Translation of "extent and timing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Extent - translation :

Timing - translation :

Keywords : Extensão Dimensão Gravidade Ferimentos Medida Timing Chegaste Impecável Péssimo Coincidência

Examples (External sources, not reviewed)

Timing Below is an illustration of timing conventions.	Aqui está uma ilustração de convenções de ritmo.
Nice timing.	Na mosca!
Commentators generally agree on the need for an appropriate supervisory framework for financial conglomerates , but were less unanimous on the extent and the timing of the regulation .	De um modo geral , os observadores são unânimes quanto à necessidade de instaurar um quadro prudencial adequado para os conglomerados financeiros , mas as opiniões estão mais divididas quanto ao alcance e ao calendário de aplicação desta regulamentação .
The extent of the weakness in the external environment arising from the turmoil in Asia will depend on the scope and timing of the adjustment of macroeconomic policies in the countries affected and on the extent to which financial reforms are implemented .	O grau de fraqueza da conjuntura externa , resultante da turbulência na Ásia , dependerá do âmbito e do momento do ajustamento das políticas macro económicas nos países afectados e do grau de aplicação das reformas financeiras .
Timing is another problem.	O timing é outro problema.
The timing and extent of freezing vary from year to year, so ice may start forming in the bays as early as in October and its remains may be seen even in June.	A duração e extensão do congelamento variam de ano para ano, com o gelo podendo começar a se formar nas baías em outubro e seus restos permanecendo visíveis até junho.
And the choice of menu and timing is quite flexible.	E a escolha do menu e dos prazos é bastante flexível.
Timing is important. Proximity is important.	O momento certo é importante. Proximidade é importante.
Official Journal of the European Union Timing and transitional provisions	Jornal Oficial da União Europeia Calendário e disposições transitórias
Well thank you. That shot the timing.	Bom, obrigado. Com isto passou o tempo.
Same deal. You we're timing for norms.	Mesma coisa.Você Estamos cronometrando para normas.
No lights or timing tools are used.	Road Atlanta Foto do circuito
the weakness in the external environment arising from the turmoil in Asia will depend on the scope and timing of the adjustment of macroeconomic policies in the countries affected , and on the extent to which financial reforms are implemented .	O grau de fraqueza da conjuntura externa resultante da turbulência na Ásia , dependerá do âmbito e do momento do ajustamento das políticas macro económicas nos países afectados e do grau de aplicação das reformas financeiras .
This required almost perfect timing and maneuvering, and Alexander himself to act first.	Em Arbela, Alexandre fez sacrifícios de agradecimento aos deuses e distribuiu recompensas.
It says I'll put on the voice In summary, your Majesty, the failure to foresee the timing, extent and severity of the crisis was due to the lack of creativity and the number of bright minds, or something like that.	Ela diz eu vou ler Em resumo, majestade, a falha em prever o momento, a extensão e a gravidade da crise foi devida à falta de criatividade e ao número de mentes brilhantes , ou algo parecido.
Key considerations regarding membership The decisions regarding the timing of entry and duration of participation in ERM II should be based on the extent to which participation in the mechanism enhances the prospects of achieving a lasting convergence of economic fundamentals .	Considerações essenciais relativamente à participação As decisões relativas ao calendário de entrada e à duração da participação no MTC II devem ter em conta até que ponto a participação no mecanismo melhora as perspectivas de ser alcançada uma convergência duradoura dos fundamentos económicos .
Moreover, timing is crucial when choosing where to play.	Além disso, o sentido de oportunidade é decisivo quando se escolhe onde actuar.
Talk about space always seems to be hung on ambiguities of purpose and timing.	Falar sobre espaço sempre parece que estamos pendurados por ambiguidades de propósito e tempo.
The exact timing and sequence of issuance will be determined at a later stage .	O calendário exacto e a sequência de emissão serão determinados numa fase posterior .
The shutter timing was set to 90 or 45 degrees for many of the battle sequences, as opposed to the standard of 180 degree timing.	O obturador foi configurado para 90 ou 45 graus para a maioria das sequências de batalha, em oposição à configuração padrão de 180 graus.
It addresses various aspects of decisions ( e.g. substance , rationale , timing )	Aborda aspectos variados das decisões ( por exemplo , a sua essência , lógica subjacente , calendarização ) com impacto significativo sobre o nível e a qualidade de emprego nos BCN .
Motorsport Transponders are used in motorsport for lap timing purposes.	Veja também Transceiver TCAS Secondary surveillance radar DCC RFID
Extent and form of paid up capital	Montante exigível e forma de realização do capital
I can't see this clock and I can't see the timing, so holy God, woohoo!	Eu não posso ver esse relógio e não posso ver a cronometragem, assim, Santo Deus, woohoo!,
That database contained the timing of attacks, the location, the size and the weapons used.	Esse banco de dados continha a data dos ataques, o local, o tamanho e as armas utilizadas.
Precondition full harmonisation of breakdowns , coverage , definitions , valuation and timing principles for portfolio investment flows .	Condição prévia harmonização total das desagregações , cobertura , definições , regras de valorização e calendarização para os fluxos de investimento de carteira .
provisions governing the timing of , and the method for , the replacement of the national currencies .	disposicóes respeitantesA calendarizacáo e ao método de substituicáo das rnoedas nacionais .
In the following sections , the report clarifies a number of concrete deliverables and the expected timing	Nas secções seguintes , o relatório clarifica vários dos resultados concretos pretendidos e o prazo de obtenção dos mesmos .
Matt Groening called it a complicated change because it affected the timing and composition of animation.	Matt Groening chamou a mudança de complicada , porque afetou o calendário e a composição da animação.
The timing of Frederick's death and the length of his reign are important topics among historians.	A época da morte de Frederico e a duração de seu reinado são importantes tópicos entre os historiadores.
However, for the second take, the timing was off, and Hamilton was exposed to the flames.	Em 25 de julho de 1938, Bert Lahr foi contratado para viver o Leão Covarde.
Okay, so now the start to finish timing has to be perfect.	Certo, então o tempo do início e do fim teriam que ser perfeitos.
It's like, well, you can try that, but the problem is timing.	É o caso, bem, você pode tentar isso, mas o problema é a cronometragem.
Draft Regulation concerning the timing of entering purchaser prices into the HICP	Projecto de regulamento relativo ao calendÆrio de introduçª o dos preços de compra no IHPC
The timing couldn't be worst November is mating season for those turtles.	O timing não podia ser pior novembro é a época de reprodução destas tartarugas.
And to a large extent it fixes the brain.	E isto, em larga escala, conserta o cérebro
Article 1 Extent and form of paid up capital	Artigo 1.o Montante exigível e forma de realização do capital
The publication of these reports should be in line with the frequency and timing of coupon payments .	Os referidos relatórios devem ser publicados de acordo com a periodi cidade e calendário dos pagamentos de cupão .
The timing of , and the method for , the re denomination of existing public debt should be studied .	A calendarizaqáo e o método para a redornhaflo da dívida pública existente deve ser objecto de estudo .
Elaborate deceptions were planned to prevent the Germans from determining the timing and location of the invasion.	Operações falsas elaboradas foram planejadas para evitar que os alemães determinassem o momento e o local da invasão.
The timing of historically significant events usually is not a matter of choice.	O momento em que ocorrem eventos historicamente significativos não é normalmente uma questão de opção.
Precondition full harmonisation of breakdowns , coverage , definitions , valuation and timing principles for portfolio investment flows ( as outlined above ) .	Condição prévia harmonização total das desagregações , cobertura , definições , regras de valorização e calendarização para os fluxos de investimento de carteira ( como acima delineado ) .
CHANGING THE TIMING OF THE RESERVE MAINTENANCE PERIOD 14 of the 17 banking and financial market associations and 33 of the 42 individual credit institutions which responded to the public consultation were in favour of changing the timing of the reserve maintenance period .	ALTERAÇÃO DO CALENDÁRIO DO PERÍODO DE MANUTENÇÃO DE RESERVAS 14 das 17 associações bancárias e de mercados financeiros e 33 das 42 instituições de crédito individuais que responderam à consulta pública foram a favor da alteração do calendário do período de manutenção de reservas .
Article 1 Extent and form of paid up capital ( 2 )	Artigo 1.o ( 2 )
The sequence and timing of their introduction will depend on the availability of new security features and on the counterfeit situation .	A sequência e o calendário da sua introdução dependerão da disponibilidade dos novos elementos de segurança e da situação em termos de contrafacções .

Exibir esta página em português