Translation of "failure consequence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Consequence - translation :

Consequência

Failure - translation :

Falha

Failure consequence - translation :

Conseqüência de falha

Keywords : Consequência Consequências Pouca Importância Resultado Fracasso Falhanço Insuficiência Falha Renal

Examples (External sources, not reviewed)

Lipodystrophy may occur at the injection site as a consequence of failure	Estas reacções são habitualmente transitórias e desaparecem normalmente com a continuação do tratamento.
Renal failure or acute renal failure have been observed as a consequence of infections, sepsis and tumour lysis syndrome (see section 4.8).	Foi observada insuficiência renal ou insuficiência renal aguda como consequência de infeções, sepsis e síndrome de lise tumoral (ver secção 4.8).
bone fracture kidney failure (mainly as a consequence of loss of too much fluid from your body).	Insuficiência renal (principalmente como consequência da perda de demasiados líquidos corporais).
The consequence of refractory failure could, therefore, have material repercussions in terms of interrupted production, repairs and safety.	Uma escassez de materiais refractários poderia, por conseguinte, ter repercussões importantes em termos de interrupção da produção, reparações e segurança.
Lipodystrophy may occur at the injection site as a consequence of failure to rotate injection sites within an area.	Pode ocorrer lipodistrofia no local de injecção em consequência de não se alternar o local de injecção dentro de uma área.
Lipodystrophy may occur at the injection site as a consequence of failure to rotate injection sites within an area.	Pode ocorrer lipodistrofia no local da injecção em consequência de não
Uncommon Lipodystrophy Lipodystrophy may occur at the injection site as a consequence of failure to rotate injection sites ro	M
Lipodystrophy may occur at the injection site as a consequence of failure to rotate injection sites within an area.	A lipodistrofia ocorre em consequência da não alternância dos locais de injeção dentro de uma área de administração.
Lipodystrophy may occur at the injection site as a consequence of failure to rotate injection sites within an area.	Pode ocorrer lipodistrofia no local da injecção em consequência de não se alternar o local da injecção dentro de uma área.
Lipodystrophy Lipodystrophy may occur at the injection site as a consequence of failure to rotate injection sites within an area.	Lipodistrofia A lipodistrofia ocorre em consequência da não alternância dos locais de injecção dentro de uma área de administração.
Treatment failure can occur as a consequence of human coagulation factor IX adsorption to the internal surfaces of some infusion equipment.	O tratamento pode falhar como consequência da adsorção do factor IX de coagulação humano às superfícies internas de alguns equipamentos de perfusão.
Treatment failure can occur as a consequence of human coagulation factor IX adsorption to the internal surfaces of some infusion equipment.	O tratamento pode falhar como consequência da adsorção do fator IX de coagulação humano às superfícies internas de alguns equipamentos de perfusão.
Portugal may suffer from aid restrictions from Community funds, especially for agriculture, as a consequence of the failure to increase the EC budget.	Na nossa Comunidade não deverá haver cidadãos com mais ou menos direitos, consoante se tenha a boa ou má nacionalidade.
Heart failure As a consequence of the inhibition of the renin angiotensin aldosterone system, changes in renal function may be anticipated in susceptible individuals.	Insuficiência cardíaca Em consequência da inibição do sistema renina angiotensina podem ser esperadas alterações na função renal em indíviduos susceptíveis.
Skin and subcutaneous tissue disorders Uncommon Lipodystrophy Lipodystrophy may occur at the injection site as a consequence of failure to rotate injection sites within an area.	Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneas Pouco frequentes Lipodistrofia Pode ocorrer lipodistrofia no local da injecção em consequência de não se alternar o local da injecção dentro de uma área.
Skin and subcutaneous tissue disorders Uncommon Lipodystrophy Lipodystrophy may occur at the injection site as a consequence of failure to rotate injection sites within an area.	Afecções do tecidos cutâneos e subcutâneas Pouco frequentes Lipodistrofia Pode ocorrer lipodistrofia no local da injecção em consequência de não se alternar o local da injecção dentro de uma área.
Skin and subcutaneous tissue disorders Uncommon Lipodystrophy Lipodystrophy may occur at the injection site as a consequence of failure to rotate injection sites within an area.	Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneas Pouco frequente Lipodistrofia Pode ocorrer lipodistrofia no local da injecção em consequência de não se alternar o local da injecção dentro de uma área.
Skin and subcutaneous tissue disorders Uncommon Lipodystrophy Lipodystrophy may occur at the injection site as a consequence of failure to rotate injection sites within an area.	5 Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneas Pouco frequente Lipodistrofia Pode ocorrer lipodistrofia no local da injecção em consequência de não se alternar o local da injecção dentro de uma área.
What's the consequence?	Qual é a consequência?
With what consequence?	Com que resultados?
Renal failure (renal failure, acute renal failure)	Insuficiência renal (insuficiência renal, insuficiência renal aguda)
No one of consequence.	Ninguém que importe.
It's a natural consequence.	É uma consequência natural.
in consequence of (5)	em consequência de (5)
As mentioned above, the need for 41million in additional aid is basically a consequence of the failure of the French authorities to comply with the Sernam 1 decision.	Conforme se referiu atrás, a necessidade de um auxílio suplementar de 41 M resulta, fundamentalmente, do incumprimento da decisão Sernam 1 pelas autoridades francesas.
Only the provided infusion set should be used because treatment failure can occur as a consequence of coagulation factor IX adsorption to the internal surfaces of some injection equipment.	Só deve ser utilizado o conjunto de perfusão fornecido, dado que pode ocorrer falha do tratamento como consequência da adsorção do fator IX de coagulação nas superfícies internas de alguns equipamentos de injeção.
Only the provided infusion set should be used because treatment failure can occur as a consequence of coagulation factor VIII adsorption to the internal surfaces of some injection equipment.	Só deve ser utilizado o conjunto de perfusão fornecido, dado que pode ocorrer falha do tratamento como consequência da adsorção do fator VIII de coagulação nas superfícies internas de alguns equipamentos de injeção.
The Maastricht Treaty, by setting out mon etary union as a precondition for rather than a consequence of economic and social cohesion, is in our view doomed to failure.	Por outras palavras, devem constituir também objecto de análise os comportamentos, a coerência das autoridades monetárias no âmbito da concertação entre os doze países membros da Comunidade.
But this is a consequence.	Mas isto é uma consequência.
It could be a consequence	se apresentar dor abdominal no quadrante superior esquerdo ou dor na extremidade do ombro.
That has a legal consequence.	Por que não ficarmos por uma taxa reduzida opcional em todos os casos?
That is the consequence for the righteous, and the consequence for the disbelievers is the Fire.	O destino dos incrédulos, porém, será o Fogo.
Cardiac failure (Cardiac failure, Cardiac failure congestive, Ejection fraction decreased, Left ventricular failure, Pulmonary oedema).	Insuficiência cardíaca (insuficiência cardíaca, insuficiência cardíaca congestiva, fração de ejeção diminuída, insuficiência do ventrículo esquerdo, edema pulmonar).
Only the provided administration sets can be used because treatment failure can occur as a consequence of human coagulation factor VIII adsorption to the internal surfaces of some infusion equipment.	Apenas podem ser usados os conjuntos de administração fornecidos pois pode ocorrer falha do tratamento como consequência da adsorção do factor VIII de coagulação humano às superfícies internas de alguns equipamentos de perfusão.
Only the provided injection sets should be used because treatment failure can occur as a consequence of human coagulation factor VIII adsorption to the internal surfaces of some injection equipment.	Apenas devem ser utilizados os conjuntos de perfusão fornecidos, uma vez que pode ocorrer insucesso do tratamento em consequência da adsorção do fator VIII da coagulação humana pelas superfícies internas de certos equipamentos de perfusão.
Renal failure, acute renal failure	Insuficiência renal, insuficiência renal aguda
renal failure, renal failure acute	insuficiência renal, insuficiência renal aguda
Vaccination failure PT Vaccination failure .	Falha de vacinação PT Falha de Vacinação
Vaccination failure PT Vaccination failure .	Fracasso de vacinação TP Fracasso de vacinação
Vaccination failure PT Vaccination failure .	Vacinação ineficaz PT Vacinação ineficaz .
Only the provided infusion set is to be used, because treatment failure can occur as a consequence of human coagulation factor VIII adsorption to the internal surfaces of some infusion equipment.	Apenas deve ser utilizado o sistema de perfusão fornecido, uma vez que pode ocorrer insucesso do tratamento em consequência da adsorção do factor VIII de coagulação humana pelas superfícies internas de certos equipamentos de perfusão.
Only the provided administration sets can be used because treatment failure can occur as a consequence of human recombinant coagulation factor VIII adsorption to the internal surfaces of some infusion equipment.	Apenas podem ser usados os conjuntos de administração fornecidos pois pode ocorrer falha do tratamento como consequência da adsorção do fator VIII de coagulação humano recombinante às superfícies internas de alguns equipamentos de perfusão.
Only the provided infusion set is to be used, because treatment failure can occur as a consequence of human coagulation factor VIII adsorption to the internal surfaces of some infusion equipment.	Apenas deve ser utilizado o sistema de perfusão fornecido, uma vez que pode ocorrer insucesso do tratamento em consequência da adsorção do fator VIII de coagulação humana pelas superfícies internas de certos equipamentos de perfusão.
50 heart failure, or kidney failure.	A pressão arterial elevada aumenta o risco de ataques de coração.
Common Renal failure, acute renal failure	Frequentes Insuficiência renal, insuficiência renal aguda

Exibir esta página em português