Translation of "falling within" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Falling - translation :

Within - translation :

Keywords : Apaixonar-me Caindo Apaixonar-se Apaixonar Adormecer Interior Alcance Raio Metros

Examples (External sources, not reviewed)

This paragraph shall not apply to questions falling within the scope of the EAEC Treaty.	O presente parágrafo não se aplica às questões abrangidas pelo âmbito de aplicação do Tratado CEEA.
You can clearly see the relation with falling child mortality and decreasing family size, even within Africa.	Vocês podem ver claramente a relação entre queda da mortalidade infantil e redução do tamanho das famílias, mesmo dentro da África.
This Section concerns cotton, not carded or combed, falling within subheading 5201 00 of the Combined Nomenclature.	A presente Secção diz respeito ao algodão não cardado nem penteado, da subposição 5201 00 da Nomenclatura Combinada.
The European Central Bank shall be fully associated with those negotiations falling within its field of competence .	O Banco Central Europeu será plenamente associado às negociações nos domínios da sua competência .
A general authorisation should be given by virtue of the present Decision to all reproductions falling within certain criteria .	Pretende se , com a presente decisão , conceder uma autorização geral para todas as reproduções que preencham determinados critérios .
Contingent liabilities in foreign currency ( a ) Collateral guarantees on debt falling due within one year ( b ) Other contingent liabilities	Responsabilidades contingentes em moeda estrangeira a ) garantias colaterais de dívidas com prazo de reembolso até 1 ano b ) outras responsabilidades contingentes
Contingent liabilities in foreign currency ( a ) Collateral guarantees on debt falling due within one year ( b ) Other contingent liabilities	Responsabilidades contingentes em moeda estrangeira a ) b ) garantias colaterais de dívidas com prazo de reembolso até 1 ano outras responsabilidades contingentes
Falling Stars	Estrelas Cadentes
Contingent liabilities in foreign currency ( a ) collateral guarantees on debt falling due within 1 year ( b ) other contingent liabilities 2 .	Responsabilidades contingentes em moeda estrangeira a ) Garantias colaterais em dívidas com reembolso atØ 1 ano b ) Outras responsabilidades contingentes 2 .
For issues in the agreement falling within the ECB 's fields of competence , the ECB 's agreement should be sought .	Deveria requerer se o acordo do BCE quanto às questões abrangidas pelo seu âmbito de competência .
Falling Blocks Game	Jogo dos Blocos em Queda
Snow is falling.	Está nevando.
Tom is falling.	Tom está caindo.
hold consultations concerning issues falling within the competence of national central banks and affecting the stability of financial institutions and markets	proceder a consultas sobre questoes da competencia dos bancos centrais nacionais que afectem a estabilidade das instituicoes e mercados financeiros
hold consultations concerning issues falling within the competence of the national central banks and affecting the stability of financial institutions and markets	Proceder a consultas sobre questões da competência dos bancos centrais nacionais que afectem a estabilidade das instituições e mercados financeiros
hold consultations concerning issues falling within the competence of the national central banks and affecting the stability of financial institutions and markets	proceder a consultas sobre questões da competência dos bancos centrais nacionais , que afectem a estabilidade das instituições e mercados financeiros
hold consultations concerning issues falling within the competence of the national central banks and affecting the stability of financial institutions and markets	proceder a consultas sobre questões da competência dos bancos centrais nacionais , que afectem a estabilidade das instituições e mercados financeiros
It holds consultations on issues falling within the competence of national central banks and affecting the stability of financial institutions and markets .	Procede a consultas sobre questoes da competencia dos bancos centrais nacionais que afectem a estabilidade das instituiqoes e mercados financeiros .
or on the ECB 's own initiative , i.e. whenever the ECB deems it appropriate , on matters falling within its field of competence .	ou por iniciativa própria do BCE , isto é , sempre que o BCE o considere necessário , sobre questões nos domínios das suas atribuições .
hold consultations concerning issues falling within the competence of the national central banks and affecting the stability of financial institutions and markets	Proceder a consultas sobre questões da competência dos bancos centrais nacionais que afectem a estabilidade das instituições e mercados financeiros
Falling blocks puzzle game	Jogo Falling blocks puzzle
Fit falling blocks together	Encaixar blocos em queda
Look! A falling star!	Olhe! Uma estrela cadente!
Tom is falling asleep.	Tom está caindo no sono.
I'm not falling apart.	Não estou desmoronando.
Wool prices are falling.	Os preços da lã estão caindo.
The night is falling.	A noite cai.
Within the areas falling within its responsibilities , the European Central Bank shall be consulted on all proposed Union acts , and all proposals for regulation at national level , and may give an opinion .	Nos domínios das suas atribuições , o Banco Central Europeu é consultado sobre os projectos de acto da União , bem como sobre os projectos de regulamentação ao nível nacional , e pode apresentar pareceres .
Eleven requests concerned proposed Community legal acts and forty one concerned national draft legislative provisions falling within the EMI 's field of competence .	Onze pedidos relacionavam se com propostas de legislação comunitária e quarenta e um com propostas de legislação nacional , no domínio das atribuições do IME .
Within the areas falling within its responsibilities, the European Central Bank shall be consulted on all proposed Union acts, and all proposals for regulation at national level, and may give an opinion.6.	Nos domínios das suas atribuições, o Banco Central Europeu é consultado sobre qualquer projecto de acto da União, bem como sobre qualquer projecto de regulamentação ao nível nacional, e pode apresentar pareceres.6.
The EC Treaty requires Member States to seek the ECB 's advice on draft legislative provisions falling within the ECB 's fields of competence .	O Tratado CE impõe aos Estados Membros o dever de consultar o BCE sobre os projectos de disposições legais nos domínios das atribuições do BCE .
It's a constantly falling process.	É um processo de queda constante.
A puzzle block falling game.	Um jogo de quebra cabeça de queda de blocos.
A light rain was falling.	Caía uma chuva fina.
Tom had trouble falling asleep.	O Tom tinha problemas para pegar no sono.
I'm definitely falling in love.	Eu definitivamente estou apaixonado.
Sami's hair was falling off.	O cabelo de Sami estava caindo.
The European Central Bank shall be fully associated with the negotiations and its agreement shall be required on issues falling within its field of competence .	O Banco Central Europeu é plena mente associado às negociações , sendo necessário o seu acordo sobre as questões recaindo nos domínios da sua competência .
He says I couldn't help stop my tears from falling couldn't help stop my tears from falling.	Ele diz Eu não pude conter as lágrimas que insistiam em cair .
I'm falling in love with you.	Estou me apaixonando por você.
I think I'm falling in love.	Eu acho que eu estou me apaixonando.
I think I'm falling in love.	Acho que eu estou me apaixonando.
I think I'm falling in love.	Eu acho que estou me apaixonando.
I think I'm falling in love.	Acho que estou me apaixonando.
I never have trouble falling asleep.	Eu nunca tenho dificuldade para dormir.

Exibir esta página em português