Translation of "facilitate a change" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Change - translation :

Facilitate - translation :

Keywords : Troco Trocos Variar Mudam Mude Facilitar Facilitaria Facilita Diálogo Regresso

Examples (External sources, not reviewed)

The gambit system was conceived early on as a way to facilitate this change.	O sistema de Gambit foi concebido desde o início como uma forma de facilitar essa transição.
facilitate adaptation to industrial change, in particular through vocational training and retraining	Facilitar a adaptação às mutações industriais, nomeadamente através da formação e da reconversão profissionais
( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) Union action shall aim to facilitate adaptation to industrial change , in particular through vocational training and retraining	a ) b ) c ) d ) e ) A acção da União tem por objectivos Facilitar a adaptação às mutações industriais , nomeadamente através da formação e da reconversão profissionais
A revised Regulation would further facilitate the implementation of SEPA .	O Regulamento revisto facilitaria ainda mais a implementação da SEPA .
( a ) facilitate the adoption of best procurement practices within the Eurosystem	a ) Facilitação da adopção das melhores práticas de contratação pública pelo Eurosistema
To facilitate the security clearance process	To facilitate the security clearance process
to facilitate the exchange of information	para facilitar o intercâmbio de informações
Consistent statistics also facilitate international comparisons .	A coerência das estatísticas facilita igualmente as comparações a nível internacional .
Many people believed such a process would facilitate legal action against them.	Muitos acreditaram que tal processo visava facilitar a ação legal contra blogueiros.
However , such differentiations could be accepted during a transition period in order to facilitate change in national markets , given the differences in the underlying cost elements and market structures across the various euro area countries .	No entanto , tais diferenciações poderão ser aceites durante um período de transição de forma a facilitar a mudança nos mercados nacionais , tendo em conta as diferenças em termos dos elementos de custos e das estruturas de mercado subjacentes entre os vários países da área do euro .
facilitate the disposal of the said products	Facilitar o escoamento dos referidos produtos
( c ) facilitate the conduct of monetary policy	( c ) facilitar a conducao da política monetária
SECTION 2 MEASURES TO FACILITATE SUPPLEMENTARY SUPERVISION	SECÇÃO 2 MEDIDAS DESTINADAS A FACILITAR A SUPERVISÃO COMPLEMENTAR
Globalization may also facilitate legal tax avoidance.	A globalização pode igualmente facilitar mecanismos legais de evasão fiscal.
So this change, I believe, is a huge disruptive change.	Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva.
Kick, replace, change a leg. Kick, replace, change the leg.	Chute, substitui, mudar uma perna. Chute, substitui, muda uma perna.
( a ) enabling Eurojust to facilitate proper coordination between Member States national prosecuting authorities	a ) Permitindo à Eurojust facilitar a coordenaçª o adequada entre as autoridades nacionais dos Estados Membros competentes para a investigaçª o e o exercício da acçª o penal
Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision .	Artigos 7º a 13º Medidas destinadas a facilitar a supervisão complementar Estes artigos prevêem várias medidas destinadas a facilitar a supervisão complementar .
So a change in the form indicates a change in the color pattern.	Então uma alteração na forma indica uma alteração na estampa .
It was therefore necessary to facilitate this approach.	Tornava se, pois, necessário promover essa via.
National central banks will facilitate this process . 4	Os bancos centrais nacionais irão facilitar esse processo .
National central banks ( NCBs ) will facilitate this process .	Os bancos centrais nacionais ( BCN ) irão facilitar esse processo .
Don't change a thing.	Não mude nada.
Tom noticed a change.	Tom percebeu uma mudança.
Plural is indicated by a change of class, with a resulting change of prefix.	O plural é indicado por uma mudança de prefixo.
And you've got to wage war here in such a way to facilitate that.	E você tem que fazer guerra aqui de modo a facilitar aquilo.
This would greatly facilitate a smooth migration to the new SEPA direct debit schemes .	Tal facilitaria em grande medida a migração para os novos sistemas de débito directo SEPA .
Under the Gleneagles Dialogue on Climate Change, the U.K. government asked the World Economic Forum at the G8 Summit in Gleneagles in 2005 to facilitate a dialogue with the business community to develop recommendations for reducing greenhouse gas emissions.	Durante a reunião do G8 em 2005 Diálogo de Gleneagles sobre Mudanças Climáticas , o governo do Reino Unido pediu ao World Economic Forum para facilitar o diálogo com a comunidade empresarial visando desenvolver recomendações para redução das emissões do gás causadores do efeito estufa.
A European law of the Council may establish the measures necessary to facilitate such protection.	As medidas necessárias para facilitar essa protecção podem ser estabelecidas por lei europeia do Conselho.
It will facilitate the adoption of a quick and effective regulatory response to market developments .	O CBE e o CESPCR irão substituir , respectivamente , os actuais Comités Consultivo Bancário e o Comité dos Seguros . O BCE tal como acontece no CEVM e no CCF participará no CBE na qualidade de observador .
Trickster is a change agent.	O ardiloso é o agente de mudança.
That won't change a thing.	Isso não vai mudar nada.
That doesn't change a thing.	Isso não muda nada.
It won't change a thing.	Não vai mudar nada.
Just as the components of a vector change when we change the basis of the vector space, the entries of a tensor also change under such a transformation.	Covariância e Contravariância Assim como os componentes de um vetor mudam quando mudamos a base do espaço vetorial, os componentes deum tensor também mudam sob tal transformação.
Therefore CESR should establish a mediation mechanism in order to facilitate a coherent approach by the competent authorities .	Para tal , o CARMEVM deve instituir um mecanismo de mediação destinado a facilitar uma abordagem coerente por parte das autoridades competentes .
To facilitate encryption, all the alphabets are usually written out in a large table, traditionally called a tableau .	Para facilitar a criptografia, todos os alfabetos são habitualmente escritos numa grande tabela, tradicionalmente chamada tableau .
Let's take a walk for a change.	Vamos dar um passeio, para variar.
Change yourself, change the universe	Mohamed ElGohary colaborou com essa post.
So if you want to change a person, you've got to change the situation.	Assim se você quer mudar uma pessoa você tem de mudar a situação.
Verily God does not change the state of a people till they change themselves.	Ele jamais mudaráas condições que concedeu a um povo, a menos que este mude o que tem em seu íntimo.
These links should in particular facilitate large scale dissemination of outputs.	Tais ligações deverão facilitar especialmente a divulgação em ampla escala de outputs.
facilitate the delegation of tasks and responsibilities between competent authorities	Facilitar a delegação de funções e responsabilidades entre autoridades nacionais de supervisão
A deeper and more efficient financial sector would also reduce transaction costs and facilitate risk management.	Um sector financeiro mais profundo e eficiente contribuiria também para a redução dos custos das transacções e facilitaria a gestão do risco.
made in such a way that they facilitate the SEPA instead of creating obstacles to it .	As iniciativas nesse âmbito devem facilitar a concretização do SEPA e não criar obstáculos à mesma .

Exibir esta página em português