Translation of "fall over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fall - translation :

Cair

Fall over - translation :

Cair sobre

Over - translation :

Sobre

Keywords : Outono Outono Caem Apaixonar Caia Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

They don t fall over. They don t fall.	Eles não caem. Eles não caem.
And then our mothers tell us, Careful you don t fall down because you ll fall over.	E ai as nossas mães falam, cuidado para não cair, porque você vai cair.
People fall in love every day all over the world.	As pessoas se apaixonam todos os dias no mundo inteiro.
And what you see is, it's going to fall over the obstacle.	Veremos que o personagem cairá sobre o obstáculo.
They don t. Their mothers don t say to little baby fish, Careful you don t fall over.	Eles não sentam. As mães peixes não dizem aos peixinhos, cuidado para não cair.
Reflecting the fall in employment , the unemployment rate is expected to increase over the projection horizon .	Como reflexo da queda do emprego , espera se um aumento da taxa de desemprego ao longo do horizonte de projecção .
And your eyes follow waterfall fall fall	And your eyes follow waterfall fall fall
No power shall you have over (all) My creatures except those who fall into error and follow you,	Tu não terá autoridade alguma sobre os Meus servos, a não ser sobre aqueles que te seguirem, dentre os seduzíveis.
Mystery is important. You fall in love with somebody who's somewhat mysterious, in part because mystery elevates dopamine in the brain, probably pushes you over that threshold to fall in love.	Mistério é importante. Você se apaixona por alguém que é um pouco misterioso, em parte porque o mistério eleva o nível de dopamina no cérebro, e isso provavelmente dá aquele último empurrão necessário para nos apaixonarmos.
GENEVA The trouble with brinkmanship of the type now being played out over Iran s nuclear program is that it is so easy to fall over the cliff.	GENEBRA O problema do tipo de provocação que se desenvolve actualmente em torno do programa nuclear do Irão é o facto de ser extremamente fácil de cair no precipício.
The decline in inflation since last summer primarily reflects the sharp fall in global commodity prices over this period .	A descida da inflação desde o Verão passado reflecte principalmente a queda acentuada dos preços mundiais das matérias primas ao longo do período .
After the fall of Srivijaya, the Majapahit Empire had influence over most of Peninsular Malaysia and the Malay Archipelago.	Após a queda de Srivijaya, o império Majapahit teve influência sobre a maior parte da península e do arquipélago malaio.
Herself fall.	Deixa se cair.
You ll fall!	Você vai cair!
You ll fall!	Vocês vão cair!
Hopefully these categories, these binaries, these over simplified boxes will begin to become useless and they'll begin to fall away.	Torço pra que essass categorias, esses binários, essas caixas super simplificadas comecem a ficar inúteis e depois comecem a sumir.
Hopefully these categories, these binaries, these over simplified boxes will begin to become useless and they'll begin to fall away.	Esperemos que estas categorias, estes binários, estes rótulos excessivamente simplificados, comecem a tornar se inúteis e comecem a desaparecer.
The uterus would fall out, literally fall out of the body.	O útero cairia, literalmente cairia do corpo.
If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet.	Se você cair para para a esquerda, cairá 2.500 metros em Nepal. Se você cair para a direita, cairá 3.650 metros no Tibet.
These figures contrast sharply with those of the United States , which saw its market share fall significantly over the same period .	Estes valores contrastam fortemente com os dos Estados Unidos , que viram a sua quota de mercado diminuir significativamente ao longo do mesmo período .
But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria.	Mas algumas vezes, como hoje, nós caímos, caímos tão rápido, tão rápido para a sombra, caímos rápido para a barbárie.
Crime did fall.	Os crimes diminuíram.
It's fall now.	É outono, agora.
It's fall now.	Já é outono.
Did Tom fall?	O Tom caiu?
Tom didn't fall.	O Tom não caiu.
You'll fall down.	Você vai cair.
Giants fall easily	Os gigantes caem facilmente.
In the fall, kimono colors are not as bright, with fall patterns.	No outono, as cores já não são tão brilhantes, com desenhos da estação.
The dramatic fall in property prices highlighted the over exposure of the economy to construction and contributed to the Irish banking crisis.	A queda abrupta dos preços das propriedades revelou a sobre exposição da economia sobre a construção e tem contribuído para a manutenção da crise bancária irlandesa.
The sudden death of the sovereign led to questions over the monarchy's survival and contributed to the fall of the Venizelist regime.	A morte súbida do soberano levou a questões sobre a sobrevivência da monarquia e contribuiu para a queda do regime de Venizélos.
In the meantime, Emil Post submitted a brief paper in the fall of 1936, so Turing at least had priority over Post.	Nesse meio tempo, Emil Post apresentou um breve artigo no outono de 1936, Turing, pelo menos, tinha prioridade sobre Post.
The movie was filmed in Philadelphia and Washington, D.C. over the summer and fall of 2009 and released on December 17, 2010.	Sua produtora, Type A está produzindo todos os seus últimos filmes projetos, como Surpresas do Amor e Penelope.
Reruns began in the fall of 1969 and by the late 1970s the series aired in over 150 domestic and 60 international markets.	A série começou suas reprises em 1969 e no final da década de 1970, já havia sido vendida para 150 mercados americanos e 60 internacionais.
I'm afraid to fall.	Tenho medo de cair.
I'm afraid to fall.	Estou com medo de cair.
Fall back rules 1 .	Artigo 5º Conexão secundária 1 .
Toxic rain to fall?	Cairá uma chuva tóxica?
Babies often fall down.	Os bebês sempre caem.
I can't fall asleep.	Não consigo dormir.
Did I fall asleep?	Eu adormeci?
Don't fall apart now.	Não desmorone agora.
I didn't fall asleep.	Eu não adormeci.
I didn't fall asleep.	Eu não caí no sono.
Tom didn't fall down.	Tom não caiu.

Exibir esta página em português