Translation of "extend the reach" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Extend - translation : Extend the reach - translation : Reach - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Unfortunately, the many sound proposals from Parliament are at odds with the willingness of the governments to extend the IGC agenda and reach compromises. | Infelizmente, as inúmeras boas propostas avançadas pelo Parlamento são inversamente proporcionais à disponibilidade, por parte dos governos, de alargarem a ordem do dia da CIG e estabelecerem compromissos. |
Which is not just to meet new people and extend your reach, extend your influence, but instead, find someone you don't know, and find someone else you don't know, and introduce them. | Que não se trata só de encontrar gente nova e extender o seu alcance, extender a sua influência. Mas, pelo contrário, ache alguém desconhecido e ache mais um desconhecido, e introduza os. |
Which is not just to meet new people and extend your reach, extend your influence, but instead, find someone you don't know, and find someone else you don't know, and introduce them. | Não é só conhecer pessoas novas e alargar o nosso alcance, a nossa influência. Em vez disso, encontrar alguém que não conheçamos e encontrar outra pessoa que não conheçam, e apresentá las uma à outra. |
Let me extend my personal thanks to the rapporteur, Mr Moreira Da Silva, who has worked tirelessly to reach a second reading agreement on this directive. | Gostaria de transmitir os meus agradecimentos pessoais ao relator, senhor deputado Moreira da Silva, que trabalhou incansavelmente para se chegar a um acordo sobre esta directiva em segunda leitura. |
Extend. | Extendei. |
Extend... | Extendei... |
If we look at distant stars, I think our minds reach out in the sense to touch these stars and literally extend out over astronomical different distances. | Se olharmos para as estrelas distantes, penso que as nossas mentes se elevarão no sentido de tocar essas estrelas e literalmente estender se por essas diferentes distâncias astronómicas. |
Because light does not reach the floor of most of the caves, it is possible that they extend much deeper than these lower estimates and widen below the surface. | Dado que a luz não atinge o piso da maioria das cavernas, é possível que se estendem muito mais profundo do que as estimativas inferiores e amplie a superfície inferior. |
REACH and REACH implementation | Diretiva 2009 35 CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de abril de 2009, relativa às matérias que podem ser adicionadas aos medicamentos tendo em vista a sua coloração |
REACH and REACH implementation | REACH e implementação do REACH |
Why, then, extend the ptotection period ? | Isso torna necessário para a indústria recuperar os custos dos investimentos num período mais curto e, portanto, torna necessário preços mais altos. |
That must extend into the future. | É com muita razão que a relato ra salienta esta deficiência. |
We cannot simply extend the quotas. | Não podemos aumentar agora as quotas. |
The list could extend much further. | E a lista poderia ser muito mais extensa. |
Keep out of the sight reach and reach of children. | Manter fora do alcance e da vista das crianças. |
...reach the Indies? | Que sustenta que navegando para Oeste e mantendo essa rota se pode chegar à Índia? |
This would also help to increase resource efficiency. The next step would be to extend transparency to related contracts and public budgets, as well as coordinated efforts to reach out to emerging economies. | De modo similar, um portal aberto e internacional contendo informação sobre a utilização de recursos deve ser implementado para compilar dados essenciais recolhidos por agências geológicas e organizações como a Organização das Nações Unidas para a Alimentação e Agricultura e a Agencia Internacional de Energia, assim como dados sobre pressões ambientais decorrentes da utilização de recursos e coeficientes para áreas produtivas de utilização intensiva de recursos. |
I should extend the number line more. | É preciso alongar mais a linha numérica. |
We should also extend the assent procedure. | De veríamos ainda alargar o processo de parecer favorável. |
I want to extend the Army's thanks. | Eu quero estender os agradecimentos do Exército. |
Reach. | Saca da arma. |
Reach! | Levantem as mãos! |
Reach. | Mãos para cima. |
Extend the country's trade integration with the region. | Alargar a integração comercial do país na região. |
They extend the reach of their tribes by connecting them, not just to myself, so that my following is greater, but I connect people who don't know each other to something greater than themselves. | Elas extendem o alcance de suas tribos ao conectá las, não só comigo mesmo, para ter mais seguidores. Mas eu conecto gente que não se conhece a algo maior do que elas próprias. |
They extend the reach of their tribes by connecting them, not just to myself, so that my following is greater, but I connect people who don't know each other to something greater than themselves. | Eles alargam o alcance das suas tribos ao ligarem nas, não só a mim mesmo, para que o meu séquito seja maior. Mas ligo pessoas que não se conhecem para formarem algo maior que elas próprias. |
Reach over the top! | Vá até ao topo! |
Reach the lighthouse fast. | Devemos chegar depressa a farol. Lutas contra nada, Eben. |
Extend your left arm, OK. | Estique o braço esquerdo, OK. |
Extend Selection to Previous Message | Passar a Selecção Para a Mensagem Anterior |
Extend Selection to Next Message | Passar a Selecção Para a Mensagem Seguinte |
We should extend education centres. | Temos de alargar os centros de aprendizagem. |
I extend my apologies, mister. | Eu peçolhe desculpas, senhor. |
I now extend my sympathy. | E agora estendo a minha simpatia. |
Plugins are the primary way to extend Maven. | Plugins são o modo primário de estender o Maven. |
This does extend the startup time for kde . | Isto aumenta um pouco o tempo de arranque do kde . |
We would have to extend the number line. | Nós teremos que estender a linha numerada. |
The proposal here is to extend supplementary income. | Como afirmavam os Senhores Deputados Maher e McCartin, é animador saber que há aqui pessoas prontas a ajudar e que se preocupam mais com a situação da população de Connaught que o governo irlandês, que nada fez neste campo. |
The first is to extend Europol' s remit. | Em primeiro lugar vem a extensão da competência da EUROPOL. |
I extend my warmest thanks to the rapporteur. | Logo, a segurança marítima em matéria de pilotagem não pode ser sacrificada a uma pretensa pressão exercida pela concorrência sobre os custos. |
The Council of Members may extend this Agreement. | Qualquer Membro que não aceite a prorrogação do presente Acordo deve informar o Conselho Oleícola Internacional, deixando de ser Parte no presente Acordo a partir do início do período de prorrogação. |
The Council of Members may extend this Agreement. | Se, antes de 31 de dezembro de 2026, ou antes de findo o período de prorrogação decidido pelo Conselho dos Membros, por este for negociado um novo Acordo, mas este não tenha ainda entrado em vigor a título provisório ou definitivo, o presente Acordo mantém se em vigor por um período máximo de doze meses a contar da data do fim de período de vigência e até à entrada em vigor do novo Acordo. |
So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning. | Glorificai, pois, Deus, quando anoitece e quando amanhece! |
Masivet might extend the time before the tumours progress. | O Masivet poderá prolongar o tempo de vida até à progressão do tumor. |
The needle cover will extend covering the needle completely. | A proteção da agulha vai distender, cobrindo totalmente a agulha. |
Related searches : Extend Global Reach - Extend Our Reach - Extend Your Reach - Extend Its Reach - Extend Their Reach - Extend Customer Reach - Extend The Usage - Extend The Definition - Extend The Longevity - Extend The Maturity - Extend The Approach - Extend The Idea - Extend The Process - Extend The Perspective