Translation of "facilitating a discussion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Discussion - translation :

Keywords : Discussão Discussões Debate Aberto Discutir

Examples (External sources, not reviewed)

Now this was a discussion class and we were having a discussion.	Esta era uma disciplina discursiva, e agora tínhamos discussão.
facilitating extradition between Member States	Respeite os referidos Tratados e o quadro institucional único da União
( b ) facilitating extradition between Member States	b ) Facilitar a extradição entre os Estados Membros
( b ) facilitating extradition between Member States	b ) Facilitar a extradiçª o entre os Estados Membros
We had a heated discussion.	Tivemos uma discussão acalorada.
Discussion resumed after a short interruption.	Discussão retomada após uma pequena interrupção.
They entered into a heated discussion.	Eles entraram em uma discussão acalorada.
But that's a subject of a different discussion.	Mas isto é assunto para uma outra discussão.
The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations.	O Conselho do Banco Central Europeu adopta orientações com vista a facilitar essas operações.
The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations .	O Conselho do BCE adoptará orientações com vista a facilitar essas operações .
The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations .	O Conselho do BCE adopta orientações com vista a facilitar essas operações .
Therefore the Commission proposes a Directive underpinning and facilitating self regulation of industry .	Por conseguinte , a Comissão propõe uma directiva , que lança os alicerces para esta auto regulamentação e que facilitará a mesma .
The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations .	O Conselho do BCE adoptará orientações com vista a facilitar essas operações . o o o
It's not a suitable topic for discussion.	Não é um assunto apropriado para ser discutido.
We had a heated discussion about it.	Tivemos uma discussão acalorada sobre isso.
There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion.	Há o lado que lidera as discussões sobre a linha de frente, e há o lado que lidera as discussões de linha de trás
Article 5 Measures for facilitating cross border payments 1 .	Artigo 5º Medidas destinadas a facilitar os pagamentos transfronteiras 1 .
31.3 . The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations .	FMI e DSE , bem como estabelecer o agrupamento em fundo comum destes activos . 300.6 .
For general discussion	Para discussão geral
We had a brief discussion about human rights.	Nós tivemos uma breve discussão sobre direitos humanos.
A clear legal basis for netting would therefore assist greatly in facilitating efficient payment systems .	Por isso , a instauraç o de uma base jur dica clara para a compensaç o ( netting ) contribuiria consideravelmente para facilitar a efic cia dos sistemas de pagamentos .
Article 4 Measures for facilitating the automation of payments 1 .	Artigo 4.º Medidas para facilitar a automatização dos pagamentos 2 .
Now of course, we had a very interesting discussion.	Claro que tivemos uma conversa muito interessante.
A Postscript to the Discussion on Grammar of Poetry.	A Postscript to the Discussion on Grammar of Poetry.
Discussion of licensing issues	Discussão de aspectos de licenciamento
Transcript of the discussion	Transcript of the discussion
This discussion is over.	Esta discussão terminou.
Tom led the discussion.	O Tom liderou a discussão.
There's room for discussion.	Há espaço para discussão.
In addition , it contains measures facilitating automated straight throughprocessing of cross border payments by imposing a	AlØm disso , introduz medidas destinadas a facilitar o processamento automatizado de todas as etapas dos pagamentos transfronteiras , impondo às instituiçıes e respectivos clientes ( a pedido ) a obrigaçª o recíproca de disponibilizarem o nœmero internacional de
So I'll close with a short discussion of ocean acidification.	Então vou encerrar com uma pequena discussão da acidificação do oceano.
( See Box 3 for a further discussion of these effects . )	( Para mais pormenores sobre estes efeitos , ver Caixa 3 ) .
It was always a well qualified and rich discussion forum.	Era sempre um fórum de discussão muito qualificado e rico.
A discussion of some of the most important agreements follows.	Acordos Regionais e o Comércio de Serviços.
In Plato's works such a discussion occurs in the Republic.	Nas obras de Platão tal discussão ocorre em A República .
Singapore was quite in discussion.	Cingapura estava em discussão.
The plan is under discussion.	O plano está sendo discutido.
We'll continue this discussion later.	Continuaremos essa discussão depois.
We'll continue this discussion later.	Continuaremos essa discussão mais tarde.
We'll continue this discussion later.	Nós continuaremos essa discussão depois.
We'll continue this discussion later.	Nós continuaremos essa discussão mais tarde.
The discussion was intellectually stimulating.	A discussão foi intelectualmente estimulante.
This isn't up for discussion.	Isto não está aberto a discussão.
This isn't up for discussion.	Isso não está em discussão.
The discussion of a new birth is framed in a reverential way.	A discussão sobre a nova vida é mostrada de um modo reverencial.

Exibir esta página em português