sophistication.	Tecnologia e ciência O Antigo Egito atingiu níveis de sofisticação e produtividade relativamente altos na tecnologia, medicina e matemática.
second , existing market infrastructures should consolidate in order to exploit economies of scale	segundo , as infra estruturas de mercado existentes devem proceder a uma consolidação a fim de explorarem economias de escala
uncollateralised money market transactions and , therefore , to fully exploit the benefits of TARGET2 .	Assim , os participantes no TARGET2 poderão optimizar a respectiva gestão de liquidez em relação a transacções do mercado monetário garantidas e não garantidas e , por conseguinte , usufruir plenamente dos benefícios do TARGET2 .
However , in order to be able to fully exploit the benefits , a country must be ready for the euro .	No entanto , para poder tirar pleno proveito desses benefícios , um país tem de estar preparado para o euro .
It's a shared technology in Africa.	É uma tecnologia compartilhada na África.
So it's not a surreptitious technology.	Não é uma tecnologia que se pode esconder.
So, technology is selfish technology is generous.	Portanto, a tecnologia é egoísta. A tecnologia é generosa.
But it is China that is now poised to exploit much of these resources.	Mas é a China quem está a preparar se para explorar muitos desses recursos.
There are a bunch of other versions of it that I and some collaborators have thought about how to exploit.	Existem varias outras versões disso que eu e outros colaboradores pensamos em como explorar
In addition , the Single Market was not expected to be able to exploit its full potential without a single currency .	Além disso , o Mercado Único não deveria ser capaz de explorar o seu pleno potencial sem uma moeda única .
Charles was eager to exploit the widening divisions, and apparently viewed Joyce's actions as an opportunity rather than a threat.	Carlos queria explorar as diferenças de opinião e aparentemente viu as ações de Joyce mais como uma oportunidade do que como ameaça.
Meanwhile, however, the Parliamentarian generals the Earl of Essex and William Waller had produced a plan to exploit the situation.	Entretanto, os generais parlamentares, o duque de Essex e William Waller tinham elaborado um plano para se aproveitarem desta situação.
Technology is often a consequence of science and engineering although technology as a human activity precedes the two fields.	A tecnologia é normalmente a consequência da ciência e da engenharia apesar da tecnologia como uma atividade humana preceder os dois campos.

Exibir esta página em português