Translation of "faltering recovery" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Recovery - translation :

Keywords : Vacilar Vacilaram Fraquejar Robins Desconcertada Recuperação Milagrosa Recupere Reabilitação Rápida

Examples (External sources, not reviewed)

But now, as the eurozone teeters and America s recovery weakens, Asia, too, is showing signs of faltering.	Mas agora, à medida que a zona euro vacila e a recuperação da América enfraquece, também a Ásia mostra sinais de fraqueza.
Global manufacturing activity was the key driver of the economic recovery , although , after some faltering , activity in the services sector also gained traction .	A actividade na indústria transformadora a nível mundial foi o principal impulsionador da recuperação económica , embora a actividade no sector dos serviços , após alguma hesitação , também tenha adquirido força .
After a break and hint of faltering, Karras is dismissed.	Merrin e Karras tentam espantar o espírito maligno de Regan.
thereafter , per euro . equipment , faltering foreign demand and the persistent strength of the pound sterling .	Após aquela data , por euro .
After a faltering start to the season, Gerets was fired and replaced by Kurt Jara.	Depois de um início vacilante, Gerets foi demitido e substituído por Kurt Jara.
Irish recovery cannot occur without European recovery.	A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia.
Dell Recovery	Dell Recovery
economic recovery .	pelo menos para as grandes empresas do índice Dow Jones EURO STOXX ( ver Gráfico 14 ) , ao impulsionarem as poupanças internas , poderá ter reforçado os incentivos às empresas para reduzir a respectiva dívida total . Em segundo lugar , o crescimento relativamente lento do financiamento por dívida poderá também reflectir a natureza gradual da recuperação económica em curso .
Her crossing the fragmented tiles, faltering at the step to the street, droning, not looking at me, Can you help me?	Ela atravessando os ladrilhos partidos, cambaleando no degrau para a rua, zunindo, sem olhar para mim, Você pode me ajudar?
There is recovery.	Existe recuperação ..
. the economic recovery .	a recuperação económica ...
Forests in recovery	Florestas em recuperação
1935 relief, depression, recovery banks.	1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos.
I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better.	Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito
You need proteins for muscles, recovery.	Voce precisa de proteínas para os músculos, recuperação.
There's no recovery needed, no nothing.	Não é preciso recuperação, nada nada.
Sleep is absolutely crucial for recovery.	O dormir é absolutamente fundamental para a recuperação.
materials recovery Construction Service activities 13	Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Actividades de despoluição e outros serviços de gestão de resíduos Recolha , tratamento e eliminação de resíduos recuperação de materiais Construção Actividades de serviços
May Allah grant her speedy recovery	Que Alá possa garantir lhe rápida recuperação
How many still speak of recovery?	Quantos ainda falam da revitalização?
We're all praying for Tom's recovery.	Nós todos estamos rezando pela recuperação do Tom.
We're all praying for Tom's recovery.	Todos nós estamos rezando pela recuperação do Tom.
support to the projected continuing global recovery .	Embora alguns destes factores sejam temporários , a melhoria das condições de financiamento deverá proporcionar um apoio mais duradouro à projectada continuação da recuperação mundial .
For starters, the US recovery remains weak.	Para começar, a recuperação dos EUA permanece fraca.
Indeed, the pace of private sector job growth has actually been much stronger during this recovery than during the recovery from the 2001 recession, and is comparable to the recovery from the 1990 1991 recession.	Na verdade, o ritmo do crescimento de empregos no sector privado é muito mais forte durante esta recuperação do que durante a da recessão de 2001, e é comparável à recuperação da recessão de 1990 1991.
Post conflict economic recovery is a slow process.	A recuperação econômica pós conflito é um processo lento.
The recovery is expected to consolidate in 2011 .	A recuperação deverá consolidar se em 2011 .
Confidence will unlock the door to economic recovery.	A confiança abrirá a porta à recuperação económica.
It is an essential pillar to this country's recovery.	Esse é um pilar essencial para a reconstrução do país.
And it means, right, you are in the recovery.	E significa, certo, que você está se recuperando.
Emerging markets around the world enjoyed a spectacular recovery.	Os mercados emergentes em todo o mundo desfrutaram de uma recuperação espectacular.
Overall , the recovery is expected to remain rather uneven .	No geral , espera se que a recuperação se mantenha bastante irregular .
But it provides no basis for recovery or growth.	Mas não fornece qualquer base para a recuperação ou o crescimento.
Will the recovery continue at its frustratingly slow pace?	A recuperação continuará ao seu ritmo frustrantemente lento?
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.	Consegui recuperar a carteira roubada.
Rescue and recovery operations were launched from this island.	Operações de salvamento e resgate foram lançadas a partir da ilha.
Full recovery is reached within three months or less.	A recuperação completa de uma prova pode levar até três meses.
The Death of Heroes, the Recovery of the Heroic.	A exemplo da moral, a inspiração heroica também é relativa.
He traveled to Clarens, Switzerland for rest and recovery.	Pyotr viajou para Clarens, na Suíça para descanso e recuperação.
Looking further ahead , the recovery in world trade will hinge heavily upon the extent of the recovery in world demand and the composition of expenditure .	Numa perspectiva a mais longo prazo , a recuperação do comércio mundial dependerá grandemente da dimensão da recuperação da procura mundial e da composição da despesa .
However , while the beginning of 2002 saw a moderate economic recovery in the euro area , the recovery lost momentum in the course of the year .	Todavia , embora no início de 2002 se tenha observado uma recuperação económica moderada na área do euro , essa recuperação perdeu dinamismo no decurso do ano .
The record on post conflict recovery is not very impressive.	Os registros de recuperação pós conflito não impressionam
And the first step to recovery is to acknowledge it.	E o primeiro passo para se recuperar é aceitar isso.
The gradual recovery was subsequently confirmed by real economy indicators .	A recuperação gradual foi posteriormente confirmada por indicadores da actividade económica real .
Historically, 3 growth during a recovery is far from impressive.	Historicamente, o crescimento de 3 durante uma recuperação está longe de ser impressionante.

Exibir esta página em português