Translation of "extract relevant information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Extract - translation :

Information - translation :

Relevant - translation :

Keywords : Extrair Extracto Extraí-lo Extracção Baunilha Informação Informações Obter Dados Algumas Relevante Relevantes Relevância Irrelevante Vejo

Examples (External sources, not reviewed)

themonospot extract information from avi or mkv files	themonospot obtém informação de ficheiros avi ou mkv
The information is relevant.	A informação é relevante.
A simple application to query, retrieve, import, and extract and report radiation dose information.	Um aplicativo simples para consultar, recuperar, importar e extracção e comunicação de informações de doses de radiação.
Cooperation with local power elites was necessary to maintain order, collect information, and extract revenue.	Era necessária a cooperação com as elites locais para manter a ordem, recolher informações e cobrar impostos.
This is possible because open systems can extract information and order out of the environment.	Isto é possível porque sistemas abertos podem extrair as informações do seu ambiente.
Information was collected from all relevant stakeholders .	Foram recolhidas informações junto de todos os intervenientes relevantes .
if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register	se aplicável uma certidão de especificar o competente Registo de sociedades comerciais e se aplicável o registo de instituições de créditos ou similar
if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register	if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register
But we've got to extract from them enough information to make sure we're doing the right thing.	mas temos que extrair deles informação suficiente para ter certeza que estamos fazendo o correto.
( 2 ) if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register	( 2 ) if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register
( 2 ) if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register	se aplicável uma certidão de especificar o competente Registo de sociedades comerciais e se aplicável o registo de instituições de créditos ou similar
( d ) the relevant information concerning the electronic auction process	d ) as informações pertinentes sobre a tramitação do leilão electrónico
and if the total liquidity position of one or more relevant PM accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant PM account is positive .	and if the total liquidity position of one or more relevant PM accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant PM account is positive .
Information retrieval (IR) is the activity of obtaining information resources relevant to an information need from a collection of information resources.	Sistemas (automatizados) de recuperação da informação foram originalmente usados para gerenciar a explosão da informação na literatura científica na segunda metade do .
and ( ii ) if the total liquidity position of one or more relevant PM accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant PM account is positive .	e ii ) se a posição de liquidez total de uma ou mais contas MP em causa for negativa , extrair ordens de pagamento individuais até a posição de liquidez total de cada conta MP em causa ser positiva .
and ( ii ) if the total liquidity position of one or more relevant PM accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant PM account is positive .	and ( ii ) if the total liquidity position of one or more relevant PM accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant PM account is positive .
the collection, storage, processing, analysis and exchange of relevant information	Recolha, armazenamento, tratamento, análise e intercâmbio de informações pertinentes
( d ) providing information to relevant competent regulatory and oversight authorities	d ) a prestação de informação às autoridades competentes , quer reguladoras , quer de superintendência
However , because of the need to undertake detailed and relatively complex monetary analysis in order to extract the information relevant for monetary policy decisions , the ECB does not rely solely on deviations of M3 growth from the reference value .	Porém , devido à necessidade de efectuar uma análise monetária pormenorizada e relativamente complexa , a fim de obter informação relevante para as decisões de política monetária , o BCE não se apoia somente nos desvios do crescimento do M3 em relação ao valor de referência .
To provide the relevant information to these users , the EPC could establish a technical information centre .	Para fornecer a informação relevante a esses utilizadores , o EPC poderia criar um centro de informação técnica .
He becomes troubled as he attempts to extract information from the doppelgänger, which has Ilia's memories and feelings buried within.	Ele fica aflito enquanto tenta extrair informações da sonda, que possui os sentimentos e as memórias de Ilia enterradas em algum lugar.
Extract data from graphs	Extrair dados dos gráficos
Play and extract CDs	Ouça e faça extracção de CDs
And extract from soybeans.	E extrato de soja.
mutual exchange of information on all relevant initia tives in this field.	intercâmbio de informações sobre todas as iniciativas de relevo neste domínio.
Article 5 makes clear that all relevant information has to be disclosed .	Este artigo torna claro que devem ser divulgadas todas as informações relevantes .
The SLO would therefore receive all relevant CIP related information from the Member State authorities and would be responsible for providing relevant information from the ECI to the Member State .	O FLS receberá , portanto , das autoridades do Estado Membro todas as informações relevantes relativas à protecção das infra estruturas críticas e incumbir lhe á apresentar ao Estado Membro informações relevantes sobre a ICE .
Extract geometry from the images.	Extrair a geometria das imagens.
If they cannot successfully extract information from you in this way, they force confessions by punching, beating, extended physical exercise and flogging.	Se não conseguem extrair informações com êxito nesse tempo, eles te forçam a confessar com socos, pancadas, impondo exercícios físicos prolongados e açoites.
The Authority should share any relevant information with the European Systemic Risk Board .	A Autoridade deverá partilhar todas as informações pertinentes com o Conselho Europeu do Risco Sistémico . Quaisquer dados referentes a instituições financeiras específicas só deverão ser divulgados mediante pedido fundamentado .
The Authority should share any relevant information with the European Systemic Risk Board .	A Autoridade deverá partilhar todas as informações pertinentes com o Conselho Europeu do Risco Sistémico .
The relevant information requirements and rules on their execution should therefore be simplified .	Consequentemente , os requisitos de informação e as regras relativas à sua execução devem ser simplificados .
I extract information from a specific environment using very low tech data collecting devices generally anything I can find in the hardware store.	Eu retiro informações de um meio ambiente específico usando dispositivos de coleta de dados de baixa tecnologia geralmente qualquer coisa que eu ache numa loja de equipamentos.
Here s an extract from the Manifesto	O mundo está uma verdadeira imundície!
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .	Os bancos centrais nacionais que decidiram desenvolver o seu próprio SIAC estão sujeitos a um procedimento de validação pelo Eurosistema .
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .	Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida directamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão .
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .	Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida di rectamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão .
It is a framework that not only encompasses all relevant information , but also takes into account various interpretations of this information .	Esta constitui um enquadramento que abrange não só toda a informação relevante , como também tem em consideração diversas interpretações desta informação .
and ( ii ) competent authorities are obliged to share information with the relevant central bank .	e que ( ii ) as autoridades competentes nacionais ficam obrigadas a partilhar informações com o banco central em causa .
In Ireland the Central Statistics Office ( CSO ) collects and compiles the relevant statistical information .	Na Irlanda é o Central Statistics Office ( CSO ) que recolhe e compila a pertinente informação estatística .
Article 108 does not preclude seeking relevant information or dialoguing with the aforementioned bodies .	O artigo 108.º não exclui a solicitação de informações importantes ou o diálogo com os supracitados órgãos .
The same will be done with any other relevant information that comes to light .	O mesmo será feito com qualquer outra informação relevante que surja .
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .	Os Estados Membros não requererão informações irrelevantes para uma avaliação prudencial .
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .'	Os Estados Membros não devem requerer informações irrelevantes para uma avaliação prudencial .
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .	Os Estados Membros não devem requerer informações irrelevantes para uma avaliação prudencial .

Exibir esta página em português