Translation of "extend their reach" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Extend - translation : Extend their reach - translation : Reach - translation : Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Their purpose is instead to extend or supplement them. | Os projectos EUREKA |
Their purpose is instead to extend or supplement them. | 1 978 82) resolução de 14.10.1983 (relatório doe. 1 750 83 JO n8 |
Their purpose is instead to extend or supplement it'. | Pelo contrário, o seu objectivo é continuar estes programas ou completar essa co operação. |
It is unclear whether their conclusions extend to other periods. | Não se sabe se as suas conclusões abrangem outros períodos. |
Which is not just to meet new people and extend your reach, extend your influence, but instead, find someone you don't know, and find someone else you don't know, and introduce them. | Que não se trata só de encontrar gente nova e extender o seu alcance, extender a sua influência. Mas, pelo contrário, ache alguém desconhecido e ache mais um desconhecido, e introduza os. |
Which is not just to meet new people and extend your reach, extend your influence, but instead, find someone you don't know, and find someone else you don't know, and introduce them. | Não é só conhecer pessoas novas e alargar o nosso alcance, a nossa influência. Em vez disso, encontrar alguém que não conheçamos e encontrar outra pessoa que não conheçam, e apresentá las uma à outra. |
That is the ultimate reach of their knowledge. | Tal é o alcance do seu conhecimento. |
That means that they still have time to declare their agreement to extend their railway infrastructure. | Neste contexto têm, naturalmente, uma posição especial os países de trânsito Áustria e Suíça, sobrecarregados com grandes encargos. |
The resources used often do not reach their destination. | Os recursos utilizados nem sempre chegam ao seu destino. |
We've got to get Ourselves out of their reach. | Nós é que temos que nos pôr longe deles! |
They extend the reach of their tribes by connecting them, not just to myself, so that my following is greater, but I connect people who don't know each other to something greater than themselves. | Elas extendem o alcance de suas tribos ao conectá las, não só comigo mesmo, para ter mais seguidores. Mas eu conecto gente que não se conhece a algo maior do que elas próprias. |
They extend the reach of their tribes by connecting them, not just to myself, so that my following is greater, but I connect people who don't know each other to something greater than themselves. | Eles alargam o alcance das suas tribos ao ligarem nas, não só a mim mesmo, para que o meu séquito seja maior. Mas ligo pessoas que não se conhecem para formarem algo maior que elas próprias. |
Prohibition creates huge profits for criminals, who seek to extend their market. | A proibição proporciona grandes lucros aos criminosos, que tentam alargar os seus mercados. |
The flesh of them shall not reach God, neither their blood, but godliness from you shall reach Him. | Nem suas carnes, nem seu sangue chegam até Deus outrossim, alcança O a vossa piedade. |
The Article provides for Member States to extend this to their federated States . | O artigo prevê que os EstadosMembros estendam estas disposições aos seus Estados federados . |
20032003 would see BMW Williams reach their peak of success. | Nas temporadas de 2002 e 2003 conquista o vice campeonato de construtores. |
ho reach their recommendations on how to use the medicine. | o condições de utilização. |
au reach their recommendations on how to use the medicine. | riz Humano (CHMP), com base nos estudos realizados, conduziu às recomendações sobre as condições de utilização. |
au reach their recommendations on how to use the medicine. | riz avaliou os estudos realizados, a fim de emitir recomendações sobre as condições de utilização do medicamento. |
uth reach their recommendations on how to use the medicine. | riz avaliou os estudos realizados, a fim de emitir recomendações sobre as condições de utilização do medicamento. |
We can catch them before they reach their mountain stronghold. | Podemos apanhálos antes de eles chegarem ao esconderijo da montanha. |
If Mars ever left THEIR orbit, they could reach US. | Se os marcianos saíssem da sua órbita, poderiam vir aqui. |
Their flesh and their food reach not Allah, but the devotion from you reacheth Him. | Nem suas carnes, nem seu sangue chegam até Deus outrossim, alcança O a vossa piedade. |
Their associate gods' share does not reach God, whereas God's share reaches their associate gods. | Porém, o que destinaram a seus parceirosjamais chegará a Deus e o destinado a Deus chegará aos seus (supostos) parceiros. |
Unfortunately, the many sound proposals from Parliament are at odds with the willingness of the governments to extend the IGC agenda and reach compromises. | Infelizmente, as inúmeras boas propostas avançadas pelo Parlamento são inversamente proporcionais à disponibilidade, por parte dos governos, de alargarem a ordem do dia da CIG e estabelecerem compromissos. |
Member States may extend this exemption to their federated States in respect of the management of their public debt . | Os EstadosMembros podem alargar esta exclusão aos seus Estados federados no que respeita à gestão das suas dívidas públicas . |
As they explain on their site, this interaction with online citizens will extend their initiative and broaden the topic | Como eles explicaram em seu seite, esta interação com internautas irá extender a iniciativa e ampliar o tema. |
We extend our condolences to their families. Soft fruit producers suffered severe losses to | Contra a responsabilidade internacional, aduz se uma soberania nacional e à relação entre direitos do Homem, democracia e desenvolvimento contrapõe se o direito ao desenvolvimento. |
Extend. | Extendei. |
Extend... | Extendei... |
How constant are they in their strife to reach the Fire! | Que resistência haverão de ter suportar ofogo infernal! |
In the free market their global reach gives them unprecedented options. | Num mercado livre, a sua penetração a nível mundial oferece lhes opções como nunca. |
But this map right over here shows what was the extense of their how far their actual empires did extend | Mas esse mapa aqui mostra qual era a extensão dos seus o quanto era controlado por seus impérios. |
like full blown kings, who tried to extend their power outside of cities and also tried to pass on their power to their sons. | Stan, será que poderíamos ter outro globo? |
In the 1920s Gunnar moved to the south in order to extend their missionary activity. | Na década de 1920 mudou se para o sul a fim de ampliar sua atividade missionária. |
If We extend anyone's life, We reverse his development. Can they not use their reason? | E se concedemos vida longa a alguém reverter lhe emos a natureza não o compreendem? |
But there is also a danger that extremist groups will extend their campaign of terror. | Por outro lado, existe o perigo de os grupos continuarem a aumentar o seu terror. |
Market driven consolidation allows institutions to reach their potential and compete internationally . | A consolidação sob o impulso do mercado permite que as instituições explorem plenamente o seu potencial e concorram em melhores condições a nível internacional . |
It becomes a serious issue when the arms reach their final destination. | Ele torna se particularmente grave quando as armas chegam ao destino final. |
Let me extend my personal thanks to the rapporteur, Mr Moreira Da Silva, who has worked tirelessly to reach a second reading agreement on this directive. | Gostaria de transmitir os meus agradecimentos pessoais ao relator, senhor deputado Moreira da Silva, que trabalhou incansavelmente para se chegar a um acordo sobre esta directiva em segunda leitura. |
At length, when they reach the (Fire), their hearing, their sight, and their skins will bear witness against them, as to (all) their deeds. | Até que, quando chegarem a ele, seus ouvidos, seus olhos e suas peles, testemunharão contra eles a respeito de tudoquanto tiverem cometido. |
1261 78) calling on the Council and the Commission to extend the scope of their proposals. | 1 261 78) exortando o Conselho e a Comissão a aprofundar as propostas feitas. |
REACH and REACH implementation | Diretiva 2009 35 CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de abril de 2009, relativa às matérias que podem ser adicionadas aos medicamentos tendo em vista a sua coloração |
REACH and REACH implementation | REACH e implementação do REACH |
But the share of their idols does not reach God, yet the share of God reaches their idols. | Porém, o que destinaram a seus parceirosjamais chegará a Deus e o destinado a Deus chegará aos seus (supostos) parceiros. |
Related searches : Extend Global Reach - Extend The Reach - Extend Our Reach - Extend Its Reach - Extend Customer Reach - Extend Their Stay - Extend Their Thanks - Increase Their Reach - Beyond Their Reach - Reach Their Goals - Reach Their Maximum - Reach Their Potential - Within Their Reach