Translation of "failure report" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Failure - translation :

Falha

Failure report - translation :

Relatório de falha

Report - translation :

Relatório

Keywords : Fracasso Falhanço Insuficiência Falha Renal Relatório Relatório Relatar Reportar Reportagem

Examples (External sources, not reviewed)

To aid customers with defective consoles, Microsoft extended the Xbox 360's manufacturer's warranty to three years for hardware failure problems that generate a General Hardware Failure error report.	Para dar suporte aos clientes com consoles defeituosos, a Microsoft estendeu a garantia do aparelho para três anos, para erros que se incluem em falha geral de hardware .
culture,failure	culture,failure
Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.	Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.
After Bowman concludes that HAL is dutifully drawing up the crew psychology report , the computer then makes his false prediction of hardware failure.	Depois de Bowman concluir que HAL está deliberadamente elaborando um relatório psicológico da tripulação , o computador faz a falsa previsão da falha do equipamento.
First, the famous failure.	Primeiro, o fracasso famoso.
It's not a failure.	Não é uma falha.
Now I should be clear, I'm not encouraging failure, I'm discouraging fear of failure.	Agora, devo ser clara, não estou encorajando a falha, estou desencorajando o medo de falhar.
General failure in target creation	Falha geral na criação do alvo
4.8 million suffer cardiac failure.	4,8 milhões sofrem de insuficiência cardíaca.
You should acknowledge your failure.	Você deveria reconhecer a sua derrota.
But TiVo's a commercial failure.	Mas TiVo é um fracasso comercial.
He died of heart failure.	Ele morreu de insuficiência cardíaca .
Mexico is obsessed with failure.	O México vive obcecado com o fracasso.
The party was a failure.	A festa foi um fracasso.
Our plan resulted in failure.	Nosso plano resultou em fracasso.
I am a successful failure.	Eu sou um fracasso bem sucedido.
Tom died of kidney failure.	Tom morreu de insuficiência renal.
I will not tolerate failure.	Eu não admitirei falha.
And it was right heart failure.	E era o lado direito do coração falhando.
General failure in adding source file	Falha geral ao adicionar ficheiro de código
That is a huge failure rate.	É uma taxa de falha enorme.
This is like the failure conference.	Essa é meio que a conferência do fracasso.
Is state failure looming in Pakistan?	Perfila se o falhanço do estado no Paquistão?
That's the cause of his failure.	Esta é a razão de seu fracasso.
Don't blame others for your failure.	Não culpe os outros pelo seu fracasso.
They blamed George for the failure.	Eles culparam George pelo fracasso.
They blamed George for the failure.	Eles colocaram a culpa do fracasso em George.
They blamed the failure on George.	Culparam o Jorge pela falha.
Translation is the art of failure.	A tradução é a arte do fracasso.
The attack ended in utter failure.	O ataque foi suicida.
The ranch was an economic failure.	O rancho foi um fracasso econômico.
Hal asks Bowman about the unusual mystery and secrecy surrounding the mission, but then interrupts himself to report the imminent failure of a device which controls the ship's main antenna.	Hal pergunta à Bowman sobre o mistério e segredo não usuais em volta da missão, porém ele se auto interrompe para reportar uma falha no dispositivo que controla a antena principal da nave.
A failure of one institution can cause a failure of other institutions with the possibility of causing systemic crisis .	A falência de uma instituição pode causar a falência de outras instituições e possivelmente uma crise do sistema .
But how good a failure is it?	Mas quão bom uma falha pode ser? .
It makes failure invisible, inconceivable and inevitable.	Isso faz do fracasso algo invisível, inconcebível e inevitável.
business,creativity,education,failure,productivity,success,technology	business,creativity,education,failure,productivity,success,technology
She did not let failure discourage her.	Ela não deixou que o fracasso a desanimasse.
His failure taught me a good lesson.	Seu fracasso me ensinou uma boa lição.
His failure in business left him penniless.	O fracasso dele nos negócios o deixou quebrado.
He died quite suddenly of heart failure.	Ele morreu de repente de ataque do coração.
He blames his failure on bad luck.	Ele colocou a culpa de sua falha em sua má sorte.
He got very depressed after his failure.	Ele ficou muito deprimido depois do fracasso.
In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .	In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .
The Apple Lisa was a commercial failure for Apple, the largest since the failure of the Apple III of 1980.	Apesar de seu caráter revolucionário para a época, o Lisa foi um enorme fracasso comercial para a Apple.
( d ) In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .	d ) A resolução de avarias que afectem um SP será da responsabilidade deste .

Exibir esta página em português