Translation of "failure to cooperate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cooperate - translation :

Colaborar

Failure - translation :

Falha

Failure to cooperate - translation :

Falta de cooperação

Keywords : Cooperar Colaborar Coopere Cooperares Colabore Fracasso Falhanço Insuficiência Falha Renal

Examples (External sources, not reviewed)

When financial stability hung in the balance in 1933, the Reserve Banks' failure to cooperate prevented effective action.	Quando a estabilidade financeira foi ameaçada em 1933, a falta de cooperação entre os Bancos da Reserva evitou a acção eficaz.
Failure to cooperate with the European Commission in monitoring the undertaking is considered as a breach of the undertaking.	A não colaboração com a Comissão Europeia no âmbito do controlo do respeito pelo compromisso é considerada como uma violação do compromisso.
It clearly traced the consequences for our economies of failure to cooperate in high technology fields what it called 'non Europe'.	A propósito, duas vezes no passado recente nos anos de 1981 e 1983, o Parlamento Europeu favorecia com o seu apoio a ligação na Mancha e, até hoje, a nossa posição mantém se.
Dr Blix's report to the UN provides a damning if not yet conclusive account of Iraq's failure to cooperate fully with the UN weapons inspectors.	O relatório que Hans Blix apresentou às Nações Unidas constitui um relato condenatório, se bem que ainda não conclusivo, da não colaboração plena do Iraque com os inspectores de armas das Nações Unidas.
Cooperate.	Cooperar.
Cooperate.	Colaborar.
Tom is willing to cooperate.	Tom está disposto a cooperar.
We'll be happy to cooperate.	Ficaremos felizes em cooperar.
We'll be happy to cooperate.	Nós ficaremos felizes em cooperar.
You want it to cooperate.	Você quer que ele coopera.
So please try to cooperate.	Então, por favor, trate de cooperar.
The Parties shall cooperate to	As Partes cooperam tendo em vista
The parties will cooperate to	Promover, em particular, no âmbito do objetivo consagrado na Estratégia de Desenvolvimento Regional da República da Moldávia de assegurar um crescimento económico sustentável nas regiões, a especialização económica regional e a inovação, o empreendedorismo e o reforço do potencial de desenvolvimento económico competitivo dos centros urbanos, e promover o conceito de especialização inteligente para a conceção de estratégias de investigação e de inovação
If we are expected to cooperate with the interpreters, then they must cooperate with us.	Se devemos ser cooperantes com os intérpretes, é preciso que eles o sejam também connosco!
Well, I'd be willing to cooperate.	Estaria disposto a colaborar.
I'll cooperate.	Cooperarei.
We'll cooperate.	Nós iremos cooperar.
Please cooperate.	Apelo à vossa colaboração.
Oh, cooperate.	Cooperar.
What we have to do is to cooperate effectively within Europe before we can cooperate really effectively outside Europe.	Os Estados Unidos estão a gas tar 30 biliões de dólares por ano para subsidiar 11 mi lhões de agricultores.
The employees need to cooperate to lower expenses.	Os empregados precisam cooperar para diminuir as despesas.
There has to be a willingness to cooperate.	É preciso que exista disponibilidade para a cooperação.
There are limits to our willingness to cooperate.	Não devem exigir demasiado da nossa predisposição para estabelecer compromissos.
We looked at their desire to cooperate.	Nós observamos seu desejo de cooperar.
But the Member States failed to cooperate.	Todavia, os Estados Membros não cumpriram a sua parte.
( b ) refusal to cooperate or ineffective cooperation	b ) Recusa em colaborar ou colaboração ineficaz
Would you like to cooperate with Dongranguk?	Gostaria de cooperar com Dongranguk?
We looked at their desire to cooperate.	Observámos a vontade de colaborar.
be able to cooperate effectively on these.	O segundo motivo de preocupação, que é gravíssimo, tem a ver com a desmilitarização do país.
We need to compete and cooperate simultaneously.	Mas, independentemente disso, não podemos deixar de ter uma atitude intransigente no plano comercial.
We try to cooperate with your government.	Major, tentamos cooperar com o vosso governo.
Teach him to cooperate. That's your job.	Isto tem todos os sinais de uma cilada dos britânicos.
Senhor Antonini, I implore you to cooperate.	Senhor Antonini, implorolhe que colabore.
The Parties shall cooperate in relation to	As Partes cooperam nos seguintes domínios
The Parties therefore agree to cooperate through	Artigo 35.o
The Parties will cooperate in order to	Reforçar a ação nacional multissetorial para combater a resistência aos antibióticos, nomeadamente por meio de um reforço da vigilância, da utilização prudente de antibióticos e do controlo das infeções em contextos de prestação de cuidados de saúde.
The Parties shall cooperate in order to	As Partes devem cooperar, a fim de proceder ao
when the victim ceases to cooperate or	Se a vítima deixar de cooperar ou
All companies in question were duly advised that failure to cooperate may result in the finding being based on facts available in accordance with Article 18 of the basic Regulation.	Todas as empresas em questão foram avisadas de que a não colaboração pode ter como resultado que as conclusões sejam estabelecidas com base nos dados disponíveis, em conformidade com o artigo 18.o do regulamento de base.
Tom will cooperate.	Tom vai cooperar.
Let us cooperate.	Vamos cooperar.
Everyone has to cooperate if we are to succeed.	É preciso que todos cooperem, se quisermos ter êxito nesta matéria.
I should like to call on them to cooperate.	Queria exortá la a prestar a sua colaboração.
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?	Talvez sua habilidade de cooperar e adaptar?
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?	Talvez a sua maior capacidade para cooperar e adaptar se?

Exibir esta página em português