Translation of "explored through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Through - translation :

Keywords : Explorado Explorou Explorada Exploraram Explorados Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

The complexity of the common man is also explored through the oft mentioned life of the mind .	A complexidade do homem comum também é explorado através do frequentemente mencionado vida da mente .
Tom explored every possibility.	Tom explorou todas possibilidades.
He explored the Amazon jungle.	Ele explorou a floresta amazônica.
Tom explored the underwater cave.	Tom explorou a caverna subaquática.
The allegation was never fully explored.	A alegação não foi totalmente explorada.
So they explored a more geometric art.	Então eles exploraram as figuras geométricas.
This post explored the issue even further	Este post explorou ainda mais a questão
Recording on the album continued through December 2008 in the US, the UK, Ireland, and Fez, Morocco, where the band explored North African music.	A gravação continuou até dezembro de 2008 nos Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda e Fez, no Marrocos, onde a banda explorou a música norte africana.
Expedition Between 1884 and 1885, Capelo and Ivens explored between the coastline of Angola and the Huila plain and later through the interior of Quelimane in Mozambique.	A viagemEntre 1884 e 1885, Capelo e Ivens realizaram nova exploração em África, primeiro entre a costa e o planalto de Huíla e depois através do interior até Quelimane, em Moçambique.
So we actually explored this idea in our lab.	Então nós exploramos essa ideia em nosso laboratório.
We've only explored about five percent of our ocean.	Ate hoje, só cinco por cento dos nossos oceanos foram explorados.
Only something that exists can be explored and explained.	Só se pode explorar e explicar algo que existe.
However, the cubists explored this concept further than Cézanne.	Entretanto, os cubistas foram mais longe do que Cézanne.
I explored with actually dressing up as the celebrities myself.	Eu explorei eu mesma me vestir como as celebridades.
In 1483, Diogo Cão reached and explored the Congo River.	Partindo da Mina Diogo Cão fez o primeiro contacto com o Reino do Congo.
Here, Mies explored the relationship between people, shelter, and nature.	Aqui, Mies explorou a relação entre o indivíduo, o seu abrigo e a natureza.
The diary explored Odets' philosophical deliberations about writing and romance.	O diário explorou as deliberações psicológicas de Odets sobre a escrita e romance.
So, to cut a long story short, we've explored this alternative.	Então, resumindo, exploramos esta alternativa.
The population was growing while the freguesia s mines were explored.	A população foi aumentando à medida que as minas da freguesia eram exploradas.
He explored the Paraná and Uruguay rivers between 1526 and 1529.	É parte do limite entre Argentina e Uruguai.
It was first discovered and explored by Jacques Cousteau in 1975.	Este foi descoberto e inicialmente explorado por Jacques Cousteau nos anos setenta.
Designed by Däniken, it explored several great mysteries of the world.	Foi desenhado por Erich von Däniken, a temática explora vários grandes mistérios do mundo.
I've explored, experienced, and experimented enterprise and capitalism to my heart's content.	Já explorei e experimentei o empresariado e o capitalismo a contento.
Pascal explored in depth our human dilemmas of evil, suffering and death.	Pascal explorou em profundidade nossos dilemas humanos do mal, sofrimento e morte.
I explored the human skin, and how technology can transform the body.	Eu exploro a pele humana e como a tecnologia pode transformar o corpo.
Our member states have not sufficiently explored the educational dimension of sports.	Nossos estados membros não exploraram a fundo o potencial educativo dos esportes.
He explored various strip ideas but all were rejected by the syndicates.	Explorou várias ideias de tiras, mas todas foram rejeitadas pelos syndicates aos quais ele havia enviado.
The I you polarity is another important development explored in the text.	A polaridade eu tu é outro importante conceito explorado na obra.
Dramatic works Like Brecht, Dürrenmatt explored the dramatic possibilities of epic theatre.	Peças teatrais Como Brecht, Dürrenmatt explorou as vertentes do teatro épico.
The adaptation, unlike previous films, explored romantic elements and included more humour.	A adaptação, ao contrário dos filmes anteriores da franquia, explorou elementos românticos e incluiu mais humor.
Still, universal themes of the creative process are explored throughout the movie.	Ainda assim, temas universais do processo criativo são exploradas através do cinema.
So I'm going to talk about some projects that have explored these ideas.	Então eu vou falar sobre alguns projetos que tem explorado estas idéias.
This issue needs to be explored further in both cultural and practical terms.	Considero que esta questão precisa ainda de ser ponderada, tanto na perspectiva cultural como do ponto de vista prático.
They also explored why the year of 2013 is an environmental disaster for China.	A página também explora os motivos que tornam 2013 um ano ambientalmente desastroso na China.
Balancing himself on the tail of a comet, the astronaut explored the Milky Way.	Equilibrando se na cauda de um cometa, o astronauta explorou a Via Láctea.
Possible processes by which it came about are explored in more detail under baryogenesis.	Possible processes by which it came about are explored in more detail under baryogenesis.
In March 1861, in Lincoln's first inaugural address, he explored the nature of democracy.	Em março de 1861, no primeiro discurso de posse, Lincoln havia explorado a natureza da democracia.
This was the first cave to be explored to a depth of more than .	Esta é a 13ª mais longa caverna do mundo.
In 1871, he explored the glacial deposits of Finland and Sweden for the Society.	Explorou os glaciares da Finlândia e da Suécia em nome desta associação entre os anos de 1871 e 1873.
And we're living in a great time right now, because almost everything's being explored anew.	E estamos vivendo em uma ótima época agora, por que quase tudo é explorado de uma nova maneira.
It's been explored to a depth of 292 meters and beyond that nobody knows anything.	Ela tem sido explorada a uma profundidade de 292 metros e além disso ninguém sabe mais nada.
I explored there extensively in the off limits areas and fell in love right away.	Explorei as extensivamente nas áreas restritas e me apaixonei imediatamente.
And it really opened my eyes to this conversation that could be explored, about beauty.	Isto abriu meus olhos para essa conversa que podia ser explorada, sobre beleza.
The performance explored the idea that part of our past is recorded in analog form.	O exercício pretendia explorar a ideia de que uma parte do nosso passado está gravada em formatos analógicos.
Themes explored in feminist theory include discrimination, stereotyping, objectification (especially sexual objectification), oppression, and patriarchy.	Entre os temas explorados pela teoria feminista estão a discriminação, estereotipagem, objetificação (especialmente a objetificação sexual), opressão e o patriarcado.

Exibir esta página em português