Translation of "extend their reach" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Extend - translation : Reach - translation : Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Which is not just to meet new people and extend your reach, extend your influence, but instead, find someone you don't know, and find someone else you don't know, and introduce them.
Que não se trata só de encontrar gente nova e extender o seu alcance, extender a sua influência. Mas, pelo contrário, ache alguém desconhecido e ache mais um desconhecido, e introduza os.
It is unclear whether their conclusions extend to other periods.
Não se sabe se as suas conclusões abrangem outros períodos.
They extend the reach of their tribes by connecting them, not just to myself, so that my following is greater, but I connect people who don't know each other to something greater than themselves.
Elas extendem o alcance de suas tribos ao conectá las, não só comigo mesmo, para ter mais seguidores. Mas eu conecto gente que não se conhece a algo maior do que elas próprias.
The Article provides for Member States to extend this to their federated States .
O artigo prevê que os EstadosMembros estendam estas disposições aos seus Estados federados .
20032003 would see BMW Williams reach their peak of success.
Nas temporadas de 2002 e 2003 conquista o vice campeonato de construtores.
Member States may extend this exemption to their federated States in respect of the management of their public debt .
Os EstadosMembros podem alargar esta exclusão aos seus Estados federados no que respeita à gestão das suas dívidas públicas .
As they explain on their site, this interaction with online citizens will extend their initiative and broaden the topic
Como eles explicaram em seu seite, esta interação com internautas irá extender a iniciativa e ampliar o tema.
Market driven consolidation allows institutions to reach their potential and compete internationally .
A consolidação sob o impulso do mercado permite que as instituições explorem plenamente o seu potencial e concorram em melhores condições a nível internacional .
Because light does not reach the floor of most of the caves, it is possible that they extend much deeper than these lower estimates and widen below the surface.
Dado que a luz não atinge o piso da maioria das cavernas, é possível que se estendem muito mais profundo do que as estimativas inferiores e amplie a superfície inferior.
Aramis and Athos reach Paris only to find out that their friends haven't.
Aramis e Athos alcançam Paris apenas para saber que seus dois amigos não a alcançaram.
CSDs that extend credit ( including intraday and overnight credit ) should fully collateralise their credit exposures whenever practicable .
As CDT que concedem crédito ( incluindo crédito intradiário e overnight ) , sempre que possível , devem assegurar que a sua exposição ao crédito se encontra completamente garantida .
Formation Many argue that the differences between the ice giants and the gas giants extend to their formation.
Formação Muitos argumentam que as diferenças entre os gigantes de gelo e os gigantes gasosos se estendem à sua formação.
Some sugar factories process both sugar cane and sugar beets and extend their processing period in that way.
O açúcar, como também é conhecido, é normalmente encontrado no estado sólido e cristalino.
However, people's basic needs extend beyond their bodies to their minds, spirits, hearts or wherever they have chosen to keep their feelings about what they have gone through.
No entanto, as necessidades básicas de uma pessoa se estendem por seu corpo e sua mente ou espírito ou coração ou onde escolheram guardar seus sentimentos a respeito do que viveram.
Extend your left arm, OK.
Estique o braço esquerdo, OK.
And states must take more seriously their obligations to remedy violations before cases reach Strasbourg.
E os estados devem levar mais a sério as suas obrigações para remediar violações antes de os casos chegarem a Estrasburgo.
Palestinian and Israeli leaders will have to reconcile their differences and reach a diplomatic settlement.
Os líderes palestinianos e israelitas terão de superar os seus diferendos e chegar a um acordo diplomático.
This would also help to increase resource efficiency. The next step would be to extend transparency to related contracts and public budgets, as well as coordinated efforts to reach out to emerging economies.
De modo similar, um portal aberto e internacional contendo informação sobre a utilização de recursos deve ser implementado para compilar dados essenciais recolhidos por agências geológicas e organizações como a Organização das Nações Unidas para a Alimentação e Agricultura e a Agencia Internacional de Energia, assim como dados sobre pressões ambientais decorrentes da utilização de recursos e coeficientes para áreas produtivas de utilização intensiva de recursos.
Some axons can extend up to one meter or more while others extend as little as one millimeter.
Alguns axônios de neurônios de um humano adulto podem chegar a mais de um metro de comprimento.
If social inequalities were to reach new heights, their frustration and resentment could manifest itself fully.
Se as desigualdades sociais servissem para atingir novos patamares, a sua frustração e ressentimento poderiam manifestar se plenamente.
However, the Knicks won the next two games to reach their first NBA Finals since 1973.
Porém, os Knicks conseguiram vencer os dois próximos jogos para voltar as finais da NBA desde 1973.
From their little hatching size of their egg, into their little larval stage till they reach adulthood, they put on 600 million times an increase in weight.
Do pequeno tamanho de seus ovos, passando pelo estágio de larvas até alcançarem a maioridade, eles aumentam 600 milhões de vezes seu peso inicial.
Following, their project presentation where they explain what their goals are, how they plan to reach them and more information on the project
A seguir, a apresentação do projeto, onde eles explicam quais são os objetivos, como eles planejam alcança los e mais informações sobre o projeto
In addition , as noted above , euro area countries should reach their MTO by 2010 at the latest .
Além disso , como atrás referido , os países da área do euro devem atingir o seu objectivo de médio prazo , o mais tardar , até 2010 .
Member States which do not have the euro as currency wishing to extend the application of this Regulation to their currency shall notify the Commission of their decision .
Os Estados Membros cuja moeda não é o euro e que pretendam que o presente regulamento se aplique à sua moeda notificarão à Comissão a sua decisão .
Intervention at the limits compulsory intervention by central banks if their currencies reach the floor or the ceiling of their ERM II fluctuation margins .
Rácio do défice ( administrações públicas ) ( deficit ratio ( general government )) o défice das administrações públicas é definido como a necessidade de financiamento e corresponde à diferença entre a receita das administrações públicas e a despesa das administrações públicas .
Their establishment should be an instrument for stronger cooperation whereby competent authorities reach agreement on key supervisory tasks .
O seu estabelecimento deverá ser um instrumento para uma maior cooperação através da qual as autoridades competentes cheguem a um acordo sobre as tarefas de supervisão centrais .
If they cannot reach it, they point to it on each of their seven circuits around the Kaaba .
Os peregrinos devem completar sete voltas em torno da Caaba, antes de finalmente beijá la.
They reach sexual maturity at around 30 years and their lifespan is an estimated 70 to 100 years.
Acredita se que eles alcancem maturidade sexual por volta dos 30 anos e sua longevidade é estimada como sendo entre 60 e 130 anos.
It is going to extend its legs out.
Ela irá estender suas pernas.
I can move around here. I can extend.
podemos movê la, expandí la.
Plugins are the primary way to extend Maven.
Plugins são o modo primário de estender o Maven.
Their lower range tends to extend into the baritone tessitura or, a few notes below the C3, even down to A 2.
Sua gama mais baixa tende a se estender para a tessitura de barítono ou, atingindo até mesmo um G 2.
Still can't reach it.
Ainda não alcanço.
Can you reach it?
Você pode alcançá lo?
Can you reach it?
Consegue alcançá lo?
Put it within reach.
Deixe o ao alcance.
Fadil couldn't reach Layla.
Fadil não conseguiu entrar em contato com Layla.
Fadil couldn't reach Layla.
O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.
In fact, they deny what is beyond the reach of their knowledge, whose explanation has not reached them yet.
Porém, desmentiram o que não lograram conhecer, mesmo quando a sua interpretação não lhes havia chegado.
Stunted children often struggle to reach their potential in school and ultimately the workplace, diminishing economic productivity and development.
As crianças raquíticas enfrentam frequentemente dificuldades para atingir o seu potencial escolar e em última análise no local de trabalho, diminuindo a produtividade económica e o desenvolvimento.
This demand got no sympathy from the city's transpotration department, whose officials claimed such information was outside their reach.
Esta solicitação não foi do agrado do departamento de transportes da cidade, cujos funcionários alegaram não ter acesso a tais informações.
Many primate and bear species will adopt a bipedal gait in order to reach food or explore their environment.
Muitas espécies de primatas e de urso adotam o bipedalismo para alcançar alimentos ou explorar o ambiente.
When Thriller and Billie Jean were searching to reach their market demographic, MTV and cable TV had a smaller market share than the much larger reach of broadcast television stations in the United States.
Quando Thriller e Billie Jean estavam alcançando o mercado demográfico, a MTV e a TV a cabo tinham uma quota de mercado menor do que o alcance das grandes estações de televisão dos Estados Unidos.
Progress along such a path requires national citizens to begin viewing themselves increasingly as global citizens, with interests that extend beyond their state s borders.
O progresso através desta via exige que os cidadãos nacionais comecem a considerar se cada vez mais como cidadãos globais , com interesses que se estendem além das fronteiras dos seus Estados.

 

Related searches : Extend Global Reach - Extend The Reach - Extend Our Reach - Extend Your Reach - Extend Its Reach - Extend Customer Reach - Extend Their Stay - Extend Their Thanks - Increase Their Reach - Beyond Their Reach - Reach Their Goals - Reach Their Maximum - Reach Their Potential - Within Their Reach