Translation of "facilitate communication" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| (limited) purchase of equipment to speed up and facilitate communication between associate members (if needed). | D formação e reuniões da rede organização de uma conferência anual aquisição (limitada) de equipamento para apressar e facilitar a |
| The EPC is urged to clarify this issue , ideally before June 2006 , in order to facilitate communication with users . | Solicita se ao EPC que clarifique esta questão , idealmente antes de Junho de 2006 , de modo a facilitar a comunicação com os utilizadores . |
| In more recent years, radio masts and cell phone towers facilitate communication by expanding the range of the transmitter. | Em anos mais recentes, antenas de rádio e torres de telefonia celular facilitaram a comunicação através da expansão do alcance do sinal. |
| To facilitate the circulation of the various documents composing the prospectus , the use of electronic communication facilities such as internet should be encouraged . | A fim de facilitar a circulação dos diversos documentos que compõem o prospecto , deve ser incentivada a utilização de meios de comunicação electrónica , tais como a Internet . |
| HTTP proxy servers at private network boundaries can facilitate communication for clients without a globally routable address, by relaying messages with external servers. | Servidores proxy HTTP nas fronteiras de redes privadas podem facilitar a comunicação para o cliente sem um endereço globalmente roteável, transmitindo mensagens com servidores externos. |
| In the later Maya civilization, the jaguar was believed to facilitate communication between the living and the dead and to protect the royal household. | Na civilização maia, acreditava se que a onça pintada facilitava a comunicação entre os vivos e os mortos e protegia a família real. |
| 143 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION ACTIVITIES 148 149 | CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 ACTIVIDADES DE COMUNICAÇÃO 164 165 |
| The Common Object Request Broker Architecture (CORBA) is a standard defined by the Object Management Group (OMG) designed to facilitate the communication of systems that are deployed on diverse platforms. | CORBA (abreviado de Common Object Request Broker Architecture) é a arquitetura padrão criada pelo Object Management Group para estabelecer e simplificar a troca de dados entre sistemas distribuídos heterogêneos. |
| Standard 16 Communication procedures , messaging standards and straight through processing ( STP ) Entities providing securities clearing and settlement services , and participants in their systems should use or accommodate the relevant international communication procedures and standards for messaging and reference data in order to facilitate efficient clearing and settlement across systems . | Padrão 16 Procedimentos de comunicação , padrões de mensagens e processamento continuado ( STP ) As entidades que oferecem serviços de compensação e liquidação e os participantes nos seus sistemas devem utilizar ou acomodar os procedimentos de comunicação internacionais relevantes , mensagens padrão e dados de referência , a fim de facilitar a compensação e a liquidação eficientes em todos os sistemas . |
| communication,technology | communication,technology |
| EXTERNAL COMMUNICATION | COMUNICAÇÃO EXTERNA |
| Directorate Communication | Direcção de Comunicação |
| External Communication | Comunicação Externa |
| External communication | External communication |
| External communication | Comunicação externa |
| The International Communication Association and National Communication Association (formerly the Speech Communication Association) are also prominent professional organizations. | Os recursos para a disposição da comunicação moderna (telecomunicações, eletrificação, transporte, serviços postais) são insuficientes. |
| 179 180 182 183 184 186 187 190 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION TOOLS 3 COMMUNICATION ISSUES IN 2003 150 151 152 | CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 INSTRUMENTOS DE COMUNICAÇÃO 3 QUESTÕES DE COMUNICAÇÃO EM 2003 164 165 167 197 198 200 |
| The second advantage is that the NCBs facilitate communication between the ECB and the people of the euro area , as they speak the language ( s ) of each country and know its culture ( s ) . | Segundo , os BCN facilitam a comunicação entre o BCE e os cidadãos da área do euro , na medida em que falam a ( s ) língua ( s ) do respectivo país e conhecem a ( s ) sua ( s ) cultura ( s ) . |
| To facilitate the security clearance process | To facilitate the security clearance process |
| to facilitate the exchange of information | para facilitar o intercâmbio de informações |
| Consistent statistics also facilitate international comparisons . | A coerência das estatísticas facilita igualmente as comparações a nível internacional . |
| In 1570 King Philip II of Spain decreed that Nahuatl should become the official language of the colonies of New Spain in order to facilitate communication between the Spanish and natives of the colonies. | Em 1570, o rei Felipe II da Espanha decretou que o náuatle deveria se tornar o idioma oficial das colônias da Nova Espanha, para facilitar a comunicação entre os espanhóis e os nativos. |
| Lan communication software | Software de comunicação de lan |
| And that s communication. | E isto é comunicação. |
| Love is communication | Amor é comunicação |
| facilitate the disposal of the said products | Facilitar o escoamento dos referidos produtos |
| ( c ) facilitate the conduct of monetary policy | ( c ) facilitar a conducao da política monetária |
| SECTION 2 MEASURES TO FACILITATE SUPPLEMENTARY SUPERVISION | SECÇÃO 2 MEDIDAS DESTINADAS A FACILITAR A SUPERVISÃO COMPLEMENTAR |
| Globalization may also facilitate legal tax avoidance. | A globalização pode igualmente facilitar mecanismos legais de evasão fiscal. |
| 1.1 Communication policy objectives The ECB attributes great importance to effective external communication . | 1.1 Objectivos da política de comunicação O BCE atribui grande importância à eficácia da comunicação externa . |
| D STAR Communication Tool | Ferramenta de Comunicação D STAR |
| There's no explicit communication. | Não há comunicação explícita. |
| communication,community,culture,technology | communication,community,culture,technology |
| communication,global issues,politics | communication,global issues,politics |
| art,communication,culture,glacier | art,communication,culture,glacier |
| The Environmental Communication Network. | Comunicação e Meio Ambiente. |
| Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision . | Artigos 7º a 13º Medidas destinadas a facilitar a supervisão complementar Estes artigos prevêem várias medidas destinadas a facilitar a supervisão complementar . |
| Communication Compared to the other requirements, communication is easy for orbit and the Moon. | Comunicação Comparada a outras necessidades, a comunicação é um fator relativamente simples para colônias espaciais. |
| It was therefore necessary to facilitate this approach. | Tornava se, pois, necessário promover essa via. |
| National central banks will facilitate this process . 4 | Os bancos centrais nacionais irão facilitar esse processo . |
| National central banks ( NCBs ) will facilitate this process . | Os bancos centrais nacionais ( BCN ) irão facilitar esse processo . |
| The Desktop Communication Service is an object oriented inter process communication framework used throughout SkyOS. | O Desktop Communication Service é um objeto orientado a comunicação entre processos framework em todo SkyOS. |
| business,communication,culture,leadership,society | business,communication,culture,leadership,society |
| communication,culture,happiness,parenting,relationships | communication,culture,happiness,parenting,relationships |
| Well, that just ended communication. | Bem, isso acabava com a comunicação. |
Related searches : Facilitate Discussion - Facilitate Learning - Facilitate Change - Facilitate Meetings - Facilitate Growth - Help Facilitate - Facilitate Business - Facilitate Access - Facilitate Understanding - Facilitate Compliance - Will Facilitate - Facilitate Support - Facilitate Life
