Translation of "external relations policy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

External - translation :

Policy - translation :

Keywords : Externo Externa Externos Externas Estímulos Política Politica Política Políticas Externa Relações Relações Públicas Sexuais Parentes

Examples (External sources, not reviewed)

Through the Common Foreign and Security Policy, the EU has developed a role in external relations and defence.	Através da Política Externa e de Segurança Comum, a UE exerce um papel nas relações externas e de defesa.
the Act on external financial relations 1994	Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior
Article 7 Relations with external stakeholders 1 .	Artigo 7.o Relacionamento com outras partes interessadas 1 .
Division International Relations Division European Relations Division Bilateral Relations Division Payment Systems Policy Division TARGET and Payment Processing Division Securities Settlement Systems Policy	Divisão de Política de Sistemas de Pagamento Divisão do TARGET e Processamento de Pagamentos Divisão de Política de Sistemas de Liquidação de Títulos
Foreign relations and the military Early colonial New Zealand allowed the British Government to determine external trade and be responsible for foreign policy.	Relações internacionais Na era colonial, a Nova Zelândia permitia que o governo britânico determinasse o comércio externo e fosse responsável pela política externa.
PROTOCOL ON EXTERNAL RELATIONS OF THE MEMBER STATES WITH REGARD TO THE CROSSING OF EXTERNAL BORDERS	PROTOCOLO RELATIVO ÀS RELAÇÕES EXTERNAS DOS ESTADOS MEMBROS NO QUE RESPEITA À PASSAGEM DAS FRONTEIRAS EXTERNAS
Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders	Protocolo relativo às relações externas dos Estados Membros no que respeita à passagem das fronteiras externas
Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders	Protocolo relativo ao direito de asilo de nacionais dos Estados Membros
Foreign relations Cape Verde follows a policy of nonalignment and seeks cooperative relations with all friendly states.	Relações internacionais Cabo Verde segue uma política de não alinhamento e busca relações de cooperação com todos os Estados amigos.
Why? Because we lack the internal, institutional framework and policy framework that can make it possible for us to benefit from our external relations. I'll give you an example.	Por que? Porque nós falta retrate de instituições internas e planos de políticas que possam fazer isto possível para nos beneficiarmos de nossas relações externas. Eu lhe darei um exemplo.
Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of	Protocolo relativo as relações externas dos Estados Membros no que respeita a passa
He or she shall be responsible there for handling external relations and for coordinating other aspects of the Union 's external action .	É responsável , nesta instituição , pelas relações externas e pela coordenação dos demais aspectos da acção externa da União .
China s internal politics has a bearing on its external policy.	A política interna da China tem efeitos na sua política externa.
They shall also apply to the European territories for whose external relations a Member State is responsible.	o
It notes in particular the desirability of bringing external relations under the responsibility of a Vice President .	Toma nota , em especial , de que seria desejável colocar a área das relações externas sob a responsabilidade d e um Vice presidente .
The Ford Models Agency published a video called Work Abroad Orientation from the Ministry of External Relations	A Agência Ford Models publicou um vídeo, com base na cartilha Orientações para o Trabalho no Exterior , do Ministério das Relações Exteriores
Foreign relations Mali's foreign policy orientation has become increasingly pragmatic and pro Western over time.	Relações exteriores e militar A orientação política externa do Mali tornou se cada vez mais pragmática e pró ocidental ao longo do tempo.
He or she shall be responsible within the Commission for responsibilities incumbent on it in external relations and for coordinating other aspects of the Union's external action.	Cabem lhe, no âmbito da Comissão, as responsabilidades que incumbem a esta instituição no domínio das relações externas, bem como a coordenação dos demais aspectos da acção externa da União.
This Treaty shall apply to the European territories for whose external relations a Member State is responsible.5.	o
The Treaties apply to Gibraltar as a European territory for whose external relations a Member State is responsible .	Os Tratados aplicam se a Gibraltar enquanto território europeu por cujas relações externas é responsável um Estado Membro .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt ECB institutional provisions gt External relations	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Disposições institucionais do BCE gt Relações externas
He graduated from the Rio Branco Institute, a graduate school of international relations run by the Ministry of External Relations, in 1965, and obtained his post graduate degree in International Relations from the Diplomatic Academy of Vienna in 1967.	Formação acadêmica Celso Amorim formou se pelo Instituto Rio Branco em 1965, obtendo título de pós graduação em Relações Internacionais pela Academia Diplomática de Viena, na Áustria, em 1967.
international relations public relations.	relações internacionais relações públicas.
1.1 Communication policy objectives The ECB attributes great importance to effective external communication .	1.1 Objectivos da política de comunicação O BCE atribui grande importância à eficácia da comunicação externa .
143 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION ACTIVITIES 148 149	CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 ACTIVIDADES DE COMUNICAÇÃO 164 165
References to the United Kingdom in this Article shall include territories for whose external relations the United Kingdom is responsible.	As referências no presente artigo ao Reino Unido incluem os territórios cujas relações externas estejam a cargo do Reino Unido.
The provisions of the Treaties shall apply to the European territories for whose external relations a Member State is responsible .	As disposições dos Tratados são aplicáveis aos territórios europeus cujas relações externas sejam asseguradas por um Estado Membro .
References to the United Kingdom in this Article shall include territories for whose external relations the United Kingdom is responsible .	As referências no presente artigo ao Reino Unido incluem os territórios cujas relações externas estejam a cargo do Reino Unido .
References to the United Kingdom in this Article shall include territories for whose external relations the United Kingdom is responsible .	As referências no presente artigo ao Reino Unido incluem os territórios cujas relações externas estejam a cargo d o Reino Unido . Artigo 28
The Treaty establishing the Constitution shall apply to the European territories for whose external relations a Member State is responsible .	O Tratado que estabelece a Constituição é aplicável aos territórios europeus cujas relações externas sejam asseguradas por um Estado Membro .
PROTOCOL ( No 23 ) ON EXTERNAL RELATIONS OF THE MEMBER STATES WITH REGARD TO THE CROSSING OF EXTERNAL BORDERS THE HIGH CONTRACTING PARTIES , TAKING INTO ACCOUNT the need of the Member States to ensure effective controls at their external	PROTOCOLO ( n.o 23 ) RELATIVO ÀS RELAÇÕES EXTERNAS DOS ESTADOS MEMBROS NO QUE RESPEITA À PASSAGEM DAS FRONTEIRAS EXTERNAS AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , TENDO EM CONTA a necessidade de os Estados Membros assegurarem a realização de controlos efectivos
The Treaty establishing the Constitution applies to Gibraltar as a European territory for whose external relations a Member State is responsible.	O Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa aplica se a Gibraltar enquanto território europeu por cujas relações externas é responsável um Estado Membro.
Relations with external stakeholders The T2S Programme Board ensures that the T2S service meets the market needs , maintains close relations with the CSDs ( jointly with the Eurosystem central banks ) and non euro area NCBs .	Relations with external stakeholders The T2S Programme Board ensures that the T2S service meets the market needs , maintains close relations with the CSDs ( jointly with the Eurosystem central banks ) and non euro area NCBs .
Division European Relations Division International Relations	Divisão de Relações Europeias Divisão de Relações Internacionais
Download About the ECB History Role and tasks Monetary policy strategy Monetary policy instruments Governing bodies Independence , accountability and international relations Euro banknotes and coins Still growing	O BCE História Papel e funções A estratégia de política monetária Os instrumentos de política monetária Órgãos de decisão Independência , responsabilidade e relações internacionais As notas e as moedas de euro Em expansão contínua
Foreign relations Upon independence from Portugal, the immediate focus of Brazil's foreign policy was to gain widespread international recognition.	Relações internacionais Após a independência do domínio português, o foco imediato da política externa do Brasil era ganhar reconhecimento internacional generalizado.
In all external relations the addressees should support the commitment of the ECB to act in accordance with the principle of independence .	Os destinatÆrios devem , em todos os seus contactos com o exterior , corroborar o compromisso de uma actuaçª o com base no princípio da independŒncia assumido pelo BCE .
the policy for external and internal communication of the issuer in particular as regards employees .	A política de comunicação externa e interna do emitente , em especial no que diz respeito aos trabalhadores .
Second , it is a vehicle for explaining monetary policy decisions to the public ( external dimension ) .	Segundo , constitui um veículo para a explicação das decisões de política monetária ao público ( dimensão externa ) .
Moreover, external shocks, policy mistakes, and political instability could disrupt even the best laid plans.	Além disso, os choques externos, os erros políticos, e a instabilidade política poderão perturbar até os melhores planos.
In line with its traditional Western orientation, relations with Europe have always been a central part of Turkish foreign policy.	Em consonância com sua orientação ocidental tradicional, as relações com a Europa sempre foram um elemento central da política externa turca.
Her foreign policy made an efforts to balance the relations with the Iran, United States, Western world, and socialist states.	No plano internacional, Bhuto aproximou se dos Estados Unidos, mas o prosseguimento do programa nuclear paquistanês reacendeu as tensões com a Índia.
Although the Governing Council will remain the ultimate decision making body for strategic policy issues , the Programme Board will be responsible for developing proposals for the Governing Council on key policy issues , for managing the T2S programme on a daily basis and for maintaining relations with external stakeholders and the four NCBs building the platform .	Em terceiro lugar , permitindo a liquidação por grosso em tempo real em moeda do banco central em toda a Europa , o T2S reduzirá a exposição ao risco financeiro dos participantes no mercado , em particular nas transacções transfronteiras .
Other decrees concerned education, housing, skilled labor training, relations with the European Union, the defense industry, inter ethnic relations, and other policy areas dealt with in Putin's program articles issued during the presidential campaign.	Outros decretos foram sobre educação, moradia, treinamento de trabalho especializado, relações com a União Europeia, indústria de defesa, relações interétnicas e outras áreas tratadas por Putin em seu programa político proposto em sua campanha presidencial.
The next day, it passed the External Relations Act, which made provision for the monarch to act as the state's representative in foreign affairs.	No dia seguinte, aprovou a Lei de Relações Externas, que previa que o monarca poderia agir como representante do Estado em assuntos externos.

Exibir esta página em português