Translation of "exploitative activities" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Activities - translation :

Atividades

Exploitative - translation :

Exploradora

Exploitative activities - translation :

Atividades de exploração

Keywords : Actividades Atividades Ilegais Actividade Participar

Examples (External sources, not reviewed)

Although exploitative practices are forbidden, new activities are encouraged, among them leisure trips, scientific projects, cultural and educational activities, and ecotourism.	Embora as práticas de exploração sejam proibidas, novas atividades são encorajadas, dentre elas as viagens turísticas, projetos científicos, atividades culturais e educacionais, e o ecoturismo.
Left me all the tools of yesterday, exploitative likes animals they will be exploitative like animals all day	Me deixou todas as ferramentas de ontem, os animais gosta de exploração eles vão ser explorador como os animais durante todo o dia
Exploitative activities, the industrial importance of the rubber reserves, and the penetration of Brazilian colonists in the region raised the attention of Bolivia, which solicited a better fixation of boundaries.	As atividades exploradoras, a importância industrial das reservas de borracha e a penetração de colonos brasileiros na região suscitaram o interesse da Bolívia, que solicitou melhor fixação de limites.
Approximately one quarter of these experiences were described as abusive or exploitative.	Cerca de uma em cada quatro dessas experiências foram descritas como abusivas ou exploratórias.
(The losers generally are bad actors smugglers, traffickers, abusive recruiters, and exploitative employers.)	(Os perdedores geralmente são maus actores contrabandistas, traficantes, recrutadores abusivos e entidades patronais exploradoras).
The new expression 'harassment at work' is founded on the old exploitative relationships.	A expressão nova assédio no local de trabalho apoia se nas velhas relações de exploração.
It is not a solution if the work is poorly paid and exploitative.	O trabalho não constitui solução se for mal pago e abusivo.
It is for this reason that many feminists, too, are opposed to exploitative embryo research.	Daí que muitas feministas sejam contra a investigação sobre embriões que envolva a utilização de embriões humanos.
Wherever the exploitative 'cost benefit' principle has held sway the results for forestry have been catastrophic.	Tam bém é verdade que este se encontra espalhado por vá rias linhas orçamentais relativas ao FEOGA, às políticas do ambiente, tecnologia e diminuição dos efeitos de catástrofes naturais, etc., etc. ...
Madam President, as regards fishing in international waters we need a responsible and non exploitative approach.	Senhora Presidente, no que se refere à pesca em águas internacionais, temos de adoptar uma estratégia responsável e que evite a exploração.
No longer are exploitative practices allowed and the areas must be recovered and maintained with private investment.	Não são mais permitidas práticas de exploração e as áreas devem ser recuperadas e mantidas com investimento privado.
To my own shame my own country, Ireland, has the Atlantic Dawn, which is an exploitative vessel.	Para minha grande vergonha, o meu país, a Irlanda, tem o Atlantic Dawn, que é um navio predador.
In particular, our Committee demands the exclusion of exploitative research on human embryos from the research framework programme.	A nossa comissão solicita em particular que a investigação sobre embriões em que sejam utilizados embriões humanos seja excluída do programa quadro de investigação.
I am fed up with this irresponsible and exploitative approach to the problems of overcapacity of EU vessels.	Estou farta desta atitude irresponsável e exploradora em relação aos problemas de excesso de capacidade dos navios da UE.
Primarily at issue is the protection of farmers against an exploitative right of patent which threatens their very existence.	Esperemos que desta vez não haja queima de bruxas para esconjurar o pretenso fim do mundo.
Children were aware of the problems of livelihood and they have grown much more educated generation in this exploitative much more.	Tudo bem, o que voc? precisa, em d?vida at? aqui, para que a crian?a vai viver no jardim de rosas.
The exploitative behaviour of the pharmaceutical companies in this area to date is something which should be eliminated rather than duplicated.	O comportamento explorador das companhias farmacêuticas, nesta área e até agora, é algo que deveria ser eliminado e não copiado.
In this sense, what we are doing is not supporting exploitative or technological monopolies but establishing the indispensable need for interoperability.	Neste sentido, o que estamos a fazer não é a apoiar monopólios de exploração ou monopólios técnicos, mas a estabelecer a necessidade absoluta da interoperabilidade.
Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities	Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações
Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities	Actividades veterinárias Actividades veterinárias
And when you have that, then evolutionary theory tells us that natural selection will favor the more exploitative, more predator like organisms.	E quando isso acontece, então a teoria evolucionista nos diz que a seleção natural vai favorecer os que mais exploram, os organismos mais predadores.
As the Commission points out, tens of thousands of human beings especially women and children are trafficked for exploitative purposes each year.	Como a Comissão salientou, dezenas de milhares de seres humanos em especial mulheres e crianças são todos os anos traficados com o fim de serem explorados.
Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities	Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins
You must not abused or exploitative relationships serial are looking for the next exploits because I probably did not deserve a better relationship	Você não deve relacionamentos abusadas ou de exploração série estão procurando as façanhas que vem porque eu provavelmente não merecia um melhor relacionamento
Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities	Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação
In order to combat exploitative slave labor, the Brazilian Congress approved the Proposal of Constitutional Amendment Number 438 (PEC 438) last May 22, 2012.	Com o objetivo de combater a exploração do trabalho escravo no Brasil, no passado dia 22 de maio foi aprovada a Proposta de Emenda Constitucional de número 438 (PEC 438) no congresso brasileiro.
SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities	SECÇÃO L Actividades imobiliárias 68 Actividades imobiliárias Actividades de edição Alojamento Restauraçãos Actividades de produção de filmes , de vídeo e de programas de televisão , de gravação de som e de edição de música Actividades de rádio , de televisão e de subscrição de programas Telecomunicações Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços de informação
This is not the most opportune moment for it to focus on foreign policy and the interchanges between the different parties could become heated and exploitative.	O período não é dos melhores para o país se dedicar à política externa e as acusações entre os vários partidos podem mesmo adquirir tons acesos e de instrumentalização.
'Yes' to stem cell research, but 'no' to exploitative embryo research. The Americans can be accused of many things, but not of being hostile to research.	Podemos reprovar muito do comportamento dos americanos, mas não que sejam adversos à investigação.
L. Real estate activities M. Professional , activities N. Administrative activities scientific and technical	L. Actividades imobiliárias M. Actividades de consultoria , científicas , téc nicas e similares N. Actividades administrativas e dos serviços de apoio Todas as restantes secções relevantes para as sociedades não financeiras
70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities	actividades de consultoria para a gestão 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades das sedes sociais Actividades das sedes sociais Actividades de consultoria para a gestão Actividades de relações públicas e de comunicação Actividades de consultoria para os negócios e outra consultoria para a gestão Actividades de arquitectura e de engenharia
SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities	SECÇÃO M ACTIVIDADES DE CONSULTORIA , CIENTÍFICAS , TÉCNICAS E SIMILARES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas e de contabilídade Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidade e auditoria
There can be so such thing as equal opportunities for women within an exploitative society, an underemployed society with no equivalent social prospects and no state welfare.	A igualdade de oportunidades para as mulheres é letra morta numa sociedade de exploração, numa sociedade de desemprego, de subemprego, sem uma perspectiva social de igualdade, sem Estado previdência.
. (IT) The European Parliament cannot, on the tragedy of Iraq and the Middle East, continue to be divided and present different positions for ideological and exploitative reasons.	Em relação ao drama do Iraque e do Médio Oriente, o Parlamento Europeu não pode continuar a mostrar se dividido e a apresentar posições diferentes por razões ideológicas e instrumentais.
Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities	Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades de limpeza Limpeza geral de edifícios Outras actividades de limpeza de edifícios e em equipamentos industriais Outros serviços de limpeza n.e. Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades de serviços adminstrativos e de apoio aos negócios
Activities	Actividades
Activities	Artigo 8. o Gás e calor
COMPUTER RELATED ACTIVITIES RESEARCH DEVELOPMENT OTHER BUSINESS ACTIVITIES	ACTIVIDADES INFORMÁTICAS E CONEXAS INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO OUTRAS ACTIVIDADES PARA EMPRESAS
But some anti drug activities can obstruct other activities.	Contudo, há formas de acção antidroga que podem obstruir outras actividades.
diversification of agricultural activities and activities close to agriculture to provide multiple activities or alternative incomes,	diversificação de actividades no domínio agrícola ou próximas da agricultura, a fim de criar ocupações múltiplas ou rendimentos alternativos,
tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities	consultoria fiscal Actividades das sedes sociais
Discuss your activities and others activities in this area.	Explique detalhadamente quais as tecnologias necessárias para permitir uma utilização com êxito de PET nas embalagens de produtos lácteos líquidos e de sumos. Descreva as suas actividades e as de terceiros neste domínio.).
Economic activities in principle includes activities of an industrial, commercial or professional character and activities of craftsmen	Serviços financeiros , as atividades descritas no Anexo VI.
diversifying agricultural activities and activities close to agriculture to provide multiple activities or alternative sources of income	Diversificação das actividades no domínio agrícola ou próximo da agricultura, para criar actividades múltiplas ou rendimentos alternativos
Diversifying agricultural activities and activities close to agriculture to provide multiple activities or alternative sources of income	Diversificação das actividades no domínio agrícola ou próximo da agricultura, para criar actividades múltiplas ou rendimentos alternativos

Exibir esta página em português