Translation of "strong recovery" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Recovery - translation : Strong - translation : Strong recovery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The recovery in capital expenditure relied on favourable financing conditions , rising profits and strong demand prospects . | A recuperação das despesas de capital assentou em condições de financiamento favoráveis , aumento dos lucros e perspectivas de forte procura . |
Recovery continued in East Asia and Latin America , while growth in the United States was very strong . | A recuperação prosseguia na Ásia oriental e na América Latina , enquanto o crescimento nos Estados Unidos se revelava muito forte . |
In Argentina , the recovery of economic activity remained strong , although it moderated somewhat in the course of the year . | Na Argentina , a recuperação da actividade económica manteve se forte , embora tenha registado uma ligeira moderação no decurso do ano . |
It is also the only strategy that can bring a strong recovery and ensure these benefits are sustainable for future generations. | É também a única estratégia para uma forte recuperação e para assegurar estes benefícios substanciais às gerações vindouras. |
In vivo recovery ( ) Incremental recovery | Recuperação in vivo ( ) |
Taking into account the expected strong recovery in labour productivity , the projected profile of wages implies a substantial decline in unit labour costs in 2010 . This , in turn , is projected to allow a strong recovery in profit margins from the substantial contraction experienced in 2009 , with more modest growth thereafter . | Tendo em conta a esperada forte recuperação da produtividade do trabalho , o perfil projectado para os salários implica uma descida substancial dos custos unitários do trabalho em 2010 , o que , por seu lado , se projecta que proporcione uma recuperação considerável das margens de lucro , face à contracção significativa registada em 2009 , devendo o crescimento ser , posteriormente , mais modesto . |
People with strong support networks have a significantly better chance of recovery than those whose problems go undetected or are ignored or minimized. | As pessoas com fortes redes de apoio têm uma oportunidade significativamente melhor de recuperarem, do que aquelas cujos problemas não são detectados, são ignorados ou subestimados. |
Rather than nipping economic recovery in the bud , such policy measures contribute to creating one of the conditions for lasting strong economic growth . | Em vez de coartar a recuperação económica , estas políticas contribuem para criar uma das condições para um forte crescimento económico duradouro . |
Thereafter , strong policy actions and signs of economic recovery in major markets supported global money market functioning and led to improved market sentiment . | Posteriormente , as medidas de política firmes e os sinais de recuperação económica em mercados importantes apoiaram o funcionamento do mercado monetário mundial e conduziram a uma melhoria do sentimento do mercado . |
Irish recovery cannot occur without European recovery. | A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia. |
The outlook for economic growth remained relatively favourable , owing mainly to a very strong recovery in investment growth and gradually improving labour market conditions . | As perspectivas para o crescimento económico mantiveram se relativamente favoráveis , devido principalmente a uma recuperação muito forte do crescimento do investimento e à melhoria gradual das condições no mercado de trabalho . |
recovery. | Tome especial cuidado com RotaTeq |
RECOVERY | A Recuperação. |
Recovery | Artigo 431.o |
Recovery | Caso a execução dos fundos da UE tenha sido confiada às autoridades da República da Arménia, a Comissão Europeia tem o direito de recuperar os fundos da UE pagos indevidamente, em especial por meio de correções financeiras. |
Recovery. | Recuperação. |
Operations which may lead to recovery (excluding energy recovery) | Operações que podem conduzir à valorização (com exclusão da valorização energética) |
Dell Recovery | Dell Recovery |
economic recovery . | pelo menos para as grandes empresas do índice Dow Jones EURO STOXX ( ver Gráfico 14 ) , ao impulsionarem as poupanças internas , poderá ter reforçado os incentivos às empresas para reduzir a respectiva dívida total . Em segundo lugar , o crescimento relativamente lento do financiamento por dívida poderá também reflectir a natureza gradual da recuperação económica em curso . |
Parameter Recovery ( ) | Parâmetro Recuperação ( ) |
Parameter Recovery ( ) | SD 10, 31 9, 04 8, 75 9, 24 8, 80 |
Parameter Recovery ( ) | Recuperação ( ) |
Delayed recovery | Atraso na recuperação |
Incremental recovery | Recuperação |
Biological recovery | Repouso biológico |
RECOVERY ASSISTANCE | ASSISTÊNCIA À COBRANÇA |
Recovery effected | Recuperação efectuada |
Total recovery | Total de valorização |
Recovery rate | Taxa de valorização |
Complete recovery | Recuperação total |
Output developments were particularly strong in the Baltic States , and Poland , the largest acceding country , experienced a solid economic recovery after two years of low growth . | A evolução do produto foi particularmente forte nos Estados bálticos e na Polónia , o maior país aderente , que registou uma sólida recuperação económica após dois anos de baixo crescimento . |
But it is not a strong recovery at best, the gap between where the economy would have been and where it is today is not widening. | Mas não é uma recuperação forte na melhor das hipóteses, a distância entre onde a economia deveria ter estado e onde está hoje não está a aumentar. |
Total recovery and incineration at waste incinerators with energy recovery | Total da valorização e incineração em incineradores de resíduos com valorização energética |
Dose in the next cycle if recovery is not achieved within 14 days Recovery 21 days Recovery 21 days | da dose no ciclo seguinte se a recuperação não for atingida num período de 14 dias Recuperação Recuperação 21 dias 21 dias |
There are only faint signs of an improvement, even in areas where the recovery initially seemed to be starting strong ly, and we badly need a boost. | Desde então, as negociações foram efectuadas com base no referido texto, tendo o novo director geral, Peter Sutherland, mantido a regra do seu predecessor de que os autores de propostas de alterações devem procurar eles próprios obter o acordo das outras partes interessadas. |
Set 3 Operations which may lead to recovery (excluding energy recovery) | Conjunto 3 Operações que podem conduzir à valorização (com exclusão da valorização energética) |
There is recovery. | Existe recuperação .. |
. the economic recovery . | a recuperação económica ... |
Forests in recovery | Florestas em recuperação |
vaccination until recovery. | vacinação até que recupere. |
In vivo recovery ( ) | Recuperação in vivo ( ) |
recovery 30 min | incremental 30 min |
DEBT AND RECOVERY | DÍVIDA E COBRANÇA |
Recovery and enforcement | Reembolsos e execução |
Recovery and Enforcement | A participação de Israel no programa plurianual de investigação subsequente da União, se Israel o solicitar, pode ser objeto de um novo acordo a estabelecer entre as Partes. |
Related searches : Strong Economic Recovery - Market Recovery - Gradual Recovery - Failure Recovery - Loan Recovery - Water Recovery - Account Recovery - Financial Recovery - Recovery Operation - Recovery Efforts - Recovery Amount - Recovery Vehicle