Translation of "eye opening experience" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Experience - translation :

Opening - translation :

Keywords : Experiência Experimentar Experiências Própria Muita Abertura Inauguração Abrindo Estreia Abrir-se

Examples (External sources, not reviewed)

It's such an eye opening experience to be here.	É uma experiência reveladora estar aqui
And I think we all found it, simultaneously, an eye opening and a very frustrating experience.	E creio que todos nós consideramos aquilo, simultaneamente, um abrir de olhos e uma experiência muito frustrante.
And had such it was an eye opening experience to hear them talk about the world that is yet to come through technology and science.	E tive uma grande foi uma experiência esclarecedora ouvi los falar a respeito de um mundo que ainda está por vir através da tecnologia e da ciência.
According to Kiedis, however, opening for the Stones was a horrible experience.	De acordo com Kiedis, no entanto, abrir show para os Stones foi uma experiência horrível.
Just taking the time out to examine the possibilities for information and communication technologies at the service of women's needs and rights has been eye opening for many women be they techies or with limited experience in ICT.	E só de parar para examinar as possibilidades das tecnologias de informação e comunicação a serviço das necessidades e dos direitos das mulheres já tem sido esclarecedor para mulheres sejam elas amantes de tecnologia ou com limitada experiência em TIC.
And the guy who shot it obviously has a strong eye and some experience with video editing.	E o sujeito que filmou isso obviamente tem um olho bom e alguma experiência com edição de video.
This past year has been particularly eye opening in terms of the increasing interplay between mainstream media and citizen journalism.	Este último ano tem sido particularmente de abrir os olhos em termos do aumento na interação entre a mídia de massa e o jornalismo cidadão.
Read below extracts from Moura s blog about her experience, which has caught the eye of the Brazilian blogosphere.	Veja a seguir trechos do depoimento da blogueira, que chama a atenção da blogosfera brasileira.
See also Pseudopupil Arthropod eye Apposition eye Superposition eye References	A luz é transmitida às células fotorreceptoras que a transformam num impulso nervoso.
Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1.	A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3.
The resulting eye is a mixture of a simple eye within a compound eye.	Tudo isso funciona para manter a forma esférica do olho.
After the extremely negative press from the preview opening, Walt Disney invited attendees back for a private second day to experience Disneyland properly.	Após a imagem extremamente negativa da abertura, Walt Disney convidou os presentes para voltar para um segundo dia para experimentar a Disneyland de forma apropriada.
opening.	Vol.
I don't see eye to eye with my father.	Eu e meu pai pensamos diferente.
Bull's eye!	Tiro certeiro!
An eye for an eye, a tooth for a tooth.	Olho por olho, dente por dente.
Eye irritation, eye pain, abnormal vision, reduced visual acuity, conjunctivitis, visual disturbance, eye pruritus Ear and labyrinth disorders	Pouco frequentes irritação ocular, dor ocular, visão anormal, acuidade visual reduzida, conjuntivite, perturbações visuais, prurido ocular Afecções do ouvido e do labirinto
I don't see eye to eye with him on that matter.	Eu não tenho a mesma opinião que ele neste assunto.
An eye for an eye and a tooth for a tooth.	Olho por olho, dente por dente.
After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes.	Após a cirurgia ocular, George usa colírio a cada quinze minutos.
Opening night	Noite da inauguração
In our study, they are more positive, but they're also more likely than younger people to experience mixed emotions sadness at the same time you experience happiness you know, that tear in the eye when you're smiling at a friend.	Em nosso estudo, eles são mais positivos, mas têm também mais probabilidade que os jovens de experimentar emoções mistas tristeza e felicidade ao mesmo tempo sabe, aquela lágrima nos olhos quando estão sorrindo para um amigo.
Red Eye Removal	Remoção de Olhos Vermelhos
Bird's eye View	Vista de Topo
Via Ethics Eye	Via Ethics Eye
1973 Emmy Award, Best Cinematography (Jack Woolf), An Eye for an Eye .	1973 Emmy Award, Melhor Fotografia (Jack Woolf), ( An Eye for an Eye ).
And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth.	E então quando você olha para o rosto de alguém, você iria tipicamente de olho para olho para olho para nariz para boca
The weight reducing opening in front of the eye socket (antorbital fenestra) was quite large, more than a quarter of the length of the skull and two thirds of its height.	A abertura de redução de peso na frente do olho era bastante grande, com mais de um quarto do comprimento do crânio e dois terços de sua altura.
Here, a partial thickness flap is made in the scleral wall of the eye, and a window opening is made under the flap to remove a portion of the trabecular meshwork.	Nela, uma câmara (bolha) é feita na parede escleral do olho, e uma abertura é feita abaixo da bolha para remover a porção da malha trabecular.
An eye for an eye only ends up making the whole world blind.	Olho por olho apenas faz com que todos fiquem cegos.
Indent opening braces	Indentar abertura chaveta
Indent opening braces	Indentar chavetas de abertura
Opening A File	Abrir um ficheiro
Opening a file	Abrir um ficheiro
Enhance Red Eye Reduction	Melhorar Redução de Olhos Vermelhos
Enable Bird's eye View	Activar a Vista de Topo
View Birds eye View	Ver Vista de Topo
Keep an eye out.	Fique de olho aberto.
Don't make eye contact.	Não faça contato visual!
I opened one eye.	Abri um olho.
I opened one eye.	Eu abri um olho.
We made eye contact.	Nós fizemos contato visual.
I opened an eye.	Eu abri um olho.
Don't make eye contact!	Não faça contato visual!
It caught my eye.	Chamou me a atenção.

Exibir esta página em português