Translation of "fair and equitable" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Equitable - translation :

Fair - translation :

Keywords : Equilibrada Comparável Imparcial Distribuição Partilha Justo Justa Justos Feira Limpo

Examples (External sources, not reviewed)

Elections and equitable access to information	Eleições e acesso equitativo à informação
Indeed, we are capable of building sustainable, equitable, and caring political systems, economies, and societies.	Na verdade, somos capazes de construir sistemas políticos, economias e sociedades sustentáveis, equitativos e caridosos.
This request appeared so equitable that he complied without hesitation.	O pedido pareceu lhe tão justo que foi atendido sem hesitação.
And that's not fair.	E isto não é justo.
And it isn't always fair.	E também não é sempre justo.
Fair and just working conditions	Condições de trabalho justas e equitativas
Fair and just working conditions	Direito de acesso aos serviços de emprego
Is it just and fair?	De forma justa e imparcial?
The Convention has three main goals conservation of biological diversity (or biodiversity) sustainable use of its components and fair and equitable sharing of benefits arising from genetic resourcesIn other words, its objective is to develop national strategies for the conservation and sustainable use of biological diversity.	Em linhas gerais, a Convenção da Diversidade Biológica CDB propõe regras para assegurar a conservação da biodiversidade, o seu uso sustentável e a justa repartição dos benefícios provenientes do uso econômico dos recursos genéticos, respeitada a soberania de cada nação sobre o patrimônio existente em seu território.
I know this is difficult to achieve now, but if we do not achieve fair employment laws for all workers, here and elsewhere, and we do not secure equitable subsidies for all countries, here and elsewhere, it will be difficult to preserve jobs in Europe and outside it.	Estou consciente da dificuldade de o conseguir presentemente, mas se não conseguirmos alcançar regras equitativas aplicáveis a todos os trabalhadores, lá fora e cá dentro, e também não conseguirmos um regime de auxílios equitativo para todos os países, cá dentro e lá fora, muito dificilmente poderá manter se o emprego, na Europa e fora dela.
This is more equitable in the eyes of God, and better as evidence and best for avoiding doubt.	Este proceder é o mais eqüitativo aos olhos de Deus, omais válido para o testemunho e o mais adequado para evitar dúvidas.
Fair enough.	OK.
Fair enough.	Com efeito.
That's fair.	É o justo.
Fair enough!	Justo!
Be fair.	Sede justos!
Be fair.	Sede justas!
Be fair.	Sejam justos!
Be fair.	Sejam justas!
Be fair.	Seja justo!
Be fair.	Seja justa!
Be fair.	Sê justo!
Be fair.	Sê justa!
It's fair.	É justo.
That's fair.	É justo.
We're fair.	Nós somos justos.
You're fair.	Você é justo.
I'm fair.	Eu sou justo.
Fair enough.	Nada mais justo.
And that doesn't seem entirely fair.	E isto não me parece direito.
All's fair in love and war.	No amor e na guerra vale tudo.
A rotation system is an equitable , efficient and acceptable way of assigning voting rights among the governors .	Um sistema rotativo é uma forma justa , eficaz e aceitável de repartir direitos de voto pelos governadores .
It's not fair for me it's not fair for my country.	Não é justo comigo, não é justo com meu país.
All is fair in design and war.	Vale tudo na guerra e no design
Yes, elections are mostly free and fair.	Yes, elections are mostly free and fair.
Topics include auction theory and fair division.	Os tópicos incluem a teoria dos leilões e divisão justa .
Fair enough question.	Pergunta bastante razoável.
This isn't fair.	Isso não é justo.
This isn't fair.	Isto não é justo.
That isn't fair.	Isso não é justo.
It's not fair.	Isso não é justo.
It isn't fair.	Isso não é justo.
That's not fair.	Não é justo.
It's not fair!	Não é justo!
It's not fair.	Não é justo!

Exibir esta página em português