Translation of "extend the concept" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Concept - translation :

Conceito

Extend - translation :

Ampliar

Extend the concept - translation :

Estender o conceito

Keywords : Conceito Noção Entender Interessante Estranho Estender Prolongar Alargar Estende Ampliar

Examples (External sources, not reviewed)

I should like to extend the concept into that of a socially and environmentally committed market economy.	Por mim, ampliá lo ia para o conceito da economia ecossocial de mercado.
Secondly, it must extend the concept of NATO to meet the much wider needs of the changing world structures.	Não sa bemos quantos civis iraquianios e soldados dos Estados Unidos e seus aliados já foram mortos.
The rapporteur rightly referred to that just now we needed to extend our concept of combined transport to embrace the maritime dimension.	É certo que os transportes combinados estão a mostrar um desenvolvimento favorável, embora nos últimos tempos se assinalem também elementos um pouco menos positivos, mas, em todo o caso, uma questão está bem clara, e é que o desenvolvimento dos transportes combinados não está a decorrer com suficiente rapidez, não está a oferecer suficientemente depressa possibilidade de, entre outras coisas, no quadro do tráfego crescente, tomar a seu cargo um pouco mais desse tráfego.
No one can question the need to extend this concept to sites which are not just monuments, natural sites or moveable property.	Ninguém pode contestar a necessidade de alargar essa noção a elementos que não sejam exclusivamente monumentais, naturais ou mobiliários.
The only innovation in this proposal, admittedly, is to extend the concept of cause of persecution to cover persecution by non State actors.	A única inovação desta proposta, reconheço, é ampliar o conceito de causa de perseguição para contemplar a perseguição por agentes não estaduais.
Once the Euclidean plane has been described in this language, it is actually a simple matter to extend its concept to arbitrary dimensions.	Uma vez que o plano Euclidiano foi descrito dessa forma, é realmente uma coisa fácil estender seu conceito a dimensões arbitrárias.
Mr President, Mrs de Veyrac' s report seeks to extend the concept of heritage and the criteria for the selection of national heritage sites in particular.	Senhor Presidente, o relatório da senhora deputada de Veyrac visa nomeadamente alargar a noção de património e os critérios de selecção do património nacional.
I personally do not accept a concept of economic policy that does not extend beyond the conduct of monetary policy and the conduct of budgetary policy.	Pela minha parte, recuso uma concepção da política económica limitada ex clusivamente à condução da política monetária e da política orçamental.
I welcome the Commission's proposal to extend the concept of the ESA and to provide enhanced premiums for environmental improvements and afforestation under the set aside scheme.	É evidente que se não pode pedir a estes produtores um esforço de redução, mas antes compensá los, incentivá los a não aumentarem a carga de agroquímicos por hectare.
Extend.	Extendei.
Extend...	Extendei...
They reject the concept of universal salvation and the concept of predestination.	(Mateus 10 22) Rejeitam a crença de uma Salvação Universal .
On the question of the concept this concept was adopted in 1992.	Quanto à questão do conceito, este foi adoptado em 1992.
1966 The Impact of the Concept of Culture on the Concept of Man.	1966 The Impact of the Concept of Culture on the Concept of Man.
The concept of aid is an objective concept based on economic reality.	A noção de auxílio é uma noção objectiva e baseada na realidade económica.
the second and third columns provide the concept mnemonic and the concept name respectively	na segunda e terceira colunas , a mnemónica do conceito e o nome do conceito , respectivamente
Furthermore, the most recent review uses the phylogenetic species concept (thereby not recognizing the concept of subspecies) rather than the 'traditional' biological species concept.	Ademais, a mais recente revisão usa o conceito filogenético de espécie (desse modo, não reconhecendo subespécies) em detrimento do conceito tradicional de espécie.
People who are connected have more neighbors, and later on, we're gonna extend this concept to neighbors from sort of your immediate neighbors, to neighbors who are further away on the graph.	As pessoas que estão ligadas têm mais vizinhos, e mais tarde sobre, nós estamos indo estender este conceito aos vizinhos de classificação de seus vizinhos imediatos, para os vizinhos que estão mais longe no gráfico.
We utterly reject, however, the proposals tabled by the rapporteur, which would extend the concept of family far beyond the limits that the European Union can accept as a tolerable basis for its immigration policy.	Rejeitamos inteiramente, porém, as propostas apresentadas pela relatora, as quais alargariam o conceito de família muito para além dos limites que a União Europeia pode aceitar como base tolerável da sua política de imigração.
The concept is called	Este conceito chama se
That's the whole concept.	Esse é o conceito.
You see, at the level of a concept, it was a great concept.	Vejam, no nível de um conceito, era um ótimo conceito.
You see, at the level of a concept, it was a great concept.	É que, enquanto conceito, era uma ótima ideia.
The concept, not the game.	E não apenas do tipo de video games. Esta semana, vamos falar sobre A Singularidade .
Why, then, extend the ptotection period ?	Isso torna necessário para a indústria recuperar os custos dos investimentos num período mais curto e, portanto, torna necessário preços mais altos.
That must extend into the future.	É com muita razão que a relato ra salienta esta deficiência.
We cannot simply extend the quotas.	Não podemos aumentar agora as quotas.
The list could extend much further.	E a lista poderia ser muito mais extensa.
Concept ( mnemonic )	Conceito ( mnemónica )
Concept name	Nome do conceito
Statistical concept	Conceito estatístico
Concept ( mnemonic )	Nome do conceito
Concept ( mnemonic )	Posição na Conceito ( mnemónica ) série
Pepper concept.	Pepper .
ORlGINAL CONCEPT	Ideia original
Weird concept	Um conceito estranho.
Concept (mnemonic)	Conceito (mnemónica)
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	Inovação é um conceito do comércio, não um conceito estético.
This concept has just been added to the concept of, and need for, economic and social cohesion, a concept which it also reinforces.	Ele soma se ao conceito e à exigência de coesão económica e social dando lhe, simultaneamente, mais força.
The concept of independence includes	O conceito de independência inclui
EURO PAYMENT AREA THE CONCEPT	O CONCEITO DE ZONA DE PAGAMENTOS EM EUROS
The concept doesn t make sense.	O conceito não faz sentido.
Do you understand the concept?	Você entende o conceito?
Prevention The concept of prevention .	Princípio da Prevenção 5.
The concept of an insult	O conceito de um insulto

Exibir esta página em português