Translation of "factor price" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
This should foster price convergence between Member States and reduce the current price range of a factor 1 83 . | Tal deverá incentivar a convergência dos preços entre os Estados Membros e reduzir actuais diferenciais , de um factor de 1 83 . |
In its most general form it states that if the price of a good rises (falls) then the price of the factor used intensively in that industry will also rise (fall) while the price of the other factor will fall (rise). | Em sua forma mais geral, ele afirma que se o preço de um bem aumenta (diminui), então o preço do fator usado intensivamente naquela indústria também irá aumentar (diminuir) enquanto o preço do outro fator diminuirá (aumentará). |
Therefore, it could not be established that such factor had an impact on price and price comparability as required by Article 2(10) of the basic Regulation. | Assim, não pôde ser estabelecido que esse factor tivesse influenciado os preços e a sua comparabilidade, conforme exigido pelo n.o 10 do artigo 2.o do regulamento de base. |
This constant price decline over the period under consideration is a key factor in the assessment of the case. | Essa redução constante dos preços, observada durante o período considerado, constitui um factor fundamental para a avaliação do presente caso. |
Thus, price undercutting in a market with such characteristics is a detrimental factor that diverts trade towards Chinese dumped imports. | A subcotação dos preços num mercado com tais características é, por conseguinte, um factor negativo, que favorece as importações objecto de dumping originárias da República Popular da China. |
Tighter competition may be another factor preventing a stronger pass through of the sustained oil price increase in 1999 and 2000 . | A maior concorrência poderá ser outro factor a impedir uma transmissão mais forte do aumento sustentado dos preços do petróleo em 1999 e 2000 . |
Factor price equalisation Nevertheless there have been widespread misgivings about the effects of international trade upon wage earners in developed countries. | Equalização dos preços dos fatores Têm havido dúvidas generalizadas acerca dos efeitos do comércio internacional sobre os salários nos países desenvolvidos. |
During the period considered this situation has, however, changed radically and price has become the determining sales factor during the IP. | Porém, durante o período considerado esta situação alterou se radicalmente e o preço tornou se no factor de venda determinante durante o período de inquérito. |
The protracted period of weak economic growth was increasingly seen as a factor that would eventually limit the potential upward risks to price stability via its effects on wage and price setting behaviour . | O período prolongado de fraco crescimento económico foi cada vez mais considerado um factor que acabaria por limitar os potenciais riscos ascendentes para a estabilidade de preços através dos seus efeitos sobre o comportamento de fixação dos salários e dos preços . |
The orientation of the Eurosystem 's monetary policy towards price stability will remain a major factor behind investors confidence in the euro . | A orientação da política monetária do Eurosistema no sentido da estabilidade de preços permanecerá um factor importante para a confiança dos investidores no euro . |
The empirical literature generally finds that competition in markets is an important factor in explaining both labour productivity and relative price developments . | A literatura empírica indica , na generalidade , que a concorrência nos mercados é um factor importante na explicação da produtividade do trabalho e da evolução dos preços relativos . |
If this factor is applied the prices are nearer to converging, while TV2's price remains slightly higher than that of TvDanmark. | Ao aplicar este factor, os preços são mais convergentes. Há que assinalar que, de todas as maneiras, o preço da TV2 continuar a ser ligeiramente superior ao da TvDanmark. |
Activated factor IX, in combination with activated factor VIII, activates factor X. | O factor IX activado, em combinação com o factor VIII activado, activa o factor X. |
Activated factor IX, in combination with activated factor VIII, activates factor X. Activated factor X converts prothrombin into thrombin. | O factor IX activado, em combinação com o factor VIII activado, activa o factor X. O factor X activado converte a protrombina em trombina. |
Activated factor IX, in combination with activated factor VIII, activates factor X. Activated factor X converts prothrombin into thrombin. | O fator IX ativado, em associação com o fator VIII ativado, ativa o fator X. O fator X ativado converte a protrombina em trombina. |
Activated factor IX, in combination with activated factor VIII, activates factor X. Activated factor X converts prothrombin into thrombin. | O fator IX ativado, em conjunto com o fator VIII ativado, ativa o fator X. O fator X ativado converte a protrombina em trombina. |
However , looking ahead , the subdued economic activity was seen as a factor that would eventually limit the potential upward risks to price stability . | Contudo , numa análise prospectiva , a moderada actividade económica foi vista como factor de limitação dos potenciais riscos ascendentes para a estabilidade de preços . |
The factor is, hence, called Christmas Factor. | O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas. |
Since the commission paid was considered as a factor having an impact on price and price comparability within the meaning of Article 2(10) of the basic Regulation, the sales under consideration were adjusted accordingly. | Dado que a comissão paga foi considerada um factor com influência nos preços e na sua comparabilidade na acepção do n.o 10 do artigo 2.o do regulamento de base, as vendas em causa foram ajustadas em conformidade. |
Activated factor VIII acts as a Cofactor for activated Factor IX, accelerating the conversion of Factor X to activated Factor X. | O factor VIII activado actua como um Cofactor para o Factor IX activado, acelerando a conversão do Factor X em Factor X activado. |
The factor VIII von Willebrand Factor complex consists of two molecules (factor VIII and von Willebrand factor) with different physiological functions. | O complexo factor VIII factor de von Willebrand consiste em duas moléculas (factor VIII e factor de von Willebrand) com diferentes funções fisiológicas. |
The factor VIII von Willebrand Factor complex consists of two molecules (factor VIII and von Willebrand factor) with different physiological functions. | 5. 1 Propriedades farmacodinâmicas |
Activated factor VIII acts as a Cofactor for activated Factor IX, accelerating the conversion of Factor X to activated Factor X. | Grupo farmacoterapêutico anti hemorrágicos, factor VIII de coagulação sanguínea. |
The factor VIII von Willebrand Factor complex consists of two molecules (factor VIII and von Willebrand factor) with different physiological functions. | Diminuição do factor VIII de coagulação b |
Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor IX, accelerating the conversion of factor X to activated factor X. | O factor VIII activado actua como cofactor para o factor IX activado, acelerando a conversão de factor X em factor X activado. |
Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor IX, accelerating the conversion of factor X to activated factor X. | O factor VIII activado actua como um co factor para o factor IX activado, acelerando a conversão do factor X a factor X activado. |
The factor VIII von Willebrand factor complex consists of 2 molecules (factor VIII and von Willebrand factor) with different physiological functions. | O complexo fator VIII fator de von Willebrand consiste em duas moléculas (fator VIII e fator de von Willebrand) com funções fisiológicas diferentes. |
The factor VIII von Willebrand factor complex consists of two molecules (factor VIII and von Willebrand factor) with different physiological functions. | O complexo de fator VIII Fator von Willebrand consiste em duas moléculas (fator VIII e fator von Willebrand) com funções fisiológicas diferentes. |
The factor VIII von Willebrand Factor complex consists of two molecules (factor VIII and von Willebrand Factor) with different physiological functions. | O complexo factor VIII factor de von Willebrand consiste em duas moléculas (factor VIII e factor de von Willebrand) com diferentes funções fisiológicas. |
The Factor VIII von Willebrand factor complex consists of two molecules (Factor VIII and von Willebrand factor) with different physiological functions. | O complexo fator VIII fator de von Willebrand é constituído por duas moléculas (fator VIII e fator de von Willebrand) com funções fisiológicas diferentes. |
The factor VIII von Willebrand factor complex consists of two molecules (factor VIII and von Willebrand factor) with different physiological functions. | O complexo fator VIII fator von Willebrand consiste em duas moléculas (fator VIII e fator von Willebrand) com diferentes funções fisiológicas. |
Activated Factor VIII acts as a co factor for activated Factor IX, accelerating the conversion of Factor X to activated Factor X, which ultimately converts prothrombin into thrombin. | O fator VIII ativado funciona como um co fator para o fator IX ativado, acelerando a conversão do fator X para o fator X ativado, o qual é responsável pela conversão de protrombina a trombina. |
Yet another positive factor is the improvement in public finances and the concomitant reduction in the rate of inflation and long term price stability. | Positivos são o melhoramento das finanças públicas e a redução da taxa de inflação que lhe está associada, assim como a estabilidade de preços que se mantém há anos. |
This driving factor explains to a large extent the price increases and the demand supply imbalance that this has generated in the Community market. | Este factor determinante explica, em grande medida, os aumentos de preços e o desequilíbrio entre a oferta e a procura que isso gerou no mercado comunitário. |
Factor | Factor |
Factor | Factor |
factor. | actuar como factor de crescimento. |
factor | 11,1 39,7 |
factor | 5,93 35,6 |
Factor IX is activated by factor XIa in the intrinsic coagulation pathway and by factor VII tissue factor complex in the extrinsic pathway. | O fator IX é ativado pelo fator XIa na via de coagulação intrínseca e pelo complexo fator VII fator tecidual na via extrínseca. |
The resulting price rises were a vital factor in the considerable rise in farm incomes in Ireland, which increased by 28 between 1973 and 1978. | A subida de preços daí decorrente foi de importância decisiva para o melhoramento considerável do rendimento agrário na Irlanda, o qual sofreu um aumento de 28 entre 1973 e 1978. |
So far, however, there has been no single instrument to record, transmit and evaluate labour costs, which constitute the most significant factor in price stability. | No entanto, até agora, não existiu qualquer instrumento único para o registo, a transmissão e a avaliação dos custos de mão de obra, os quais constituem o factor mais importante na estabilidade dos preços. |
Factor X, or Stuart Prower factor, followed, in 1956. | O fator X, ou fator Stuart Prower, foi descoberto no ano seguinte, em 1956. |
Voncento human coagulation factor VIII human von Willebrand factor | Voncento fator VIII da coagulação humana fator de von Willebrand humano |
Factor IX is activated by factor VII tissue factor complex in the extrinsic pathway as well as factor XIa in the intrinsic coagulation pathway. | O factor IX é activado pelo complexo factor VII factor tecidular na via extrínseca tal como o factor XIa na via intrínseca de coagulação. |
Related searches : Quality Factor - Loading Factor - Aggravating Factor - Damping Factor - Weight Factor - Diversity Factor - Mediating Factor - Amplification Factor - Clotting Factor - Cringe Factor - Yield Factor - Precipitating Factor