Translation of "expressed an interest" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Interest - translation :

Keywords : Expressou Expressaram Expressa Expressei Expressas Interesse Juros Interessar Conflito Interesses

Examples (External sources, not reviewed)

Austria, Qatar and Scotland have expressed an interest in hosting future starts.	Áustria, Catar e Escócia manifestaram interesse em sediar futuras partidas.
Göring met Mussolini, who expressed an interest in meeting Hitler, who was by then in prison.	Göring conheceu Mussolini, que expressou o seu interesse em se encontrar com Hitler, que se encontrava preso.
Tom Cruise expressed an interest in the character, though his superstar asking price was never taken seriously.	Tom Cruise expressou interesse em interpretar o personagem, porém seu salário alto impediu qualquer tipo de negociação.
A WBS can be expressed down to any level of interest.	A EAP pode ser expressa até algum nível de interesse.
Michael Jackson expressed having interest for the role but was ignored.	Michael Jackson também demonstrou sério interesse no papel.
Montana expressed an early interest in sports, and it was Montana Sr. who first taught him the game of football.	Montana foi apelidado de Joe Cool por seu comportamento calmo e tranquilo em campo sob as mais tensas situações.
So far we have no info on interest expressed from foreign media	Até agora não temos informação a respeito do interesse da mídia estrangeira.
Mejdi Ahmad expressed his lack of interest towards the General's televised appearance	Mejdi Ahmad expressou sua falta de interesse para com a aparição do general na TV
In addition , the central banks of Denmark , Sweden and Norway have expressed an interest in settling their national currencies in T2S .	Além disso , os bancos centrais da Dinamarca , Suécia e Noruega mostraram interesse em efectuar a liquidação das suas moedas nacionais no T2S .
While building a sand castle at the Mauna Kea Beach Hotel, Spielberg expressed an interest in directing a James Bond film.	Enquanto construia um castelo de areia em Mauna Kea, Spielberg lhe expressou seu interesse em dirigir um filme de James Bond.
Billy Wilder expressed an interest in directing the film as a memorial to his family, most of whom died in the Holocaust.	Billy Wilder demonstrou interesse em dirigir o filme como um memorial para a maior parte de família, que foram para Auschwitz .
The interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage points .	A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0.01 pontos percentuais .
The interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage point .	A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0.01 pontos percentuais .
The interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage point .	, A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0.01 pontos percentuais .
The interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage point .	A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0,01 pontos percentuais .
6 , 7 The interest rates bid must be expressed as multiples of 5	A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0.01 pontos percentuais . No caso de um leilão de swap cambial de taxa variável , os pontos de swap têm de ser cotados de acordo com as convenções de mercado e as propostas têm de ser apresentadas em múltiplos de 0.01 pontos de swap .
Filmmakers expressed interest in adapting The Lost Symbol into a film as well.	Notas Phillips Exeter Dan Brown Bio Book Reporter Ligações externas
The retail interest rates ( RIR ) key family provides an opportunity to include in the retail banking interest rates database some additional information directly linked to the time series , but not expressed in terms of interest rates .	O grupo de códigos das taxas de juro da banca a retalho ( RIR ) oferece a oportunidade de introduzir na base de dados de taxas de juro da banca a retalho alguma informação adicional directamente relacionada com a série , mas não expressa em termos de taxas de juro .
An increasing number of financial institutions and issuing countries have voiced support for the principles and expressed particular interest in advancing their implementation .	Um número crescente de instituições financeiras e países emitentes expressaram o seu apoio aos princípios e mostraram um interesse particular em avançar com a sua aplicação .
Among those users, Andréa ( AndrelBarbour), expressed her interest in knowing more about the dam	A pesquisa analisou os riscos para investidores, e o resultado que apontam se pode apreender pelo título do relatório
Will Ferrell is written into the script and he s expressed interest in doing it.	Will Ferrell é escrito no roteiro e ele manifestou interesse em fazê lo.
Future can be expressed using an auxiliary.	Supõe se que a ação se dará no futuro.
Jackson expressed interest in the part, but was not interested in Spielberg's vision of an adult Peter Pan who had forgotten about his past.	Jackson demonstrou interesse no papel, mas não estava interessado na visão de Spielberg de um adulto Peter Pan que tinha esquecido seu passado.
As expressed in a previous opinion ( 1 ) , the ECB shares the interest expressed by the European Parliament in monitoring the international role of the euro .	Como teve ocasião de afirmar noutro parecer ( 1 ) , o BCE comunga do interesse manifestado pelo Parlamento Europeu no acompanhamento do papel internacional do euro .
26 , 27 The interest rates bid must be expressed as multiples of 0.01 percentage point .	A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos
6 , 7 The interest rates bid must be expressed as multiples of 0.01 percentage point .	Devem ser apresentadas ao banco central nacional do Estado membro no qual a instituição se encontra estabelecida ( sede ou sucursal ) .
22 , 23 The interest rates bid must be expressed as multiples of 0.01 percentage point .	22 , 23 A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0.01 pontos percentuais .
He was an excellent debater and expressed himself precisely.	Era excelente debatedor e se expressava precisamente.
The Stampers expressed interest in making a game based on Donkey Kong and were given Nintendo's permission.	Os Stampers demonstraram interesse em fazer um novo jogo baseado no personagem Donkey Kong, e receberam consentimento da Nintendo para fazê lo.
to transact with the national central banks and the respective interest rate . 6 , 7 The interest rates bid must be expressed as multiples of 0.01 percentage point .	Em cada proposta têm de mencionar o montante que pretendem transaccionar com os bancos centrais nacionais e a respectiva taxa de juro 6 , 7 . A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0.01 pontos percentuais .
Social media giants like Mark Zuckerberg have also recently expressed an interest in the topic, though some reports say the interest goes only as far as to gain the human capital from the country's developing demographics according to the newspaper Politico.	Gigantes de mídias sociais, como Mark Zuckerberg, têm recentemente expressado o seu interesse pelo assunto, embora algumas notícias digam que o interesse vai tão longe quanto o ganho de capital humano pelo desenvolvimento demográfico do país, de acordo com o jornal Politico .
( ) With regard to the issuance of ECB debt certificates , the ECB may decide that bids are to be expressed in the form of a price rather than an interest rate .	( ) No que respeita à emissão de certificados de dívida do BCE , este pode decidir que as propostas devem ser apre sentadas sob a forma de preço e não de taxa de juro .
With regard to the issuance of ECB debt certificates , the ECB may decide that bids are to be expressed in the form of a price rather than an interest rate .	No que respeita à emissão de certificados de dívida do BCE , este pode decidir que as propostas devem ser apresentadas sob a forma de preço e não de taxa de juro .
With regard to the issuance of ECB debt certificates , the ECB may decide that bids are to be expressed in the form of a price rather than an interest rate .	6 No que respeita à emissão de certificados de dívida do BCE , este pode decidir que as propostas devem ser apresentadas sob a forma de preço e não de taxa de juro .
To date , over 30 issuing countries have voiced support for the principles and expressed particular interest in advancing their implementation .	Até à data , mais de 30 países emitentes manifestaram o seu apoio aos princípios e expressaram um interesse particular em avançar com a sua aplicação .
When asked about the film, Kudrow said that she was unaware of the talks, but expressed interest in the idea.	Quando perguntada sobre o filme, Lisa Kudrow disse que ela não tinha conhecimento das negociações, mas manifestou interesse na ideia.
Live action adaptation Disney expressed interest in a live action and 3D adaptation of Mulan starring international star Zhang Ziyi.	Outras produções A Disney concordou em investir em uma adaptação live action em 3D de Mulan estrelando Zhang Ziyi.
26 With regard to the issuance of ECB debt certificates , the ECB may decide that bids are to be expressed in the form of a price rather than an interest rate .	26 No que respeita à emissão de certificados de dívida do BCE , este pode decidir que as propostas devem ser apresentadas sob a forma de preço e não de taxa de juro .
6 With regard to the issuance of ECB debt certificates , the ECB may decide that bids are to be expressed in the form of a price rather than an interest rate .	Nas operações principais de refinanciamento o montante mínimo de cada proposta é fixado em EUR 1 000 000 .
( 30 ) With regard to the issuance of ECB debt certificates , the ECB may decide that bids are to be expressed in the form of a price rather than an interest rate .	( 30 ) No que respeita à emissão de certificados de dívida do BCE , este pode decidir que as propostas devem ser apresentadas sob a forma de preço e não de taxa de juro .
( 26 ) With regard to the issuance of ECB debt certificates , the ECB may decide that bids are to be expressed in the form of a price rather than an interest rate .	( 26 ) No que respeita à emissão de certificados de dívida do BCE , este pode decidir que as propostas devem ser apresentadas sob a forma de preço e não de taxa de juro .
6 With regard to the issuance of ECB debt certificates , the ECB may decide that bids are to be expressed in the form of a price rather than an interest rate .	As propostas que excedam o montante mínimo definido devem ser expressas em múltiplos de EUR 10 000 . O montante mínimo da proposta é aplicado a cada nível individual de taxa de juro .
Jean Marie Ntahimpera expressed his disappointment in an article published by Yaga	Jean Marie Ntahimpera expressou seu desapontamento em um artigo publicado pelo Yaga
Did Tom show an interest?	O Tom demonstrou interesse?
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.	Eu me interesso por educação. Na verdade, eu descobri que todo mundo se interessa por educação.

Exibir esta página em português