Translation of "fall into account" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Account - translation :

Conta

Fall - translation :

Cair

Into - translation :

Para dentro

Keywords : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Outono Outono Caem Apaixonar Caia Entrou Entrar Dentro Cidade

Examples (External sources, not reviewed)

If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet.	Se você cair para para a esquerda, cairá 2.500 metros em Nepal. Se você cair para a direita, cairá 3.650 metros no Tibet.
They will fall into black holes.	Vão cair em buracos negros.
It could fall into the wrong hands.	Ele poderia cair nas mãos erradas.
It could fall into the wrong hands.	Ela poderia cair nas mãos erradas.
It's going to turn around into the fall, and try and catch the fall.	E vai girar para o chão, tentando amortecer a queda.
Finally, he let himself fall into his chair.	Finalmente, ele deixou se cair na poltrona.
Classic alkyd enamels would fall into this category.	Os esmaltes alquídicos clássicos caem nesta categoria.
The Arab Spring is heading into fall and is moving into winter.	A Primavera Árabe está alcançando o outono e se movendo em direção ao inverno.
According to Pedreira e Costa, taking into account all of the variables, the most likely numbers fall between four and seven thousand passengers plus the crews.	Segundo Pedreira e Costa, levando em conta todas as variáveis, é mais provável que tenham sido de quatro a sete mil pessoas, excluindo tripulantes.
We'll take your feelings into account.	Tomaremos em conta os seus sentimentos.
They can come into your account or a sub account or whatever.	Elas podem entrar na sua conta, ou sub conta ou qualquer coisa.
In such an environment , taking into account the strong fall in commodity prices over recent months , price , cost and wage pressures in the euro area should also moderate .	Face a esse cenário e tendo em conta a queda acentuada dos preços das matérias primas nos últimos meses , as pressões de preços , de custos e salariais na área do euro deverão também registar uma moderação .
One step further, and you will fall into an abyss.	Se der mais um passo, você vai cair num abismo.
Why people fall into these categories, however, is a mystery.	Por que as pessoas podem ser classificadas nessas categorias, entretanto, é um mistério.
A fall into a pit, a gain in your wit.	Após a dor vem a sabedoria.
Taking into account a potential measurement bias	Considerar um potencial enviesamento de medida
You must take their ideas into account.	Você deve levar a ideia deles em conta.
You have to take that into account.	Você tem que levar isso em consideração.
And breasts that fall into these two categories are considered dense.	E o seio que fica numa dessas duas categorias são considerados densos.
She was afraid the letter might fall into the wrong hands.	Ela temia que a carta pudesse cair nas mãos erradas.
Stock flow adjustments are not taken into account .	Os ajustamentos entre variações de posições e fluxos não são tomados em consideração .
Stock flow adjustments are not taken into account .	Não são considerados os ajustamentos entre variações de posições e fluxos .
Stock flow adjustments are not taken into account .	Não são considerados ajustamentos entre variações de posições e fluxos .
TAKING INTO ACCOUNT the special position of Denmark ,	TENDO EM CONTA a posição especial da Dinamarca ,
She accused me of hacking into her account.	Ela me acusou de hackear sua conta.
Woman would be more charming if one could fall into her arms without falling into her hands.	A mulher seria mais encantadora se se pudesse cair em seus braços sem cair em suas mãos.
Fall of Baghdad (April 2003) Three weeks into the invasion, U.S. led Coalition forces moved into Baghdad.	A queda de Bagdá (Abril de 2003) Com quase três semanas de invasão, as forças da Coalizão avançaram sobre Bagdá, a capital do Iraque.
So it's probably better to fall into Tibet because you'll live longer.	Assim, talvez seja melhor cair no Tibet pois viverá um pouco mais.
Unicellular organisms fall into two general categories prokaryotic organisms and eukaryotic organisms.	Os organismos unicelulares se dividem em duas categorias gerais organismos procariotas e organismos eucariótica.
Most atlas maps, wall maps, and road maps fall into this category.	O termo carta é normalmente usado para referir mapas antigos.
Stock flow adjustments 75 are not taken into account .	ajustamentos entre variações de posições e fluxos não são considerados .
This evaluation shall take into account the following criteria	A avaliação terá em conta os seguintes critérios
I'd like to put some money into my account.	Eu gostaria de depositar algum dinheiro na minha conta.
Two of the stones fall into the river, while the last falls into Mola Ram's hand, burning him.	Duas das pedras cair no rio, enquanto o último cai e queima a mão de Mola.
Asset backed securities fall into liquidity category IV regardless of the issuer classification .	Os instrumentos de dívida titularizados inserem se na categoria IV , independentemente da classificação dos emitentes .
Function Cooling mods There are many modifications that can fall into this category.	Cooling mods Muitas modificações podem estar relacionadas a esta categoria.
The decision takes into account the expectation that price pressures will remain subdued , reflecting the substantial past fall in commodity prices and the marked weakening of economic activity in the euro area and globally .	A decisão do Conselho do BCE tem em conta a expectativa de que as pressões sobre os preços permanecerão moderadas , reflectindo a anterior queda substancial dos preços das matérias primas e o enfraquecimento acentuado da actividade económica na área do euro e mundialmente .
References in this Convention to an account agreement include an account agreement entered into before this Convention entered into force in accordance with Article 19 ( 1 ) . References in this Convention to a securities account include a securities account opened before this Convention entered into force in accordance with Article 19 ( 1 ) .	As referências na presente Convenção a um acordo de conta incluem acordos de conta concluídos antes da entrada em vigor da presente Convenção , em conformidade com o n 1 do artigo 19 . As referências na presente Convenção a uma conta de valores mobiliários incluem as conta de valores mobiliários abertas antes da entrada em vigor da presente Convenção , em conformidade com o n 1 do artigo 19 . 2 .
We don't take the dog's point of view into account.	Não levamos o ponto de vista do cão em consideração.
Moreover , no limits and reservations shall be taken into account .	Além disso , não serão levados em conta quaisquer limites ou reservas .
Naturally , monetary policy would take such changes appropriately into account .	Naturalmente , a política monetária tomaria essas alterações devidamente em consideração .
needs to take into account the complexity of policy making ...	deve ter em conta a complexidade do processo de decisão ...
Moreover , no limits and reservations shall be taken into account .	Moreover , no limits and reservations shall be taken into account .
Moreover , no limits and reservations shall be taken into account .	Além disso , não serão levados em conta quais quer limites ou reservas .
Because it s very easy to fall into the trap that these states are absolute.	Porque é muito fácil cair na armadilha de tornar essas ideias absolutas.

Exibir esta página em português