Translation of "lending activities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Lending - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Clearing , settlement and custody activities generate a specific type of exposure which should not be treated in a similar way to exposures arising from usual inter banking lending activities . | As actividades de compensação , liquidação e custódia geram tipos específicos de riscos que não devem ser tratados da mesma forma que os riscos resultantes das actividades habituais de crédito interbancário . |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações |
| Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities | Actividades veterinárias Actividades veterinárias |
| Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities | Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins |
| Traditional lending activities are carried out in a more competitive context and this may be leading to a longer term weakening of credit institutions profitability . | As tradicionais operacoes activas sao efectuadas num contexto mais competitivo , o que pode conduzir , a prazo mais longo , a um enfraquecimento da rendibilidade das instituicoes de crédito . |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação |
| Lending for house purchase Lending for house purchase Other ( residual ) | Famílias Crédito para a compra de habitação Outros ( categoria residual ) |
| ( b ) Final lending and lending to banks outside the reporting area . | ( b ) Empréstimos finais e empréstimos a bancos exteriores à área que comunica os dados . |
| Marginal lending facility | Facilidade permanente de cedência de liquidez |
| Marginal facility lending | Facilidade permanente de cedência de liquidez |
| Marginal lending facility | Facilidade perma nente de cedência de liquidez |
| securities lending business | emprés timo de títulos |
| Lending to enterprises | Empréstimos às empresas |
| Marginal lending facility | Facildade permanente de cedência de liquidez |
| securities lending business | empréstimo de títulos |
| Bank Lending Survey | Inquérito aos bancos sobre o mercado de crédito |
| Marginal lending facility | Facilidade per manente de ce dência de liquidez |
| SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities | SECÇÃO L Actividades imobiliárias 68 Actividades imobiliárias Actividades de edição Alojamento Restauraçãos Actividades de produção de filmes , de vídeo e de programas de televisão , de gravação de som e de edição de música Actividades de rádio , de televisão e de subscrição de programas Telecomunicações Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços de informação |
| MFI lending is broken down monthly into lending to general government and lending to the other sectors listed above , with a further split of lending to households into consumer credit , 12 | O crédito concedido pelas IFM é desagregado mensalmente em empréstimos às administrações públicas e empréstimos aos outros sectores atrás referidos , com uma subdivisão adicional dos empréstimos às famílias por crédito ao consumo , crédito para a aquisição de habitação e outros empréstimos . |
| L. Real estate activities M. Professional , activities N. Administrative activities scientific and technical | L. Actividades imobiliárias M. Actividades de consultoria , científicas , téc nicas e similares N. Actividades administrativas e dos serviços de apoio Todas as restantes secções relevantes para as sociedades não financeiras |
| 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities | actividades de consultoria para a gestão 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades das sedes sociais Actividades das sedes sociais Actividades de consultoria para a gestão Actividades de relações públicas e de comunicação Actividades de consultoria para os negócios e outra consultoria para a gestão Actividades de arquitectura e de engenharia |
| Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase | Crédito para a compra de habitação Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação |
| SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities | SECÇÃO M ACTIVIDADES DE CONSULTORIA , CIENTÍFICAS , TÉCNICAS E SIMILARES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas e de contabilídade Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidade e auditoria |
| lending for house purchase | crédito para a compra de habitação |
| Marginal lending facility 5.6 . | Facilidade permanente de cedência de liquidez 5.6 . |
| The marginal lending facility | Facilidade permanente de cedência de liquidez |
| Lending for house purchase | Crédito para a compra de habi tação |
| Lending for house purchase | Crédito para a compra de habitação |
| The marginal lending facility | Facilidade permanente de |
| Securities lending agent Custodian | Securities lending agent Custodian |
| ECBc ECB statistics an overview April 2006 lending for house purchase and other lending . | Esta desagregação detalhada das contrapartes nas estatísticas mensais , que , quando relevante , é cruzada com desagregações por prazos e BCE Estatísticas do BCE apresentação geral Abril 2006 |
| Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities | Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades de limpeza Limpeza geral de edifícios Outras actividades de limpeza de edifícios e em equipamentos industriais Outros serviços de limpeza n.e. Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades de serviços adminstrativos e de apoio aos negócios |
| COMPUTER RELATED ACTIVITIES RESEARCH DEVELOPMENT OTHER BUSINESS ACTIVITIES | ACTIVIDADES INFORMÁTICAS E CONEXAS INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO OUTRAS ACTIVIDADES PARA EMPRESAS |
| tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities | consultoria fiscal Actividades das sedes sociais |
| Marginal lending and deposit facilities | Facilidades permanentes de depósito e de cedência de liquidez |
| Households Lending for house purchase | Crédito para a compra de habitação Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação |
| Variable mortgage lending to households | Empréstimos hipotecários a taxa variável concedidos às famílias |
| Lending for house purchase Total | Total Crédito ao consumo |
| Lending for house purchase ( q ) | Crédito para aquisição de habitação ( q ) |
| Corporations specialising in financial leasing , factoring , mortgage lending and consumer lending are included in this category . | Estabelecimento ( office ) é um centro de actividade que constitui uma parte , desprovida de personalidade jurídica , i ) de uma instituição de crédito ou de um banco não sedeado no EEE |
| By activities | By activities |
| Chapter X Other tasks and activities 1 2 Advisory functions Compliance with the prohibitions of monetary financing and privileged access The administration of the borrowing and lending operations of the European Community 154 | Capítulo X Outras atribuições e actividades 1 2 Funções consultivas Cumprimento das proibições de financiamento monetário e de acesso privilegiado A administração das operações activas e passivas efectuadas pela Comunidade Europeia 172 |
| Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro marginal lending facility | Jornal Oficial da União Europeia |
| Postal activities under universal service obligation Other postal and courier activities | mercadorias por vias navegáveis interiores Transportes aéreos Armazenagem e actividades auxiliares dos transportes Actividades postais com obrigação de serviço universal Outras actividades postais e de correios |
| and financial corporations engaged in lending . | e com sociedades financeiras envolvidas na concessão de crédito . |
Related searches : Securities Lending Activities - Business Lending - Lending Policy - Lending Operations - Margin Lending - Lending Institution - Lending Fee - Security Lending - Lending Practices - Lending Products - Lending Support - Lending Facility - Lending Money
