Translation of "expressly and specifically" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Expressly - translation :

Specifically - translation :

Keywords : Expressamente Proíbe Especificamente Proibiu Claramente Especificamente Especificamente Específico Especialmente Pedi

Examples (External sources, not reviewed)

) expressly subordinates the abbot to episcopal oversight.	) subordinava expressamente o abade à supervisão episcopal.
As I grow older and older, I start to take strange things as normal . but I feel specifically, specifically and specifically angry and sad regarding the Southern Weekend incident.	À medida que me vou tornando mais e mais velho, começo a aceitar coisas estranhas como normais... mas sinto me especificamente, especificamente e especificamente zangado e triste por causa do incidente do Southern Weekend.
Common and government property ownership was expressly dismissed as a means of helping the poor.	A propriedade é, para o distributismo, condição e salvaguarda da liberdade individual.
Energy, and specifically electricity, is especially problematic.	A questão da infraestrutura energética, e, mais especificamente, de energia elétrica, é problemática.
and specifically identify Judas as the traitor.	e identificam especificamente Judas como traidor.
Specifically he wrote	Ele escreveu precisamente o seguinte
It specifically states ...	Desmentiu, então, as mesmas confissões.
But now, we can reverse engineer that and build worlds that expressly tick our evolutionary boxes.	Mas agora, podemos realizar engenharia reversa nisso e construir mundos que claramente estimulem nossas bases evolutivas.
however , expressly mentioning them would contribute to clarifying the Commission 's proposal and strengthening the protective provisions .	no entanto , uma menção expressa ao mesmo iria contribuir para clarificar a proposta da Comissão e reforçar as disposições de protecção .
There's nothing specifically regional.	Não há nada especificamente regional.
And I'm talking specifically about synanthropic species, which are species that have adapted specifically for human ecologies, species like rats and cockroaches and crows.	Eu estou falando especificamente das espécies sinantrópicas, que são espécies que se adaptaram especificamente para ambientes humanos. Espécies como ratos, baratas e corvos.
And I specifically wrote four pages that don't connect.	E eu especificamente escrevi quatro páginas desconectadas.
Any such declaration shall state expressly the territorial units to which this Convention applies .	Tal declaração indicará expressamente as unidades territoriais às quais a presente Convenção se aplica .
All central banks should be expressly excluded from the scope of the proposed directive .	Todos os bancos centrais deveriam ser expressamente excluídos do âmbito de aplicação da directiva proposta .
No body, no individual can exert authority which does not emanate expressly from it.	Nenhum corpo, nenhum indivíduo pode exercer autoridade que dela não emane expressamente.
And we eventually discovered molecules that were specifically labeling nerves.	E acabamos descobrindo moléculas que especificamente 'marcam' os nervos.
expressly renounces the registration or has provided no credit ratings for the preceding six months	Renunciar expressamente ao registo ou não tiver emitido nenhuma notação de crédito durante os seis meses anteriores
Language is a specifically human characteristic.	A linguagem é especificamente uma característica humana.
I've always had an interest in technology, and specifically the Internet.	Sempre tive interesse em tecnologias e, especificamente, na Internet.
And I chose chairs specifically because I knew something about them.	E escolhi especificamente cadeiras porque eu sabia algo sobre elas.
Instead, McClintock took up music, specifically jazz.	Em vez disso, Barbara interessou se por música, especificamente o jazz.
Tarantino wrote the part specifically for her.	Tarantino diz ter escrito o personagem especialmente para ela.
Some bars cater specifically to Bear patrons.	Alguns bares atendem especificamente a fregueses Ursos.
And so there are three that I want to show you specifically.	E então são três as que quero mostrar para vocês.
And we'll hear some talks later in the conference specifically about that.	E nós vamos escutar algumas apresentações mais tarde na conferência especifícamente sobre isto.
The measure appears to have specifically targeted Facebook, WhatsApp, Instagram and Twitter.	Tal medida aparentemente tinha como alvo o Facebook, o WhatsApp, o Instagram e o Twitter.
The ECB proposes amending Article 2 to indicate expressly that the exemption also applies to the ECB .	O BCE propõe a alteração do artigo 2.o de forma a indicar expressamente que a exclusão também é aplicável ao BCE .
EMail is a traditional form that has been used in RFCs for the Author's Address , and is expressly required for historical reasons .	EMail é uma forma tradicional usada nos RFCs na seção Author's Address (que contém informações de contato do autor) e é expressamente exigida por razões históricas .
And I collected those moments the photos inside Google Streetview and the memories, specifically.	E eu salvei esses momentos as fotos no Google Streetview e as memórias, especificamente.
Links with Community legislation must be specifically outlined .	Devem ser especificamente indicadas as relações com a legislação da União Europeia .
Links with Community legislation must be specifically outlined .	Devem ser especifica mente indicadas as relações com a legislação da União Europeia .
Under interoperability , such a provision of collateral is not expressly protected by the current wording of the SFD .	actual redacção da DCDL não protege expressamente esse tipo de prestação de garantia .
People began to make music specifically for discos and for those sound systems.	A pessoas começaram a fazer música específicamente para as discotecas e para aqueles sistemas de som.
There are regulations that it's prohibited to do logging, mining and poaching, specifically.	Existem regulamentos que é proibido extrair madeira, fazer mineração e caçar, especificamente.
The green alludes to the country's natural resources specifically agriculture and its mountains.	O verde representa a agricultura, as montanhas e os recursos naturais.
More specifically, he is interested in the computational aspects of algebra and analysis.	Mais especificamente, eles está interessado em aspectos computacionais da álgebra e análise.
The area also depends on the milk industry and cattle ranching, specifically bovines.	Também há indústrias de leite e a criação de gado, especificamente bovinos.
Specifically Etruscan mythological and cult figures appear in the Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae .	Mais especificamente, a mitologia etrusca e o culto de figuras surgem referidos no Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae .
The Council shall act unanimously , except on matters of procedure and in cases where Article K. 3 expressly provides for other voting rules .	quer
The principle of the independence of NCBs is expressly referred to in Article 107 of the Treaty and Article 14.2 of the Statute .	O princípio da independência dos BCN encontra se expressamente referido no artigo 107.º do Tratado e no artigo 14.º 2 dos Estatutos .
In November 1768, Beccaria was appointed to the chair of law and economy founded expressly for him at the Palatine college of Milan.	Carreira Em 1768, Beccaria assumiu a cadeira de Economia Política na Escola Palatina de Milão, cargo que ocupou por apenas dois anos.
Hyphae are specifically adapted for growth on solid surfaces, and to invade substrates and tissues.	As hifas estão especificamente adaptadas ao crescimento sobre superfícies sólidas e à invasão de substratos e tecidos.
3.1.2 INSTITUTIONAL INDEPENDENCE The principle of institutional independence is expressly referred to in Article 108 of the Treaty and Article 7 of the Statute .	3.1.2 INDEPENDÊNCIA INSTITUCIONAL O princípio da independência institucional é expressamente referido no artigo 108.º do Tratado e no artigo 7.º dos Estatutos .
However , it is noted that this definition does not expressly refer only to assets located solely within the EU .	No entanto , observa se que esta definição não se refere expressamente só aos activos situados na EU .
In these highly exceptional cases , the consulting authority must expressly state the reasons for the urgency of the matter .	Nestes casos muito excepcionais , a autoridade que procede à consulta deve justificar devidamente a urgência .

Exibir esta página em português