Translation of "exquisite pieces" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exquisite - translation :

Keywords : Requintado Requintada Requintados Primoroso Delicado Peças Bocadinhos Puzzle Pedacinhos Bocados

Examples (External sources, not reviewed)

This soup is exquisite.	Esta sopa está extraordinária.
I want pieces. Bits and pieces.	Quero pedaços. Fragmentos.
So nature already gives us really exquisite structures on the nanoscale.	Então, a natureza já nos deu estruturas realmente refinadas na escala nanométrica.
What that does is to confer exquisite species specificities to these languages.	O que isto faz é conferir especificidades de linguagem a cada tipo de bactéria.
That's a different place to be. It's 11,400 feet and it's exquisite.	Este é um lugar diferente de se estar. Situa se a 3.400 metros e é muito belo.
But I think the process, in itself, shows how exquisite they are.	Mas acho o processo, por ele mesmo, mostra quão requintadas elas são.
Are you a fan of opulent aristocratic piles surrounded by exquisite gardens?	Você gosta das sedes grandiosas da nobreza, rodeadas por jardins maravilhosos?
And of course, the Swiss can be divided into two general categories those who make small, exquisite, expensive objects and those who handle the money of those who buy small, exquisite, expensive objects.	E, é claro, os suíços podem ser divididos em duas categorias gerais aqueles que fazem pequenos, requintados e caros objetos e aqueles que manejam o dinheiro daqueles que compram pequenos, requintados e caros objetos.
Every room is original, and many offer an exquisite view of the Old Town.	Cada quarto apresenta um original, muitos deles oferecem uma bela vista sobre a Cidade Velha.
For 10,000 pieces.	De 10.000 peças.
Pieces and Pontifications .	Pieces and Pontifications .
It is really I mean, I can't express to you how exquisite this object is.	Ela é mesmo digo, não sei como dizer o quão extraordinário é este objeto.
But I also know why it's exquisite to me, because it's a palimpsest of things.	Mas também sei o porquê é extraordinário para mim, porque é um palimpsesto de coisas.
And what if we could get exquisite control over the essence of energy, the electron?	E se nós pudessemos obter um sofisticado controle sobre a essência da energia, o elétron?
So three pieces of data for each country three pieces of data.	Então, três dados para cada país três dados.
We can still make the pieces. We can make the right pieces.	Nós ainda somos capazes fazer as peças, podemos fazer as peças certas,
One player has the dark pieces the other has the light pieces.	O objetivo é capturar ou imobilizar as peças do adversário.
And the second thing that I was longing for was some more exquisite craftsmanship and technique.	E a segunda coisa que eu queria encontrar era um artesanato mais requintado e técnico.
In this context, the pieces can be broken down into three groups major pieces (queen and rook), minor pieces (bishop and knight), and the king .	Neste contexto, as peças podem ser divididas em três grupos peça maior (dama e torre), peça menor (bispo e cavalo) e o rei.
I take all the little pieces and I put the pieces together like a puzzle.	Eu pego todas as pequenas peças e as ponho juntas, como um quebra cabeças.
Jigsaw puzzle with tetromino pieces	Quebra cabeça com peças Tetromino
This puzzle has 500 pieces.	Este quebra cabeça tem quinhentas peças.
I only have two pieces.	Eu só tenho dois volumes.
Cut it into two pieces.	Corte em dois pedaços.
Fadil's body was in pieces.	O corpo de Fadil estava em pedaços.
31 (1928) Piano Pieces , Opp.	36 (1936) Concerto para Piano, Op.
Act of moving the pieces The movement of pieces is to be done with one hand.	São efetuados 50 lances em sequência sem captura de peças e sem movimento de peões.
He also transcribed numerous classical pieces himself and revived the pieces transcribed by predecessors like Tárrega.	Segovia também transcreveu muitas peças eruditas e reescreveu obras transcritas por outros (como Tárrega).
Exquisite, historic town centres full of richly decorated Renaissance dwellings can be seen in Slavonice, Třeboň and Prachatice.	As cidades de Slavonice, Třeboň ou Prachatice tem centros históricos com casas renascentistas.
Now you have billions of this machine right now working away inside you, copying your DNA with exquisite fidelity.	Você tem bilhões dessas máquinas trabalhando exatamente agora dentro de você, copiando seu DNA com primorosa fidelidade.
Three pieces of data is nothing.	Três dados não são nada.
Dig it up, I said. Pieces.	Cave, eu disse. Pedaços.
Perhaps some circular pieces of metal.	Talvez alguns pedaços circulares de metal.
Most houses were destroyed to pieces.	A maioria das casas foi completamente destruída.
Bring me two pieces of chalk.	Traga me dois gizes.
Give me three pieces of salmon.	Me dê três pedaços de salmão.
I tore the paper into pieces.	Piquei o papel em pedacinhos.
I ate three pieces of cake.	Comi três pedaços de bolo.
I tore the newspaper into pieces.	Eu rasguei o jornal em pedacinhos.
There were two pieces of cake.	Havia dois pedaços de bolo.
Both pieces are made of metal.	Ambas as peças são de metal.
Both wooden pieces are different shapes.	As duas peças de madeira são de formatos diferentes.
Break the chocolate into smaller pieces.	Quebre o chocolate em pedaços menores.
The tree was sawn in pieces.	A árvore foi serrada em pedaços.
Tom tore the letter to pieces.	Tom rasgou a carta em pedacinhos.

Exibir esta página em português