Translation of "extinguish liability" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Extinguish - translation : Extinguish liability - translation : Liability - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They will extinguish the light
Extinguirseá a chama de tudo.
Tom helped to extinguish the fire.
O Tom ajudou a apagar o fogo.
Sheriff, would you extinguish the lights?
Tem a bondade de apagar as luzes?
Resolutions by themselves do not extinguish fires.
Que sentido têm todos esses votos expressos pelos cole
We cannot extinguish government debt without extinguishing our money supply.
Nсo podemos extinguir a dьvida do governo sem extinguir o nosso suprimento de dinheiro.
He is about to extinguish his conflagration in a sea of blood.
Ele está prestes a apagar o incêndio com um mar de sangue.
Should we then, extinguish our lights and crawl into darkness, with him?
Devemos, então, apagar as luzes e rastejar na escuridão com ele?
As often as they light a fire for war, God will extinguish it.
Toda vez que acenderem o fogo da guerra, Deus os extinguirá.
We are trying to extinguish a fire and are suffocating in the smoke.
Quando têm culpa, são identificados e expostos à censura pública.
LIABILITY
LIABILITY
Liability
Passivo
The fire department courageously tried to extinguish those flames but overwhelming numbers fought them back.
Os bombeiros tentaram apagar o fogo, corajosamente, mas as massas lutaram contra eles.
Death does not extinguish, it transforms does not annihilate, it renews does not divorce, it approaches.
A morte não extingue, transforma não aniquila, renova não divorcia, aproxima.
LIABILITY CATEGORIES
CATEGORIAS DO PASSIVO
Accounts Liability
Contas Passivo
Liability Accounts
Contas de Passivo
Liability accounts
Contas de passivo
Carriers' liability
Sanções impostas às empresas que transportem para o território dos Estados membros nacionais de países terceiros sem a documentação necessária à sua admissão
OPERATOR LIABILITY
São reconhecidos aos marinheiros cabo verdianos os direitos fundamentais dos trabalhadores enunciados na Declaração da Organização Internacional do Trabalho, em particular, a liberdade de associação e o reconhecimento efetivo do direito de negociação coletiva, assim como a não discriminação em matéria de emprego e de profissão.
financial liability
passivo financeiro
Carriers liability
Responsabilidade das transportadoras
They want to extinguish the personal and collective rights and democratic freedoms that workers have fought for.
Querem acabar com as conquistas dos trabalhadores no domínio dos direitos individuais e colectivos e das liberdades democráticas.
general liability insurance
seguros de responsabilidade civil em geral
Of, of, liability.
De, de responsabilidade.
What about liability?
Como será a definida a responsabilidade?
Air Carrier Liability
Responsabilidade das transportadoras aéreas
Liability for loss
CAPÍTULO V
product liability insurance
O produto seja produzido a partir de duas ou mais matérias têxteis de base enumeradas no quadro 1
Liability and insurance
Calendário o dispositivo da Diretiva 2003 25 CE deve ser cumprido no prazo de cinco anos a contar da data de entrada em vigor do presente Acordo.
Immunity and liability
A. As Partes tratam as questões de imunidade e de responsabilidade associadas às atividades abrangidas pelo presente memorando no âmbito do anexo, apêndice ou apenso pertinente, consoante o caso.
Net pension liability .
Responsabilidades líquidas pensões .
WAIVER OF LIABILITY
REMISSÃO DA DÍVIDA
This directive changes the liability system, for instance the liability of the importer.
Ontem, a propósito da somatropina para o gado, na questão BST, introduzimos critérios políticos.
It took them a year to extinguish the resistance of the Volga Bulgarians, the Cumans Kipchaks, and the Alani.
Levou um ano para acabar com a resistência dos búlgaros, kypchaks e alanos.
A consequence of the windproofing is that it is hard to extinguish a Zippo by blowing out the flame.
Para apagar a chama do Zippo a melhor maneira é fechar a tampa, consumindo assim o oxigênio.
Depression, insomnia, emotional liability
Depressão, insónia, labilidade emocional
Subject Product Liability Directive
Assunto directiva sobre a responsabilidade decorrente de produtos defeitousos
Liability for defective products
Responsabilidade civil decorrente de produtos defeituosos
Liability and cost recovery
As funções do Comité de Direcção incluirão
Liability of the shipper
Artigo 8.o
LIABILITY OF THE CARRIER
compensar o transportador por todos os custos e prejuízos incorridos com a execução das instruções
Special exonerations from liability
Se for intentada uma ação contra os trabalhadores ou agentes do transportador ou do transportador de facto, essas pessoas podem, se provarem que agiram no exercício das suas funções, invocar as mesmas exonerações e limitações da responsabilidade que o transportador ou transportador de facto possam invocar ao abrigo da presente Convenção.
Maximum limits of liability
No que respeita às mercadorias expostas, pela sua própria natureza, a uma perda durante o transporte, o transportador é responsável, independentemente da duração do transporte, unicamente pela parte da perda que exceda a perda considerada normal (de volume ou massa), como estipulado pelas partes no contrato de transporte ou, caso nada tenha sido estipulado, pela regulamentação ou práticas correntes no local de destino.
Regional provisions concerning liability
aos contratos de transporte nos termos dos quais o porto de carga ou o local de receção e o porto de descarga ou o local de entrega se localizam no seu próprio território
Liability and cost recovery
As atividades de cooperação desenvolvidas no quadro do presente acordo serão coordenadas e facilitadas, em nome de Marrocos, pelo Governo de Marrocos e, em nome da Comunidade e dos seus Estados Membros, pela Comissão Europeia.

 

Related searches : Extinguish Debt - Extinguish Fire - Extinguish The Flame - Extinguish A Cigarette - Extinguish A Fire - Fire Extinguish System - Individual Liability - Commercial Liability - Cumulative Liability - Entire Liability - Liability Shift - Liability Cover