Translation of "external accounts" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

External - translation :

External accounts - translation :

Keywords : Contas Contas Relatos Contabilidade Bancárias Externo Externa Externos Externas Estímulos

Examples (External sources, not reviewed)

Euro Area Accounts Economic Data External Statistics	Juristas Linguistas Aconselhamento Jurídico ( inclui a função de protecção de dados )
Finally, the external sector accounts for only about 20 of India s GDP.	Finalmente, o sector externo é responsável por apenas 20 do PIB da Índia.
External trade statistics provide data for the Balance of Payments and National Accounts .	As estatísticas do comércio externo fornecem dados para a balança de pagamentos e as contas nacionais .
Furthermore , the books and accounts of the ECB are audited by independent external auditors .	Além disso , os livros e contas do BCE são analisados por auditores externos independentes .
It also establishes the rules governing the drawing up of the Bank s accounts and the auditing of these accounts by external auditors .	Estabelece igualmente as regras respeitantes à preparação das contas do Banco e respectiva auditoria por auditores externos .
External trade statistics provide data for the compilation of balance of payments and national accounts .	As estatísticas do comércio externo fornecem dados para a compilação da balança de pagamentos e das contas nacionais .
Benefiting from past higher oil prices , the country 's fiscal and external accounts improved , which also led to a sizeable reduction in its external debt exposure .	Beneficiando de anteriores preços do petróleo mais elevados , as contas orçamentais e externas do país melhoraram , o que também originou uma redução significativa da exposição da sua dívida externa .
The annual accounts shall be audited by independent external auditors approved by the Council of the EMI .	As contas anuais são fiscalizadas por auditores externos independentes aprovados pelo Conselho d o IME .
The annual accounts shall be audited by independent external auditors approved by the Council of the EMI .	As contas anuais são fiscalizadas por auditores externos independentes aprovados pelo Conselho do IME .
The Annual Accounts of the ECB and all the Eurosystem NCBs are examined by independent external auditors .	As Contas Anuais do BCE e de todos os BCN são examinadas por auditores externos independentes .
The external auditors audit the annual accounts of the ECB ( Article 27.1 of the Statute of the ESCB ) .	Os auditores externos verificam as contas anuais do BCE ( artigo 27.º 1 dos Estatutos do SEBC ) .
The external auditors audit the annual accounts of the ECB ( Article 27.1 of the Statute of the ESCB ) .	Os auditores externos verificam as contas anuais do BCE ( artigo 27.º ndash 1 dos Estatutos do SEBC e do BCE ) .
Balances with banks and security investments , external loans and other external assets ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money	Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos sobre o exterior a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia
Responsibility for external statistics ( balance of payments and the international investment position ) and for the euro area accounts is shared with Eurostat .	A responsabilidade pelas estatísticas externas ( balança de pagamentos e posição de investimento internacional ) e pelas contas da área do euro é partilhada com o Eurostat 1 .
The contribution of external transactions of euro area non MFIs ( in the current , capital and financial accounts ) to the total change in the net external position of the MFI sector can then be analysed .	Só quando tal acontecer é que poderão ser analisadas as contribuições das transacções externas do SNM ( na balança corrente , de capital e financeira ) para a variação total da posição externa líquida do sector das IFM .
Euro Area Accounts and Economic Statistics External Statistics Monetary , Financial Institutions and Markets Statistics Statistical Information Management and User Services Statistics Development and Coordination	Divisões de Contas da Área do Euro e Estatísticas Económicas Desenvolvimento e Coordenação de Estatísticas Estatísticas Externas Estatísticas Monetárias e de Instituições e Mercados Financeiros Gestão de Informação Estatística e Serviços ao Utilizador
National accounts data for exports and imports in the euro area include intra euro area trade and therefore reflect both external and domestic influences .	Os dados das contas nacionais para as exportações e importações na área do euro incluem o comércio intra área do euro e reflectem , por conseguinte , influências externas e internas .
Euro Area Accounts and Economic Statistics External Statistics Monetary , Financial Institutions and Markets Statistics Statistical Information Management and User Services Statistics Development and Coordination	Contas da Área do Euro e Estatísticas Económicas Estatísticas Externas Estatísticas Monetárias e de Instituições e Mercados Financeiros Gestão de Informação Estatística e Serviços ao Utilizador Desenvolvimento e Coordenação de Estatísticas
It states that , without prejudice to the powers of the Board of Auditors , the accounts of the Bank will also be audited by external auditors .	Nos termos deste artigo , sem prejuízo da competência do Conselho de Auditoria , as contas do Banco serão também fiscalizadas por auditores externos .
Illustrations and written accounts of encounters with the dodo between its discovery and its extinction (1598 1662) are the primary evidence for its external appearance.	Ilustrações e relatos escritos de encontros com dodôs feitos entre sua descoberta e extinção (1598 1662) são as evidências primordiais para sua aparência externa.
The accounts of the ECB and national central banks shall be audited by independent external auditors recommended by the Governing Council and approved by the Council .	As contas do BCE e dos bancos centrais nacionais são fiscalizadas por auditores externos independentes , designados mediante recomendação do Conselho do BCE e aprovados pelo Conselho .
Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts	Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts
The ECB is primarily or jointly responsible for euro area monetary , financial institutions and financial markets statistics , external statistics ( including the balance of payments ) , financial accounts and the development of quar terly non financial accounts for institutional sectors ( households , corporations and government ) .	O BCE é o principal responsável , ou par tilha a responsabilidade , pelas estatísticas monetárias , de instituições financeiras e de mercados financeiros , pelas estatísticas externas ( incluindo as de balança de pagamentos ) e pelas contas financeiras da área do euro , bem como pelo desenvolvimento de contas não financeiras trimestrais para os sectores institucionais ( famílias , empresas e administrações públicas ) .
Financial accounts	Contas financeiras
Online Accounts	Contas Online
User Accounts	Contas de utilizador
Financial accounts	Contas anuais
REVALUATION ACCOUNTS	CONTAS DE REAVALIAÇÃO
Current accounts .	Contas correntes .
Revaluation accounts	Contas de reavaliação
Annual Accounts	Annual Accounts
Revaluation accounts	a ) Contas de reavaliação relativas a movimentos de cotações para o
Revaluation accounts	Contas de reava liação
Current accounts	Contas correntes
The accounts of the European Central Bank and national central banks shall be audited by independent external auditors recommended by the Governing Council and approved by the Council.	As contas do Banco Central Europeu e dos bancos centrais nacionais são fiscalizadas por auditores externos independentes, designados mediante recomendação do Conselho do Banco Central Europeu e aprovados pelo Conselho.
It also regularly uses and disseminates a wide range of statistics on prices and costs , national accounts , the labour markets , external trade and various other general economic statistics .	Também utiliza e publica regularmente um vasto conjunto de estatísticas sobre preços e custos , contas nacionais , mercados de trabalho , comércio externo e diversas outras estatísticas económicas gerais .
The areas mentioned as most needing improvement include quarterly national accounts , quarterly public finance statistics , labour market statistics , a range of shortterm business indicators and external trade statistics .	As áreas identificadas como as que necessitam de progressos mais urgentes incluem as contas nacionais trimestrais , as estatísticas trimestrais das finanças públicas , as estatísticas do mercado de trabalho , um conjunto de dados sobre indicadores económicos de curto prazo e as estatísticas do comércio externo .
Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts .	Saldos das contas TARGET de BCN não participantes Contas correntes .
Financial accounts euro area financial statistics and national financial accounts .	Contas financeiras não financeiros da área do euro estatísticas financeiras da área do euro e contas financeiras nacionais .
Taxation suspense accounts . Foreign currency credit or guarantee cover accounts .	Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira .
PM accounts and their sub accounts shall be interest free .	PM accounts and their sub accounts shall be interest free .
Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts .	Saldos de contas Target de BCN não participantes Contas correntes .
External	Controlo externo
In the Member States , external trade statistics are also used as a source for compiling balance of payments and national accounts statistics , as well as for national contributions to the euro area balance of payments and euro area accounts for which the ECB is responsible .	Nos Estados Membros , as estatísticas do comércio externo são também utilizadas como fonte de dados para a compilação das estatísticas da balança de pagamentos e das contas nacionais , bem como para as contribuições nacionais para a balança de pagamentos e para as contas da área do euro , que são da responsabilidade do BCE .
EXTERNAL CONTROL LAYERS The Statute of the ESCB provides for two external control layers , namely the external auditor 2 , which is appointed to audit the annual accounts of the ECB ( Article 27.1 of the Statute of the ESCB ) , and the European Court of Auditors , which examines the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 ) .	NÍVEIS DE CONTROLO EXTERNO Os Estatutos do SEBC prevêem dois níveis de controlo externo , nomeadamente o auditor externo 2 , nomeado para fiscalizar as contas anuais do BCE ( artigo 27.º 1 dos Estatutos do SEBC ) , e o Tribunal de Contas Europeu , que examina a eficiência operacional da gestão do BCE ( artigo 27.º 2 ) .

Exibir esta página em português