Translation of "external trade relations" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 0 External trade law | 0 Direito Comercial Internacional |
| 2 ) External trade statistics . | 2 ) Estatísticas relativas ao comércio externo . |
| 7 ) External trade statistics | 7 ) Estatísticas do comércio externo |
| 3 ) External trade statistics . | 3 ) Estatísticas do comércio externo . |
| Trade relations provide another all important lever. | As relações comerciais oferecem outra alavanca extremamente importante. |
| the Act on external financial relations 1994 | Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior |
| Article 7 Relations with external stakeholders 1 . | Artigo 7.o Relacionamento com outras partes interessadas 1 . |
| Foreign relations and the military Early colonial New Zealand allowed the British Government to determine external trade and be responsible for foreign policy. | Relações internacionais Na era colonial, a Nova Zelândia permitia que o governo britânico determinasse o comércio externo e fosse responsável pela política externa. |
| External trade and investment Global trade relations Until the liberalisation of 1991, India was largely and intentionally isolated from the world markets, to protect its economy and to achieve self reliance. | Comércio externo Relações comerciais internacionais Até a liberalização de 1991, a Economia da Índia foi isolado do mercado mundial, para proteger sua economia e alcançar a auto suficiência. |
| 4.10 EXTERNAL TRADE STATISTICS The ECB requires external trade statistics expressed in current prices ( values ) and volumes . | 4.10 ESTATÍSTICAS DO COMÉRCIO EXTERNO O BCE requer estatísticas do comércio externo expressas em preços correntes ( valores ) e volumes . |
| It also implicates land rights, trade and international relations. | Ele envolve também questões de direito à terra, ao comércio e às relações internacionais. |
| ECB Opinion on Community external trade statistics | Parecer do BCE sobre estatísticas comunitárias do comércio externo |
| PROTOCOL ON EXTERNAL RELATIONS OF THE MEMBER STATES WITH REGARD TO THE CROSSING OF EXTERNAL BORDERS | PROTOCOLO RELATIVO ÀS RELAÇÕES EXTERNAS DOS ESTADOS MEMBROS NO QUE RESPEITA À PASSAGEM DAS FRONTEIRAS EXTERNAS |
| Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders | Protocolo relativo às relações externas dos Estados Membros no que respeita à passagem das fronteiras externas |
| Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders | Protocolo relativo ao direito de asilo de nacionais dos Estados Membros |
| There is trade, there is disarmament, there is cross border relations. | Há o comércio, há o desarmamento, há relações entre fronteiras. |
| During this era it also normalised its trade relations with Königsberg regional instability had degraded relations since the 16th century. | Durante esse período, a cidade também normalizou sua relação de negócios com Königsberg, pois uma instabilidade regional havia abalado suas relações no . |
| External trade statistics shall record imports and exports of goods . | As estatísticas do comércio externo registam as importações e exportações de bens . |
| AnnieFeighery trade relations is the foundation of his planned agenda for aid Romney CGI2012 | AnnieFeighery relações comerciais são a base de sua agenda planejada de ajuda Romney CGI2012 |
| After the creation of the Eastern Bloc, external trade rose rapidly. | Após a criação do Bloco do Leste, o comércio externo cresceu rapidamente. |
| Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of | Protocolo relativo as relações externas dos Estados Membros no que respeita a passa |
| He or she shall be responsible there for handling external relations and for coordinating other aspects of the Union 's external action . | É responsável , nesta instituição , pelas relações externas e pela coordenação dos demais aspectos da acção externa da União . |
| The Commission shall be assisted by a Committee for external trade statistics . | A Comissão será assistida pelo Comité Estatístico do Comércio Externo . |
| It became a significant regional sea power, with political and trade relations with China and Japan. | Se tornou uma potencia marítima regional, com relações politicas e mercantis com a China e Japão. |
| External trade statistics provide data for the Balance of Payments and National Accounts . | As estatísticas do comércio externo fornecem dados para a balança de pagamentos e as contas nacionais . |
| References External links Cherry of the Rio Grande Trade Winds Fruit Eugenia Species | Sinonímia Cerejeira, cerejeira do mato, cereja, cerejeira da terra, cereja do rio grande. |
| Foreign relations The Philippines' international relations are based on trade with other nations and the well being of the 11 million overseas Filipinos living outside the country. | Relações internacionais As relações internacionais das Filipinas estão baseadas no comércio com outras nações e no bem estar dos 11 milhões de filipinos que vivem no exterior. |
| 1804 Russian envoy Nikolai Rezanov reaches Nagasaki and unsuccessfully seeks the establishment of trade relations with Japan. | 1804 o enviado russo Nikolai Rezanov chega a Nagasaki, e tenta sem sucesso estabelecer relações comerciais com o Japão. |
| Soon after, Albuquerque sent Rafael Perestrello to southern China, seeking out trade relations with the Ming dynasty. | Pouco depois Afonso de Albuquerque enviou Rafael Perestrelo ao sul da China, procurando estabelecer relações comerciais com a Dinastia Ming. |
| Relations with the Greeks Trade Towards the end of the Bronze Age (around 1200 BC) there was trade between the Canaanites (early Phoenicians), Egypt, Cyprus, and Greece. | Relações com os gregos Comércio No fim da Idade do Bronze (por volta de ), havia intenso comércio entre os canaanitas (ancestrais dos fenícios), egípcios, cipriotas e gregos. |
| They shall also apply to the European territories for whose external relations a Member State is responsible. | o |
| It notes in particular the desirability of bringing external relations under the responsibility of a Vice President . | Toma nota , em especial , de que seria desejável colocar a área das relações externas sob a responsabilidade d e um Vice presidente . |
| The Ford Models Agency published a video called Work Abroad Orientation from the Ministry of External Relations | A Agência Ford Models publicou um vídeo, com base na cartilha Orientações para o Trabalho no Exterior , do Ministério das Relações Exteriores |
| 8 The breakdown of trade flows into volumes and prices is based on External Trade Statistics , prices being proxied by unit value indices . | 8 A desagregação dos fluxos de comércio em volumes e preços baseia se nas Estatísticas do Comércio Externo , sendo os preços aproximados por índices de valor unitário . |
| External trade statistics provide data for the compilation of balance of payments and national accounts . | As estatísticas do comércio externo fornecem dados para a compilação da balança de pagamentos e das contas nacionais . |
| The legal provisions for external trade statistics are currently laid down in a number of EU Council and Commission Regulations , separately for EUinternal trade ( Intrastat ) and trade with non EU countries . | As disposições legais para as estatísticas do comércio externo encontram se actualmente definidas , separadamente para o comércio intra UE ( Intrastat ) e para o comércio com países que não pertencem à UE , em vários regulamentos da Comissão e do Conselho da UE14 . |
| He or she shall be responsible within the Commission for responsibilities incumbent on it in external relations and for coordinating other aspects of the Union's external action. | Cabem lhe, no âmbito da Comissão, as responsabilidades que incumbem a esta instituição no domínio das relações externas, bem como a coordenação dos demais aspectos da acção externa da União. |
| This Treaty shall apply to the European territories for whose external relations a Member State is responsible.5. | o |
| The Treaties apply to Gibraltar as a European territory for whose external relations a Member State is responsible . | Os Tratados aplicam se a Gibraltar enquanto território europeu por cujas relações externas é responsável um Estado Membro . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt ECB institutional provisions gt External relations | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Disposições institucionais do BCE gt Relações externas |
| Through the Common Foreign and Security Policy, the EU has developed a role in external relations and defence. | Através da Política Externa e de Segurança Comum, a UE exerce um papel nas relações externas e de defesa. |
| Its relations with Europe, the Middle East, and the Commonwealth of Independent States have allowed Armenia to increase trade. | Suas relações com a Europa, o Oriente Médio e a Comunidade dos Estados Independentes têm permitido o aumento do comércio da Arménia. |
| He graduated from the Rio Branco Institute, a graduate school of international relations run by the Ministry of External Relations, in 1965, and obtained his post graduate degree in International Relations from the Diplomatic Academy of Vienna in 1967. | Formação acadêmica Celso Amorim formou se pelo Instituto Rio Branco em 1965, obtendo título de pós graduação em Relações Internacionais pela Academia Diplomática de Viena, na Áustria, em 1967. |
| and better timeliness for several indicators without damaging their accuracy ( e.g. HICP , GDP , production , external trade ) . | e maior actualidade de vários indicadores sem prejuízo da sua exactidão ( por exemplo , IHPC , PIB , produção , comércio externo ) . |
| The contribution to growth from external trade thus turned positive again after being negative in 1998 . | Assim , o contributo do comércio externo para o crescimento tornou se de novo positivo , depois de ter sido negativo em 1998 . |
Related searches : External Relations - Trade Relations - External Trade - External Relations Director - In External Relations - External Relations Policy - External Relations Department - External Relations Manager - External Relations Services - Eu External Relations - Trade Media Relations - Trade Union Relations - Foreign Trade Relations - Establish Trade Relations