Translation of "facilitating the creation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Creation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The creation of an Employment and Vocational Training Exchange with a view to balancing the supply and demand for employment, facilitating recruitment, providing mobility, improving the | Esta medida, embora não se destine ostensivamente a prevenir o racismo, poderá ter um impacto positivo nesta área, face ao grande número de imigrantes empregados. |
| By facilitating economic transactions within the EU they also contribute to the attainment of the wider objectives of the Lisbon Agenda , i.e. to foster economic growth and job creation . | Ao facilitarem as operações económicas dentro da UE , contribuem também para a consecução dos objectivos mais vastos da Agenda de Lisboa , que são a promoção do crescimento económico e a criação de emprego . |
| facilitating extradition between Member States | Respeite os referidos Tratados e o quadro institucional único da União |
| ( b ) facilitating extradition between Member States | b ) Facilitar a extradição entre os Estados Membros |
| ( b ) facilitating extradition between Member States | b ) Facilitar a extradiçª o entre os Estados Membros |
| on employment Positive effects on job creation can be expected . By facilitating and lowering the cost for raising capital directly on the European securities markets improving the amount of new financial resources available to business . | Sobre o emprego São de esperar efeitos positivos sobre a criação de emprego , ao facilitar e reduzir os custos da angariação directa de capitais nos mercados bolsistas europeus e ao aumentar o montante dos novos recursos financeiros à disposição das empresas . |
| Article 4 Measures for facilitating the automation of payments 1 . | Artigo 4.º Medidas para facilitar a automatização dos pagamentos 2 . |
| Article 5 Measures for facilitating cross border payments 1 . | Artigo 5º Medidas destinadas a facilitar os pagamentos transfronteiras 1 . |
| However , the Eurosystem supports the initiative for facilitating cross border cash transports . | 1 ESTÁDIO DE D E S E N VO LV I M E N TO E R E C O M E N DA Ç Õ E S Q UA N TO A O S I N S T R U M E N TO S E INFRA ESTRUTURAS S E PA |
| The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations. | O Conselho do Banco Central Europeu adopta orientações com vista a facilitar essas operações. |
| The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations . | O Conselho do BCE adoptará orientações com vista a facilitar essas operações . |
| The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations . | O Conselho do BCE adopta orientações com vista a facilitar essas operações . |
| Therefore the Commission proposes a Directive underpinning and facilitating self regulation of industry . | Por conseguinte , a Comissão propõe uma directiva , que lança os alicerces para esta auto regulamentação e que facilitará a mesma . |
| The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations . | O Conselho do BCE adoptará orientações com vista a facilitar essas operações . o o o |
| 31.3 . The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations . | FMI e DSE , bem como estabelecer o agrupamento em fundo comum destes activos . 300.6 . |
| The entire life of the church is oriented towards making this possible and facilitating it. | As igrejas ortodoxas mais importantes são a Igreja Ortodoxa Grega e a Igreja Ortodoxa Russa. |
| Concept and creation Bowser was the creation of Nintendo designer and producer Shigeru Miyamoto. | Concepção Bowser foi a criação do designer e produtor da Nintendo Shigeru Miyamoto. |
| Euclid The Creation of Mathematics . | Euclid The Creation of Mathematics . |
| On several occasions, we have also been instrumental in facilitating peace and reconciliation. | Em várias ocasiões, também temos sido instrumentais na facilitação da paz e da reconciliação. |
| Glory to the King of creation. | Glória ao Rei da criação. |
| 1974, Paris Creation of the Council. | 1974, Paris Criação do Conselho. |
| Then I thought, I will go to the Small Scale Industries Facilitating Unit and ask help. | Então eu pensei, Eu vou falar com as pequenas empresas e pedir ajuda . |
| Import price rises have been subdued throughout most of the 1990s , thereby facilitating control over inflation . | Os aumentos dos preços das importações foram contidos durante quase toda a década de 90 , facilitando desta forma o controlo da inflação . |
| There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers. | Houve uma co criação, uma enorme co criação, com vendedores e fornecedores. |
| The band's musical vocabulary improved after their previous album, facilitating communication and collaboration with the production team. | O vocabulário musical da banda melhorou após seu álbum anterior, facilitando a comunicação e colaboração com a equipe de produção. |
| Applying comprehensive structural reforms is of particular importance for the euro area countries , in order to increase wage and price flexibility and the resilience to shocks , facilitate structural adjustment , raise potential output growth and job creation , and reduce price pressures , thereby facilitating the task of the single monetary policy . | A introdução de reformas estruturais abrangentes é de particular importância para os países da área do euro , com vista a aumentar a flexibilidade dos salários e dos preços , bem como a capacidade de resistência a choques , e para facilitar o ajustamento estrutural , aumentar o crescimento do produto potencial e a criação de emprego , e para reduzir as pressões de preços , facilitando , desse modo , a missão da política monetária única . |
| Automatic Destination Albums Creation | Criação Automática de Álbuns de Destino |
| Albums Auto creation Options | Opções de Auto Criação de Álbuns |
| creation of data bases | constituição de bases de dados |
| , and Engines of Creation . | , E Engines of Creation . |
| Restiucturing of study programmes with the aim of facilitating international recognition of study periods, degrees and qualifications. | Reestruturação dos programas de estudo para facilitar o reconhecimento internacional de períodos de estudo, graus e qualificações. |
| 0 the creation of international relations offices | 0 Criação de gabinetes de relações internacionais |
| the creation of a contractual entitlement ( 6 ) . | contratual ( 6 ) . |
| Women are the best creation of God. | As mulheres são a melhor criação de Deus. |
| A clear legal basis for netting would therefore assist greatly in facilitating efficient payment systems . | Por isso , a instauraç o de uma base jur dica clara para a compensaç o ( netting ) contribuiria consideravelmente para facilitar a efic cia dos sistemas de pagamentos . |
| Their families have fewer children and educate them more intensively, thereby facilitating further technological progress. | As suas famílias têm menos crianças e educam nas mais intensivamente, facilitando assim o progresso tecnológico adicional. |
| By then, I hope there will be social media tools facilitating more consciously minded connections. | Até lá, espero que surjam ferramentas de redes sociais mais aptas a promover conexões mais conscientes. |
| Creation myths in many religions recall a story involving the creation of Earth by a supernatural deity or deities. | Mitos de criação de várias religiões incluem histórias envolvendo a criação da Terra por uma ou mais deidades sobrenaturais. |
| The creation and transformation of the Merovingian world. | No mundo de Vanaheim viviam os Vanes. |
| In addition , the ECB continued to act as a catalyst for private sector activities by facilitating collective action . | Além disso , o BCE continuou a actuar como catalisador de actividades do sector privado ao facilitar as acções colectivas . |
| Today, most proxies are web proxies, facilitating access to content on the World Wide Web and providing anonymity. | Hoje, a maioria dos proxies é proxy web, facilitando o acesso ao conteúdo na World Wide Web e fornecendo anonimato. |
| General failure in target creation | Falha geral na criação do alvo |
| Fetch remote branches after creation | Obter os ramos remotos após criar |
| New project creation has failed. | Falha ao criar um projecto novo. |
| financial integration , job creation and ... | a integração financeira , a criação de emprego e ... |
Related searches : Facilitating Change - By Facilitating - Facilitating Factors - Facilitating Role - Facilitating Access - Facilitating Business - Facilitating Activities - Facilitating Meetings - Facilitating Device - Facilitating Processes - Facilitating Collaboration - Facilitating Transactions - Facilitating Skills - Facilitating Learning
