Translation of "facilitating payments" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Facilitating payments - translation :

Keywords : Pagamentos Prestações Hipoteca Alimentos Pensão

Examples (External sources, not reviewed)

Article 5 Measures for facilitating cross border payments 1 .	Artigo 5º Medidas destinadas a facilitar os pagamentos transfronteiras 1 .
Article 4 Measures for facilitating the automation of payments 1 .	Artigo 4.º Medidas para facilitar a automatização dos pagamentos 2 .
In addition , it contains measures facilitating automated straight throughprocessing of cross border payments by imposing a	AlØm disso , introduz medidas destinadas a facilitar o processamento automatizado de todas as etapas dos pagamentos transfronteiras , impondo às instituiçıes e respectivos clientes ( a pedido ) a obrigaçª o recíproca de disponibilizarem o nœmero internacional de
facilitating extradition between Member States	Respeite os referidos Tratados e o quadro institucional único da União
ARTICLE 5 MEASURES FOR FACILITATING CROSS BORDER PAYMENTS The main reason for the high charges for cross border payments is the lack of automation and the need for costly manual handling due to technical and administrative reasons .	ARTIGO 5º MEDIDAS DESTINADAS A FACILITAR OS PAGAMENTOS TRANSFRONTEIRAS A principal razão subjacente aos elevados encargos dos pagamentos transfronteiras consiste na falta de automatização e na necessidade de tratamento manual oneroso , devido a razões técnicas e administrativas .
( b ) facilitating extradition between Member States	b ) Facilitar a extradição entre os Estados Membros
( b ) facilitating extradition between Member States	b ) Facilitar a extradiçª o entre os Estados Membros
SEPA will allow the payments industry to become more efficient , thereby providing significant savings and benefits to the wider European economy and facilitating the attainment of its full potential .	A SEPA permitirá ao sector dos pagamentos tornar se mais eficiente e , desse modo , proporcionar poupanças e benefícios significativos ao conjunto da economia europeia , facilitando que esta atinja o seu pleno potencial .
The European Commission has proposed extending the rules on cross border payments in euro to cover direct debits and will complete its review of the Regulation in 2009 with a view to facilitating SEPA .	A Comissão Europeia propôs o alargamento das regras relativas aos pagamentos transfronteiras em euros de forma a cobrirem os débitos directos , devendo completar a revisão do Regulamento em 2009 a fim de facilitar a SEPA .
The ECB has always promoted standards as a means of facilitating the execution of cross border payments . It has initiated discussions and worked intensively with the banking sector in order to introduce standards such as the IBAN .	O BCE sempre promoveu a utilizaçª o de normas tØcnicas como um meio de facilitar os pagamentos transfronteiras , tendo suscitado debates e trabalhado intensivamente com o sector bancÆrio no sentido da introduçª o de normas como o IBAN .
However , the Eurosystem supports the initiative for facilitating cross border cash transports .	1 ESTÁDIO DE D E S E N VO LV I M E N TO E R E C O M E N DA Ç Õ E S Q UA N TO A O S I N S T R U M E N TO S E INFRA ESTRUTURAS S E PA
E PAYMENTS E payments are payments that are generated and handled electronically .	PAGAMENTOS ELECTRÓNICOS Os pagamentos electrónicos são pagamentos gerados e tratados de forma electrónica .
The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations.	O Conselho do Banco Central Europeu adopta orientações com vista a facilitar essas operações.
The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations .	O Conselho do BCE adoptará orientações com vista a facilitar essas operações .
The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations .	O Conselho do BCE adopta orientações com vista a facilitar essas operações .
Therefore the Commission proposes a Directive underpinning and facilitating self regulation of industry .	Por conseguinte , a Comissão propõe uma directiva , que lança os alicerces para esta auto regulamentação e que facilitará a mesma .
The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations .	O Conselho do BCE adoptará orientações com vista a facilitar essas operações . o o o
On several occasions, we have also been instrumental in facilitating peace and reconciliation.	Em várias ocasiões, também temos sido instrumentais na facilitação da paz e da reconciliação.
SEPA compliant card payments , even crossborder payments .	pagamentos com cartão compatíveis com a SEPA , incluindo pagamentos transfronteiras .
31.3 . The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations .	FMI e DSE , bem como estabelecer o agrupamento em fundo comum destes activos . 300.6 .
ONLINE PAYMENTS AND M PAYMENTS The EPC has worked on the development of a common scheme for initiating payments at online merchants SEPA online payments .	PAGAMENTOS ATRAVÉS DA INTERNET E DE TELEMÓVEL O EPC explorou o desenvolvimento de um sistema comum de iniciação de pagamentos para as empresas na Internet pagamentos em linha SEPA .
A clear legal basis for netting would therefore assist greatly in facilitating efficient payment systems .	Por isso , a instauraç o de uma base jur dica clara para a compensaç o ( netting ) contribuiria consideravelmente para facilitar a efic cia dos sistemas de pagamentos .
Their families have fewer children and educate them more intensively, thereby facilitating further technological progress.	As suas famílias têm menos crianças e educam nas mais intensivamente, facilitando assim o progresso tecnológico adicional.
By then, I hope there will be social media tools facilitating more consciously minded connections.	Até lá, espero que surjam ferramentas de redes sociais mais aptas a promover conexões mais conscientes.
The entire life of the church is oriented towards making this possible and facilitating it.	As igrejas ortodoxas mais importantes são a Igreja Ortodoxa Grega e a Igreja Ortodoxa Russa.
and payments	tos de capitais e aos pagamentos
Then I thought, I will go to the Small Scale Industries Facilitating Unit and ask help.	Então eu pensei, Eu vou falar com as pequenas empresas e pedir ajuda .
Import price rises have been subdued throughout most of the 1990s , thereby facilitating control over inflation .	Os aumentos dos preços das importações foram contidos durante quase toda a década de 90 , facilitando desta forma o controlo da inflação .
Throughout 2004 the Eurosystem continued to cooperate closely with market participants through the Contact Group on Euro Payments Strategy . It also worked closely with the European Commission in view of the complementary roles played by the Commission and the Eurosystem in facilitating the SEPA .	Ao longo de 2004 , o Eurosistema continuou a colaborar estreitamente com os participantes no mercado através do Grupo de Contacto sobre a Estratégia de Pagamentos em Euros , tendo também trabalhado em estreita colaboração com a Comissão Europeia , face aos papéis complementares desempenhados pela Comissão e pelo Eurosistema no que respeita a facilitar a SEPA .
Payments amp Markets	Payments amp Markets
CAPITAL AND PAYMENTS	CAPITAIS E PAGAMENTOS
Payments and markets	Payments and markets
Payments Market Infrastructure	Relações Internacionais e Europeias
Payments amp securities	Payments amp securities
( iv ) settled payments	iv ) pagamentos liquidados
SEPA online payments	Pagamentos em linha SEPA
Social payments 1A .	Pagamentos com fins sociais 1A .
Commitments Payments ( b )	Commitments Payments ( b )
( 8 ) return payments	( 8 ) devoluções
Payments amp Securities	Payments amp Securities
European Payments Council	European Payments Council
Commitments Payments ( b )	Autorizações Pagamentos b )
Payments amp markets	Payments amp markets
Virgins also receive higher payments with some payments going up to 780,000.	Virgens também recebem pagamentos mais elevados com algumas quantias subindo para 780.000 dólares.
Restiucturing of study programmes with the aim of facilitating international recognition of study periods, degrees and qualifications.	Reestruturação dos programas de estudo para facilitar o reconhecimento internacional de períodos de estudo, graus e qualificações.

Exibir esta página em português