Translation of "extends outside" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Extends - translation :

Estende

Extends outside - translation :

Estende para fora

Outside - translation :

Lado de fora

Keywords : Estende-se Estende Prolonga Profunda Quilómetros Exterior Esperar Perto Frente

Examples (External sources, not reviewed)

extends	extends
Like Austria, Luxembourg and perhaps some others will not implement Feira without an agreement which extends to important financial markets outside the Union.	Tal como a Áustria, o Luxemburgo e talvez outros países não vão executar o acordo da Feira sem um acordo alargado às praças financeiras importantes fora da União.
Unlike the Commission, we believe the Community's jurisdiction extends to vessels sailing under the flag of a Euro pean Community country outside territorial waters,	A votação efectuar se á no próximo período de vo tação.
Chavez extends an invitation	Chavez estende o convite
The problem extends beyond Bosnia.	O problema estende se para além da Bósnia.
His knowledge extends over everything.	Sua sapiência abrange tudo!
Its value extends beyond that.	Em termos colectivos, estamos a afastar nos mais dessas metas.
For example, formula_78 extends string formula_79.	Por exemplo, formula_76 estende a string 01011001.
and the morning when it extends,	E pela aurora, quando afasta a escuridão,
NOW extends Community support for women.	O NOW concede apoios comunitários destinados a melhorar a situação das mulheres.
But Hollywood extends it to the robots.	Mas Hollywood extende isso aos robôs.
Extends caption capabilities for figures and tables	Extende as capacidades de legendas para figuras e tabelas
The Osage nations, through me, extends congratulations.	As nações osage, por meu intermédio, estendemlhe as felicitações.
This dynamic extends even to officially atheist China.	Esta dinâmica estende se até mesmo à China, um país oficialmente ateu.
Purple needle safety shield extends to cover needle	A cinta de segurança roxa da agulha surgirá para cobrir a agulha
That of course extends to the farming sector.	Sobre cada um destes pontos direi o seguinte.
but also extends to the seven EFTA countries.	Com efeito, o valor cultural dos bens artísticos ultrapassa, em muitos casos, uma avaliação estritament económica.
The period for their performance extends into 1992.	A sua execução estende se até ao ano de 1992.
I hope that it extends beyond this year.	Espero que não fiquemos apenas por este ano.
Our responsibility extends to the models of cars.	A nossa responsabilidade estende se aos modelos dos veículos.
This prohibition extends also to foreign fishing boats.	HR Requisito de residência para edição, impressão e reprodução de suportes gravados.
A muscular tail that extends backwards behind the anus.	A cauda muscular que se estende para trás logo após o ânus.
Integration with the setting extends even to small details.	A integração com o cenário estende se até aos pequenos detalhes.
The longer side extends to a length of about .	O lado mais longo tem cerca de 150 metros.
The author defends and extends Wright and Sudbury's solution.	O autor defende e estende a solução de Wright e Sudbury.
A line extends at the true speed of light.	Em breve a Terra vai mostrar sua esfera
Every day we delay extends and increases the suffering.	Cada dia de hesitação prolonga e aumenta o sofrimento.
The spectrum extends from outright rejection to qualified approval.	O espectro vai desde uma rejeição completa até uma aprovação condicional.
Furthermore, liberalisation now also extends to include the pilots.	E mais, a liberalização passa a abranger também os pilotos da barra.
His whose kingdom extends over the heavens and the earth.	Não há mais divindadesalém d'Ele.
The correction in US policy actually extends even to terminology.	A correcção na política dos EUA estende se mesmo até à terminologia.
The solar magnetic field extends well beyond the Sun itself.	O campo magnético solar estende se bem além do Sol.
A small portion of the city extends into Warren County.	Uma pequena porção da cidade se estende no Condado de Warren.
The Mexican Plateau extends through the center of the state.	A capital do Estado é a cidade de Guanajuato.
This part of the Valley extends from Tizayuca towards Pachuca.	A capital do Estado é a cidade de Pachuca.
It extends 13 blocks from Canal Street to Esplanade Avenue.	Estende se 13 quarteirões, desde Canal Street até Esplanade Avenue.
Nordland extends about 500 km from Nord Trøndelag to Troms.	O condado faz fronteira com os condados Troms e Nord Trøndelag.
In mathematics, multilinear algebra extends the methods of linear algebra.	Em matemática, álgebra multilinear amplia os métodos da álgebra linear.
Do you not see how your Lord extends the shadow?	Não tens reparado em como o teu Senhor projeta a sombra?
Allah extends provision for whom He wills and restricts it .	Deus prodigaliza ou restringe o Seu sustento a quem Lhe apraz.
The Podyjí National Park extends across Moravia s thickly wooded southwest.	O Parque Nacional de Podyjí se estende em uma paisagem florestada da Morávia de Sudoeste.
It also extends to the laundering of proceeds of crime.	A iniciativa abrange também o branqueamento do produto do crime.
In addition, the trawlable shelf extends well beyond territorial waters.	Além disso, a zona de pesca com redes de arrasto estende se muito para além das águas territoriais.
My neighbor sighs, extends her hand and strokes the boy s cheek.	Minha vizinha suspira, estende a mãe e acaricia a bochecha do garotinho.
Software engineering extends engineering and draws on the engineering model, i.e.	Eventos acadêmicos também mostram tópicos interessantes sobre futuras tendências de engenharia de software.

Exibir esta página em português