Translation of "extend warranty" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Extend - translation :

Warranty - translation :

Keywords : Estender Prolongar Alargar Estende Ampliar Garantia Garantia Expirou Exéquias Estendida

Examples (External sources, not reviewed)

warranty and guarantee, William and Guillaume).	warranty e guarantee , William e Guillaume ).
In April 2009 the warranty was extended to also cover failures related to the E74 error code.	Em abril de 2009, a garantia se estendeu também para erros relacionados ao código E74.
I would bet many more of you insure your iPhone you're implicitly buying insurance by having an extended warranty.	Eu apostaria que muitos mais de vocês fazem seguro dos seus iPhones vocês estão implicitamente comprando seguro por terem uma garantia extendida.
Extend your left arm, OK.	Estique o braço esquerdo, OK.
Some axons can extend up to one meter or more while others extend as little as one millimeter.	Alguns axônios de neurônios de um humano adulto podem chegar a mais de um metro de comprimento.
It is going to extend its legs out.	Ela irá estender suas pernas.
I can move around here. I can extend.	podemos movê la, expandí la.
Plugins are the primary way to extend Maven.	Plugins são o modo primário de estender o Maven.
In 2007, DaimlerChrysler indicated its intention to increase warranty coverage to 20 biodiesel blends if biofuel quality in the United States can be standardized.	Em 2007, a DaimlerChrysler indicou a intenção de aumentar a cobertura da garantia de qualidade para misturas de biodiesel a 20 se a qualidade de biocombustíveis nos Estados Unidos puder ser padronizada.
Excellent, OK. Extend your fingers like this for me.	Excelente, OK. Estique seus dedos assim pra mim.
The Commission may extend that period by one month .	A Comissão pode prorrogar esse prazo por mais um mês .
The Commission may extend this period by one month .	A Comissão pode prorrogar esse prazo por mais um mês .
Power saving mechanisms (WMM Power Save) extend battery life.	Mecanismos de economia de energia (WMM Power Save) estendem a vida útil da bateria.
Plug ins allow developers to extend the panel's functionality.	Plug ins permitem aos desenvolvedores estender a funcionalidade do painel.
Its purpose was to extend the Washington Treaty System.	Seu objetivo era expandir o Sistema de Tratado de Washington.
It is unclear whether their conclusions extend to other periods.	Não se sabe se as suas conclusões abrangem outros períodos.
New models that extend long periods of time are hard.	É difícil haver novos modelos que se extendam por longos períodos.
And we can extend that now to just about everything.	E nós podemos extender isso hoje para quase tudo.
A European law of the Council may extend this period.	Este período pode ser prorrogado por lei europeia do Conselho.
The Commission may extend this period by one month . 2 .	A Comissão pode prorrogar esse prazo por mais um mês .
We can then extend this to an equality style relation.	Então podemos estender isso para uma relação de igualdade de estilo.
However, Miranda thinks that this should extend to the entire year.	Contudo, Miranda acredita que isso deveria se extender para o ano todo.
The health advantages of education extend beyond childbirth and infant health.	As vantagens da educação na saúde vão além do parto e da saúde infantil.
The group could then extend cooperation to three other policy areas	O grupo poderia então, alargar a cooperação a três outras áreas políticas
Navigable waterways extend to , including the Berbice, Demerara, and Essequibo rivers.	Existem 1077 km de vias navegáveis incluindo os rios Berbice, Demerara e Essequibo.
Urban VIII was the last pope to extend the papal territory.	Foi o último Papa a estender o território papal.
But he was very ambitious, and sought to extend his domain.	Mas ele era muito ambicioso, e tentou ampliar seus domínios.
An inference system's job is to extend a knowledge base automatically.	O trabalho de um sistema de inferência é a de estender uma base de conhecimento automaticamente.
With attributes, it is possible to extend attributes such as , , or .	Atributos são, basicamente, a estrutura de dados que vai representar a classe.
To aid customers with defective consoles, Microsoft extended the Xbox 360's manufacturer's warranty to three years for hardware failure problems that generate a General Hardware Failure error report.	Para dar suporte aos clientes com consoles defeituosos, a Microsoft estendeu a garantia do aparelho para três anos, para erros que se incluem em falha geral de hardware .
KB Twice. OK, extend your left arm out in front of you.	KB Duas vezes. OK, estique o braço esquerdo para frente.
And we'll extend it to the rural centers and make it affordable.	E extendemos para os centros rurais a um preço acessível.
We will extend the same system into other areas, like dialysis treatment.	Nós extendemos este sistema para outra áreas, como tratamento de diálise.
Do not let the current regime exploit them to extend this crisis.	Não deixem o regime actual explorá los para prolongar esta crise.
And we plan to extend this to other parts of the city.	E nós planejamos estender isso para outras partes da cidade.
The repercussions of mishandling Syria will extend far beyond the country s borders.	As repercussões de uma Síria maltratada estender se ão muito além das fronteiras do país.
It has also been agreed that the IMF might extend this policy ,	Foi também acordado que o FMI poderá , em
The internal market shall extend to agriculture and trade in agricultural products .	O mercado interno abrange a agricultura e o comércio de produtos agrícolas .
I want to extend my stay here for a few more days.	Eu quero prolongar minha estadia aqui por mais alguns dias.
Other authors have attempted both to clarify and to extend Poggioli's study.	Outros autores têm procurado tanto esclarecer quanto ampliar o estudo de Poggioli.
His main recourse was the right to dissolve or extend legislative sessions.	Seu principal recurso era o direito de dissolver ou prorrogar as sessões legislativas.
In severe cases, it can extend to cover the entire tracheobronchial tree.	Os casos de difteria são de notificação obrigatória em quase todo o mundo.
Building a kingdom Furthermore, he lost no opportunity to extend his power.	Construindo um reino Além disto, ele não perdia oportunidades de ampliar seu poder.
Chris, could you extend your arm out that way? There we go. OK.	Chris, você pode estender o seu braço? É isso aí.
Of course, we know today that galaxies extend far beyond our own galaxy.	É claro, hoje sabemos que as galáxias se estendem muito além da nossa própria galáxia.

Exibir esta página em português