Translation of "suitable and equitable" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Equitable - translation :

Suitable - translation :

Keywords : Equilibrada Comparável Imparcial Distribuição Partilha Adequado Adequada Adequadas Adequados Apropriada

Examples (External sources, not reviewed)

Elections and equitable access to information	Eleições e acesso equitativo à informação
Indeed, we are capable of building sustainable, equitable, and caring political systems, economies, and societies.	Na verdade, somos capazes de construir sistemas políticos, economias e sociedades sustentáveis, equitativos e caridosos.
This request appeared so equitable that he complied without hesitation.	O pedido pareceu lhe tão justo que foi atendido sem hesitação.
Therefore only is suitable.	Assim, apenas o U 235 é adequado.
'Fighting for suitable urban projects'	A cidade que queremos
This is more equitable in the eyes of God, and better as evidence and best for avoiding doubt.	Este proceder é o mais eqüitativo aos olhos de Deus, omais válido para o testemunho e o mais adequado para evitar dúvidas.
A rotation system is an equitable , efficient and acceptable way of assigning voting rights among the governors .	Um sistema rotativo é uma forma justa , eficaz e aceitável de repartir direitos de voto pelos governadores .
This movie is suitable for children.	Este filme é adequado para crianças.
( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation .	( c ) definir uma metodologia adequada para a recolha de dados e para o cálculo de índices .
( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation	( c ) definir uma metodologia adequada para a recolha de dados e para o cálculo de índices .
( d ) define a suitable level of detail .	( d ) definir um nível conveniente de pormenor .
It's not a suitable topic for discussion.	Não é um assunto apropriado para ser discutido.
This book is suitable for your needs.	Este livro é adequado às suas necessidades.
This book is suitable for your needs.	Este livro é adequado às tuas necessidades.
These shoes are not suitable for running.	Estes tênis não são apropriados para correr.
That subject is not suitable for discussion.	Esse assunto não é adequado para ser discutido.
The search for a suitable wife intensified.	A procura por uma esposa adequada se intensificou.
( b ) define a suitable methodology for the data collection and index calculation .	( b ) definir uma metodologia adequada para a recolha de dados e para o cálculo de índices .
The green water is not suitable for drinking.	A água verde não é adequada para beber.
The room is perfectly suitable for this purpose.	A sala presta se perfeitamente a este fim.
This website is not suitable to study Arabic.	Este site não é adequado para estudar árabe.
Lucas' friend and producer Gary Kurtz traveled to the Philippines, scouting suitable locations.	Gary Kurtz, amigo e produtor de Lucas, viajou para as Filipinas observando locais adequados.
Greece thus lacked a mechanism to negotiate a social compact to cut wages, pensions, and other obligations in an equitable way.	A Grécia ficou, portanto, sem um mecanismo para negociar um pacto social para cortar salários, pensões e outras obrigações de uma forma equitativa.
A rotation system is an equitable , efficient and acceptable way of assigning voting rights among the governors in the Governing Council .	Um sistema rotativo constitui uma forma justa , eficaz e aceitável de repartir os direitos de voto pelos governadores com assento no Conselho do BCE .
Preparatory work is under way on the method of calculation of monetary income to ensure an equitable , controllable and transparent system .	Decorrem ainda outros trabalhos preparatórios sobre os métodos de apuramento dos proveitos monetários , de forma a assegurar um sistema equitativo , transparente e de fácil controlo .
suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x)	adequado para o som extremo alongamento de áudio (como 50x)
So, the house is no longer suitable for invasion.	Então a casa não é mais adequada para invasão
That movie is suitable for people of all ages.	Esse filme é apropriado para pessoas de todas as idades.
That movie is suitable for people of all ages.	Esse filme é adequado para pessoas de todas as idades.
That movie is suitable for people of all ages.	Aquele filme é adequado para pessoas de todas as idades.
That movie is suitable for people of all ages.	Aquele filme é apropriado para pessoas de todas as idades.
More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources.	Uma tributação mais equitativa teria um impacto positivo na governação, outra ferramenta importante para a mobilização de recursos nacionais.
Try as many as possible and choose the one most suitable to your needs.	Tente tantas vezes quantas as necessárias e escolha a mais adequada às suas necessidades.
) and the linear operators acting upon these spaces and respecting these structures in a suitable sense.	) e os operadores lineares agindo sobre estes espaços e respeitando essas estruturas num sentido apropriado.
Presents game theory in formal way suitable for graduate level.	Available online http www.rasmusen.org GI index.html .
None of the submissions, however, turned out to be suitable.	Entretanto, nenhuma das propostas recebidas se mostrou viável.
This is a very small implementation suitable for embedded systems.	Esta é uma implementação muito pequeno adequado para sistemas embarcados.
Allows to create video CDs and DVDs, suitable to be reproduced in home DVD players	Permite criar CDs e DVDs de vídeo, compatíveis com os leitores de DVD domésticos
If this energy is not available, and no suitable nucleation surface is available, supersaturation occurs.	Se essa energia não estiver disponível, e nenhuma superfície de nucleação adequada estiver disponível, ocorre supersaturação.
The candidates may decide whether the other candidate is suitable, i.e.	Outras vezes, há atividades sexuais que não envolvem o contato genital propriamente dito.
Background In 1794, George, Prince of Wales, sought a suitable bride.	Antecedentes Em 1794, Jorge, Príncipe de Gales, estava à procura de uma noiva adequada.
Care must be taken to produce a vacuum of suitable strength.	Muito cuidado deve ser tomado para produzir um vácuo com pressão apropriada.
Our land is no longer suitable for growing crops and can only be rented to factories.	Nossa terra já não é adequada para o cultivo de alimentos e tudo que lhes resta é ser alugada para fábricas.
Due to its location and suitable urban areas, board culture is omnipresent in Póvoa de Varzim.	Devido à geografia e espaços urbanos propícios, a cultura board é omnipresente na Póvoa de Varzim.
It is designed to challenge and amuse programmers, and was not made to be suitable for practical use.	Ela é uma linguagem Turing completa, desenhada para desafiar e confundir os programadores, e não é útil para uso prático.

Exibir esta página em português