Translation of "exploit opportunity" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Some hotels exploit the opportunity to put even more memes with a little sticker. | Alguns hotéis exploram a oportunidade para pôr ainda mais memes com um pequeno adesivo. |
| Charles was eager to exploit the widening divisions, and apparently viewed Joyce's actions as an opportunity rather than a threat. | Carlos queria explorar as diferenças de opinião e aparentemente viu as ações de Joyce mais como uma oportunidade do que como ameaça. |
| I expect the Commission to exploit every available opportunity for parliamentary cooperation and to involve Parliament in doubtful cases, even given the Treaty status quo. | Da Comissão espero que esgote todas as possibilidades de cooperação parlamentar, até às últimas consequências, na dúvida da participação do Parlamento, e isto já na presente situação do Tratado. |
| Thinking aloud I received an email blog comment yesterday from someone who had decided to exploit an opportunity the absence of the Nigerian Bloggers Aggregator (NBA). | Thinking aloud I received an email blog comment yesterday from someone who had decided to exploit an opportunity the absence of the Nigerian Bloggers Aggregator (NBA). |
| Exploit synergies and avoid duplications | Explorar sinergias e evitar duplicações |
| Abusive employers exploit their labor. | Empregadores abusivos exploraram a sua mão de obra. |
| Nobody should exploit it politically | Ninguém deve usar isso para fins políticos. |
| Just exploit it just build things. | Apenas explore, apenas construa coisas. |
| What we have here is one exploit file. | O que temos aqui é um arquivo 'exploit'. |
| Malware authors target bugs, or loopholes, to exploit. | Os autores de malware procuram erros ou lacunas, para explorar. |
| Today, we exploit in order to export to Europe. | Hoje, nós exploramos recursos para exportá los para a Europa. |
| Just as wings open up this sphere of air for birds to exploit, language opened up the sphere of cooperation for humans to exploit. | Assim como a abertura das asas abre uma esfera de ar para os pássaros utilizarem, a linguagem abriu a esfera da cooperação para os humanos utilizarem. |
| This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. | Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade. |
| Often, when an exploit is published, the vulnerability is fixed through a patch and the exploit becomes obsolete until newer versions of the software become available. | Geralmente, quando um exploit é publicado, a vulnerabilidade é corrigida através de um patch (remendo) e o exploit torna se obsoleto até novas versões do software tornarem se disponíveis. |
| He said that magicians deliberately exploit the way their audiences think. | Ele disse que os mágicos deliberadamente exploram a forma como a audiência pensa. |
| Diet, feeding and hunting Primates exploit a variety of food sources. | Dieta e forrageio Primatas exploram uma ampla variedade de recursos alimentares. |
| A local exploit requires prior access to the vulnerable system and usually increases the privileges of the person running the exploit past those granted by the system administrator. | Um exploit local requer acesso prévio ao sistema vulnerável e normalmente aumenta os privilégios da pessoa que executa o exploit decorrido aqueles concedidos pelo administrador do sistema. |
| Crisis equals opportunity. | Crise é igual a oportunidade. |
| Do not let the current regime exploit them to extend this crisis. | Não deixem o regime actual explorá los para prolongar esta crise. |
| So it's everywhere, and we need to know how to exploit it. | Ele está em todos os lugares e nós precisamos saber como explorá lo. |
| CAMBRIDGE Almost all rich countries are rich because they exploit technological progress. | CAMBRIDGE Quase todos os países ricos são ricos porque exploram o progresso tecnológico. |
| The most common is by how the exploit contacts the vulnerable software. | O mais comum é através de como o exploit contata o software vulnerável. |
| And this is a fundamental basic property that we exploit with our technology. | E esta é uma propriedade fundamental básica que nós exploramos com nossa tecnologia. |
| second , existing market infrastructures should consolidate in order to exploit economies of scale | segundo , as infra estruturas de mercado existentes devem proceder a uma consolidação a fim de explorarem economias de escala |
| uncollateralised money market transactions and , therefore , to fully exploit the benefits of TARGET2 . | Assim , os participantes no TARGET2 poderão optimizar a respectiva gestão de liquidez em relação a transacções do mercado monetário garantidas e não garantidas e , por conseguinte , usufruir plenamente dos benefícios do TARGET2 . |
| In a global competition, a superpower s competitors are bound to exploit its weaknesses. | Numa competição global, os concorrentes de uma superpotência estão sujeitos a explorar as suas fraquezas. |
| Normally a single exploit can only take advantage of a specific software vulnerability. | Normalmente um único exploit pode apenas tomar vantagem de uma vulnerabilidade de software específica. |
| Supply, demand, big opportunity. | Suprimento, demanda, grande oportunidade. |
| Nobody thinks there's opportunity. | Ninguém pensa que as oportunidades existem. |
| Opportunity makes a thief. | A ocasião cria o ladrão. |
| Opportunity makes a thief. | A ocasião faz o ladrão. |
| Don't waste the opportunity. | Não perca a oportunidade. |
| Don't miss this opportunity. | Não perca essa oportunidade. |
| It's a great opportunity. | É uma ótima oportunidade. |
| It's a wonderful opportunity. | É uma ótima oportunidade. |
| It was my opportunity. | Era a minha oportunidade. |
| Tom deserves another opportunity. | Tom merece outra oportunidade. |
| Tom deserves this opportunity. | Tom merece esta oportunidade. |
| But it is China that is now poised to exploit much of these resources. | Mas é a China quem está a preparar se para explorar muitos desses recursos. |
| Americans have an unprecedented opportunity. | Os americanos têm uma oportunidade sem precedentes. |
| We had a great opportunity. | Tivemos uma grande oportunidade. |
| Every conversation is an opportunity. | Cada conversa é uma oportunidade. |
| We should seize this opportunity. | Devíamos agarrar esta oportunidade. |
| Let's not waste this opportunity. | Não desperdicemos essa oportunidade! |
| It was a good opportunity. | Era uma boa oportunidade. |
Related searches : Opportunity To Exploit - Exploit Resources - Commercially Exploit - Exploit Information - Exploit Assets - Exploit With - Exploit Value - Otherwise Exploit - Better Exploit - Exploit Advantage - Exploit Capabilities - Exploit Demand - Exploit For
