Translation of "extent for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Extent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Revisions brief explanatory notes for any revisions must clarify the reason for them and their extent .
Revisões se tiverem sido efectuadas revisões , são apresentadas breves notas explicativas indicando a razão das mesmas e a sua amplitude .
Branches to the extent applicable 3.7 .
Branches to the extent applicable 3.7 .
To some extent, they are right.
Até certo ponto, estão certos.
Its east west extent is limited.
A sua extensão leste oeste é limitada.
instead , it is for the ECB to evaluate the extent to which decentralisation is possible and appropriate .
em alternativa , cabe ao BCE avaliar em que medida a descentralização é possível e apropriada .
In addition , the increase in energy prices to a large extent reflects higher global demand for energy .
Além disso , o aumento dos preços dos produtos energéticos reflecte , em grande medida , uma maior procura mundial desse tipo de produtos .
Consequently , strong M3 growth may , to some extent , have been driven by speculative demand for monetary assets .
Consequentemente , o forte crescimento do M3 pode , em certa medida , ter sido impulsionado pela procura especulativa de activos monetários .
North Korea did that to some extent.
Korea do norte fez isso até certo ponto.
To what extent are these people right?
Até onde essas pessoas estão certas?
Extent and form of paid up capital
Montante exigível e forma de realização do capital
That impression is correct to some extent.
Essa ideia está correta até certo ponto.
This is the extent of my ability.
Isto é uma extensão da minha habilidade.
To the extent possible , instrument , geographical and sectoral breakdowns follow the reporting scheme defined for the MFI sector .
Na medida do possível , as desagregações geográficas , sectoriais e por instrumento seguem o esquema de reporte definido para o sector da IFM .
I'm ashamed at the extent of educated, I would have thought sophisticated persons, calling for or condoning or quietly supporting calls for war.
I'm ashamed at the extent of educated, I would have thought sophisticated persons, calling for or condoning or quietly supporting calls for war.
But to what extent can Abenomics claim credit?
Mas até que ponto pode a Abenomia ser digna de crédito?
EeshAsh To what extent can Taliban go to?
EeshAsh A que ponto pode se chegar o Taliban?
I agree with you to a certain extent.
Estou de acordo com você até um certo ponto.
I agree with you to a certain extent.
Concordo com você até certo ponto.
the approximation of the laws of Member States to the extent required for the functioning of the common market
h ) A aproximação das legislaçóes dos Estadosmembros na medida d o necessário para o funcionamento d o mercado comum
Revisions ( Section 12 ) If revisions were carried out , brief explanatory notes clarify the reason for them and their extent .
Revisões ( secção 12 ) se tiverem sido efectuadas revisões , são apresentadas breves notas explicativas indicando a razão das mesmas e a sua amplitude .
The general aim should therefore be for three party card schemes to become SEPA compliant to the maximum extent possible .
O objectivo geral deve , por conseguinte , ser o máximo de compatibilidade possível dos sistemas tripartidos com a SEPA .
( h ) the approximation of the laws of Member States to the extent required for the functioning of the common market
h ) A aproximação das legislações dos Estados Membros na medida do necessário para o funcionamento do mercado comum
Those rates depend to a large extent on market expectations for long term growth and inflation trends in the economy .
Estas taxas dependem , em larga medida , das expectativas do mercado para o crescimento a longo prazo e das tendências de inflação na economia .
This will improve transparency for customers , and will fully harmonise the national rules , which currently vary to a great extent .
Contribuirá para uma maior transparência do ponto de vista dos consumidores e harmonizará na íntegra as regras nacionais , que apresentam actualmente grandes diferenças .
It is not fully known the extent to which his powers are common for his race or unique to him.
Em confronto, um dos Lobos ganhou, mas até hoje não se sabe se o original ou o clone.
For example, some lenses can restore the appearance and, to some extent the function, of a damaged or missing iris.
Por função Lentes de contato corretivas Servem para corrigir erros de refração, como por exemplo, miopia.
And to a large extent it fixes the brain.
E isto, em larga escala, conserta o cérebro
To what extent can we ascribe personality to God?
Até onde podemos atribuir uma personalidade a Deus?
To some extent, they are programmed by your genes.
Em alguma medida, são programadas por seus genes.
The ECB shall specify the extent of the consolidation .
O BCE deve precisar a extensão da consolidação .
The Community shall legislate only to the extent necessary .
A Comunidade deve legislar apenas na medida do necessário .
Article 1 Extent and form of paid up capital
Artigo 1.o Montante exigível e forma de realização do capital
To what extent has contemporary Africa been questioning this?
Em que medida a contemporaneidade africana tem vindo a questionar isso?
France's borders were retracted to their extent at 1790.
As fronteiras do país foram diminuídas até suas extensões de 1790.
The extent of creditor countries losses would depend on the extent of the depreciation, giving them an interest in keeping the depreciation within bounds.
A extensão das perdas dos países credores dependeria da extensão da depreciação, conferindo lhes um interesse para manter a depreciação dentro de limites.
the approximation of the laws of Member States to the extent required for the functioning of the common market ( b ) ( c )
A liberalização dos serviços bancários e de seguros ligados a movimentos de capitais deve efectuar se de harmonia com a liberalização da circulação dos capitais .
To some extent , supply factors also played a role , as indicated by the Eurosystem bank lending survey for the euro area .
Em certa medida , factores de oferta desempenharam também um papel , como indica o inquérito do Eurosistema aos bancos sobre o mercado de crédito para a área do euro .
Of course, a multitude of political reforms, each with potential positive implications for welfare, could reduce the extent of inequality further.
É evidente que uma série de reformas políticas, cada uma com implicações positivas potenciais sobre o bem estar, poderia reduzir ainda mais a extensão da desigualdade.
To the extent that the hearings focused on a few bad apples, they made the case for systematic reform less compelling.
Na medida em que as audiências se centraram em algumas maçãs podres, justificaram assim uma reforma sistemática menos imperativa.
Cuisine Mexican cuisine is known for its blending of Indigenous and European cultures, and to a lesser extent, African and Asian.
A culinária mexicana é fortemente influenciada pelas culturas indígena e europeia.
NCBs inform the ECB on the extent of their reporting .
Os BCNs devem informar o BCE da medida em que podem reportar .
NCBs must follow to the extent possible an aggregated approach .
Os BCN devem seguir , na medida do possível , uma abordagem agregada .
Article 1 Extent and form of paid up capital ( 2 )
Artigo 1.o ( 2 )
However, chemical weapons were not used to the extent feared.
No entanto, as armas químicas não foram utilizadas.
To the extent possible , absolute and percentage changes for 2001 calculated from a base in 2000 make allowance for the change in composition of the euro area .
Na medida do possível , as variações absolutas e em percentagem para 2001 , calculadas com base em 2000 , têm em conta a variação na composição da área do euro .

 

Related searches : For The Extent - Reasonable Extent - Minor Extent - Small Extent - Less Extent - Greater Extent - Maximum Extent - Material Extent - High Extent - Larger Extent - Higher Extent - Lower Extent - Low Extent