Translation of "fall far short" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The apple does not fall far from the trunk. | A maçã não cai longe do pé. |
| Now that's something I fall short of on a daily basis. | Agora, isto é algo em que falho diariamente. |
| In a world roiled by conflict, development efforts will always fall short. | Num mundo perturbado pelos conflitos, os esforços de desenvolvimento nunca serão suficientes. |
| Unfortunately, the presidential candidates plans for the BCB fall short of what is required. | Infelizmente, os programas dos candidatos à Presidência, no que se refere ao BCB, ficam aquém do que é necessário. |
| So we remain far short of full employment for the third reason. | Assim, continuamos muito aquém do pleno emprego pela terceira razão. |
| So far, Turkey seems to be falling short, promoting an overcrowded and ineffective agenda. | Até agora, a Turquia está aquém do ideal, promovendo uma agenda sobrecarregada e ineficaz. |
| However , while acknowledging these improvements , euro area statistics still fall short of user requirements in many respects . | No entanto , apesar das melhorias realizadas , as estatísticas para a área do euro continuam , em muitos aspectos , a estar aquém dos requisitos dos utilizadores . |
| But investment agreements like those backed by the US demand that developing countries waive this presumption and permit the adjudication of suits according to procedures that fall far short of those expected in twenty first century democracies. | Mas os acordos de investimento como os que são defendidos pelos EUA exigem que os países em desenvolvimento abandonem esta presunção e permitam a adjudicação de processos relativos a procedimentos que ficam muito além dos esperados nas democracias do século vinte e um. |
| After the fall of the Lamps, the Valar withdrew into the land of Aman in the far West. | Após a queda das Lâmpadas, os Valar retiraram se para a terra de Aman, no extremo oeste. |
| During the Kemmu Restoration, after the fall of the Kamakura shogunate in 1333, another short lived shogun arose. | Restauração Kemmu Durante a restauração Kemmu, após a queda do shogunato Kamakura em 1333, outro xogun de pouca duração ergueu se. |
| period , suggesting that market participants expected short term money market rates to fall somewhat during the remainder of 2001 . | A inclinação da curva de rendimentos do mercado monetário , medida pela diferença entre a EURIBOR a doze meses e a um mês , permaneceu ligeiramente invertida ao longo deste período , sugerindo que os participantes de mercado esperavam que as taxas de curto prazo do mercado monetário descessem ligeiramente durante a restante parte de 2001 . |
| And you get a far lower risk of famine, because you actually had two crops to fall back on, not one. | E teria um risco muito menor de escassez, porque passaria a ter duas safras para recorrer. |
| Actually, it was just me embracing my nature, which means that I didn't actually fall that far from the tree after all. | Na verdade, eu estava apenas abraçando a minha natureza, o que significa que eu não estava na verdade tão longe daquela árvore no final das contas. |
| Indeed, today, too many areas that are being called science for example, collecting biased statistics in order to make a politician s (or corporation s) point, or publishing a variation of existing knowledge fall far short of scientific standards of originality and the quest for basic insight. | Na verdade, muitas das áreas actualmente designadas como ciências por exemplo, a recolha de estatísticas tendenciosas, com o objectivo de favorecer um político (ou empresa), ou a publicação de uma variante do conhecimento existente estão muito aquém dos padrões científicos de originalidade e da procura de percepção básica. |
| Too many actions will exceed 100 of the parent's scope and too few will fall short of 100 of the parent's scope. | Ações demais excederão 100 do escopo do pai e ações de menos cairão abaixo dos 100 do escopo do pai. |
| But to view them as synonymous with the entirety of the arts community is, by far, too short sighted. | Mas enxergá las como sinônimos para a comunidade artística inteira é, de longe, uma visão bem estreita. |
| And your eyes follow waterfall fall fall | And your eyes follow waterfall fall fall |
| They don t fall over. They don t fall. | Eles não caem. Eles não caem. |
| Because the solution seems so far in the past, I needed nothing short of a time machine to access them. | Porque a solução parece que está tão profunda no passado, eu precisaria de algo como uma máquina do tempo para chegar até ela. |
| But these crimes fall short by an order of magnitude of the great service to humanity nbsp and especially to western European humanity nbsp that they gave in the rubble along the Volga River 70 years ago this fall. | Mas esses crimes são menores, por uma ordem de magnitude, que o grande serviço que prestaram à humanidade e especialmente à humanidade da Europa Ocidental nas margens pedregosas do Rio Volga há 70 anos neste outono. |
| In short, with the market s best guess already incorporated into the exchange rate, the dollar is as likely to fall as it is to rise. | Em resumo, estando a melhor estimativa de mercado já incorporada na taxa de câmbio, será tão provável que o dólar desça como que suba. |
| Herself fall. | Deixa se cair. |
| You ll fall! | Você vai cair! |
| You ll fall! | Vocês vão cair! |
| Will bond markets fall sharply (and interest rates rise) as markets fear that the Fed will be pushed to sell its enormous holdings in short order? | Irão os mercados de obrigações cair bruscamente (e as taxas de juro aumentar) à medida que os mercados temem que a Fed seja pressionada a vender as suas enormes participações em pouco tempo? |
| Critics of market failure theory, like Ronald Coase, Harold Demsetz, and James M. Buchanan argue that government programs and policies also fall short of absolute perfection. | Os críticos da teoria da falha de mercado, como Ronald Coase, Demsetz Harold e James M. Buchanan, alegam que os programas e políticas governamentais também ficam aquém da perfeição absoluta. |
| The uterus would fall out, literally fall out of the body. | O útero cairia, literalmente cairia do corpo. |
| If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet. | Se você cair para para a esquerda, cairá 2.500 metros em Nepal. Se você cair para a direita, cairá 3.650 metros no Tibet. |
| But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria. | Mas algumas vezes, como hoje, nós caímos, caímos tão rápido, tão rápido para a sombra, caímos rápido para a barbárie. |
| Crime did fall. | Os crimes diminuíram. |
| It's fall now. | É outono, agora. |
| It's fall now. | Já é outono. |
| Did Tom fall? | O Tom caiu? |
| Tom didn't fall. | O Tom não caiu. |
| You'll fall down. | Você vai cair. |
| Giants fall easily | Os gigantes caem facilmente. |
| In the fall, kimono colors are not as bright, with fall patterns. | No outono, as cores já não são tão brilhantes, com desenhos da estação. |
| This slowdown in the rate of monetary expansion was accompanied by a fall in short term interest rates and the recovery of nominal income growth in the Union . | Este abrandamento da taxa de expansao monetária foi acompanhado por uma queda das taxas de juro de curto prazo e pela recuperacao do crescimento do produto nominal na Uniao . |
| After more than 16 years, the cleaning up of the river Tietê is still far short of desired levels, but encouraging progress has been made. | Passados quase vinte anos, a despoluição do Rio Tietê ainda está muito aquém dos níveis desejados, mas já foram feitos progressos animadores. |
| And I'm doing far, far less. | Enquanto estou fazendo muito, muito menos. |
| Far from eye far from heart. | O que os olhos não veem o coração não sente. |
| What's good? Short, short bullet points. | O que é que é bom? Curtos, marcadores curtos. |
| So far, the Constitutional reform is budgeted at 3.700 millions of dollars, though getting to that ammount will be far more difficult if oil prices fall below the 85 per barrel, which is the price set as a reference to estimate the 2009 Ecuadorian budget. | A reforma constitucional tem um orçamento de 3 milhões e 700 mil dólares, embora alcançar esse valor venha a se tornar ainda mais difícil se o preço do petróleo cair para menos de US 85,00 por barril, que foi o preço definido como referência para estimativas do Orçamento do Equador para 2009. |
| I'm afraid to fall. | Tenho medo de cair. |
| I'm afraid to fall. | Estou com medo de cair. |
Related searches : Fall Far - Fall Short - Far Short - We Fall Short - Might Fall Short - Fall Well Short - Fall Way Short - Fall Too Short - Would Fall Short - May Fall Short - Words Fall Short - Fall Short Of - Will Fall Short - Can Fall Short
