Translation of "face criminal prosecution" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Criminal - translation : Face - translation : Prosecution - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

( n ) 2 . initiate or refer matters for criminal prosecution .
( n ) Intentar um processo penal ou um remeter um processo para um tribunal criminal .
refer matters for criminal prosecution to the competent jurisdictions .
Remeter para os tribunais competentes de jurisdição quaisquer questões , tendo em vista uma eventual acção penal .
refer matters for criminal prosecution to the competent jurisdictions .
Remeter aos tribunais competentes de jurisdição quaisquer questões , tendo em vista uma eventual acção penal .
However, in practice, these provisions do not afford significant protection against criminal prosecution by the state.
No entanto, estas disposições não conferem aos chineses proteção significativa, na prática, contra procedimentos penais do Estado.
Driven insane, he becomes the criminal Harvey Two Face.
Enlouquecendo, ele se torna o criminoso Duas Caras.
Depending on the place, journalists face threats from criminal groups or institutional weaknesses.
A depender do lugar, jornalistas enfrentam ameaças de grupos criminosos ou fragilidades institucionais.
Indeed , the application of the provision continues to be entirely dependent both on national criminal law and on the discretion of judicial or prosecution authorities .
Com efeito , a aplicação da disposição continua assim totalmente dependente tanto da lei penal nacional como do poder de apreciação discricionário das autoridades judiciárias ou de promoção da acção penal .
Tomorrow, he will face trial on multiple charges of criminal defamation because of his work as a journalist.
Amanhã , enfrenta o tribunal sob acusação de denúncia caluniosa por causa do seu trabalho como jornalista.
This is exactly the task which a small, limited, European Public Prosecutor' s Office should carry out, not just at the criminal investigation stage, but also at the prosecution stage.
É precisamente isso que deve fazer uma pequena e limitada Procuradoria Geral europeia. Só que não na fase da instrução, mas sim na fase do procedimento penal.
This may lead to your prosecution
This may lead to your prosecution
International Criminal Tribunal for Rwanda (1994 to present) The International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) is a court under the auspices of the United Nations for the prosecution of offenses committed in Rwanda during the genocide which occurred there during April 1994, commencing on 6 April.
Ruanda O Tribunal Penal Internacional para Ruanda (ICTR) é um tribunal sob os auspícios da Organização das Nações Unidas para a repressão de crimes praticados em Ruanda durante o genocídio que ocorreu lá durante Abril de 1994, com início em 6 daquele mês.
Bo made the prosecution look sloppy and incompetent.
Bo fez com que a acusação parecesse desleixada e incompetente.
Agreement on the prosecution of Nazi war criminals.
Julgamento dos criminosos de guerra Nazis em Nuremberg.
That s illegal, I kept saying when the candidates spoke of killing bad guys rather than arresting or extraditing them to face criminal charges.
Eu não parava de dizer Isso é ilegal , quando os candidatos falavam sobre matar os maus , em vez de os mandarem prender ou extraditar para enfrentarem acusações criminais.
He is a criminal mastermind and master of disguise who never shows his real face, though he is identified by his distinctive gloves.
Ele é um gênio do crime e mestre dos disfarces cuja verdadeira face nunca foi mostrada, apesar de poder ser identificado pelas luvas características.
There are many cases, some of which I talk about in the book, of people who have been slandered, called Nazis, physically assaulted, threatened with criminal prosecution for stumbling across or arguing about controversial findings.
Há vários casos, alguns mencionados no livro, de pessoas que foram difamadas, chamadas de nazistas, atacadas físicamente, ameaçadas com queixas criminais, por encontrar por acaso ou falar sobre descobertas controversas.
With the protection of mission staff from prosecution for violating civil and criminal laws, depending on rank, under Articles 41 and 42 of the Vienna Convention, they are bound to respect national laws and regulations.
Enquanto a imunidade diplomática protege o corpo de diplomatas da lei local civil e criminal, dependendo do estatuto, segundo os Artigos 41 e 42 da Convenção de Viena, os mesmos estarão vinculados às respectivas leis e regulações nacionais (entre outros aspectos).
Non Muslim religious groups are permitted to advertise group functions openly and distribute various religious literature however, outright proselytising is strictly prohibited under penalty of criminal prosecution, imprisonment, and deportation for engaging in behaviour offensive to Islam.
Grupos não muçulmanos estão autorizados a anunciar abertamente funções de grupo, no entanto, proselitismo ou distribuição de literatura religiosa é estritamente proibida, sob pena do procedimento penal, prisão e deportação para se engajar em conduta ofensiva ao Islã.
Criminal Cartagena.
Ligações externas
It is too late now for non military tools of coercion to have much effect, although Security Council threats of International Criminal Court prosecution for atrocity crimes including any use of chemical weapons must remain on the table .
Agora é muito tarde para as ferramentas não militares de coerção terem muito efeito, embora as ameaças do Conselho de Segurança referentes às acusações do Tribunal Penal Internacional por actos de atrocidade incluindo qualquer uso de armas químicas devam permanecer sobre a mesa.
Face to face.
Olhares encontrando olhares.
On 11 February 2013, to the dissatisfaction of the generals who made the criminal complaint, the Portuguese Prosecution Service chose not to pursue the matter, stating that Marques de Morais intention is clearly not to offend, but to inform.
No dia 11 de fevereiro de 2013, para a insatisfação dos generais, o Ministério Público Português optou por não levar o assunto adiante, afirmando que a intenção de Marques é claramente informar e não para ofender .
Criminal record 19
Antecedentes judiciais
Silence is criminal
O silêncio é criminoso
No criminal record.
Ligações externas
) Criminal Code of Belarus Penal code of Brazil British Virgin Islands Criminal Code Criminal Code of Canada Criminal Code of Chile Criminal Code of the Czech Republic (2009) Danish Penal Code English Criminal Code, a draft has existed since 1989 but, though debated since 1818, has never been enacted.
Existem várias anotações do Código, com destaque para o 'Comentário Conimbricense do Código Penal', em três volumes (que incide sobre a parte especial) e para a anotação de Maia Gonçalves (14ª edição, 2004).
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?
Rosto feliz? Rosto triste? Rosto sonolento? Alguém fez isso?
The continued criminal prosecution of Russia's then richest man, President of YUKOS company Mikhail Khodorkovsky, for fraud and tax evasion was seen by the international press as a retaliation for Khodorkovsky's donations to both liberal and communist opponents of the Kremlin.
O processo criminal contra o então homem mais rico da Rússia e presidente da YUKOS, Mikhail Khodorkovski, ocorrido em 2003, foi visto pela imprensa internacional como uma retaliação pelo apoio financeiro de Khodorkovski aos oponentes liberais e comunistas do Kremlin.
There are no criminal charges against them, and neither has a criminal record.
Não há nenhuma denúncia criminal contra eles e nenhum dos dois tem ficha na Polícia.
We've suffered prosecution the paper was closed down more than three times.
Sofremos perseguição o jornal foi fechado mais de 3 vezes.
So far, Xi s campaign has remained a conventional affair involving selective prosecution.
Até agora, a campanha de Xi continua a ser uma questão convencional que envolve uma acusação selectiva.
His prosecution of Gaius Verres was a great forensic success for Cicero.
A sua acusação de Caio Verres foi um grande sucesso forense para Cícero.
Certificate of criminal record
Certificate of criminal record
Certificado do Registro Criminal
Certificado do Registro Criminal
You are a criminal.
Tu é uma criminosa.
You are a criminal.
Tu és um criminoso.
You are a criminal.
Você é uma criminosa.
You are a criminal.
Você é um criminoso.
Are you a criminal?
Você é um criminoso?
Are you a criminal?
Você é uma criminosa?
I'm not a criminal.
Não sou um criminoso.
He's not a criminal.
Ele não é um criminoso.
She's not a criminal.
Ela não é criminosa.
Tom is a criminal.
O Tom é um criminoso.
What precisely is a criminal offence is defined by criminal law of each country.
Num sentido formal, crime é uma violação da lei penal incriminadora.

 

Related searches : Criminal Prosecution - Face Prosecution - Criminal Prosecution Authorities - Including Criminal Prosecution - Face Criminal Charges - Trademark Prosecution - Prosecution Office - Deferred Prosecution - Prosecution Service - Further Prosecution - Prosecution For - Prosecution Agreement