Translation of "family owned company" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Company - translation :

Empresa

Family - translation :

Família

Family owned company - translation :

Empresa familiar

Owned - translation :

Possuído

Keywords : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Familia Familiares Familiar Somos Família Possuía Pertencia Donos Proprietário Dona

Examples (External sources, not reviewed)

State owned company managed (state company)	Regulamento Governamental PP27 2012
State owned company managed	Propriedade estatal gerida por uma empresa
State owned company managed	Regulamento do Ministério das Florestas P43 2014
Until 1948, it remained owned by Munn Company.	Até 1948, ela permaneceu propriedade de Munn Company.
The company is owned by three private investors.	A empresa é de propriedade de três investidores privados.
(State owned company in charge of safety of navigation)	Para armazéns e instalações industriais
This holding company owned housing corporations, factories, and publishing houses.	Esta empresa holding detinha cooperativas de habitação, fábricas e editoras.
In April 1988, the state owned company was declared bankrupt.	Em abril de 1988, a estatal foi declarada falida.
, the company is fully owned by the Government of Sudan.	A Sudan Airways é uma companhia aérea do Sudão.
Out of the 1974 service stations in the Piedmont Region, only 10 are company owned company operated (Co Co) and are therefore owned by oil companies.	Das 1974 estações de serviço existentes na Região do Piemonte, só 10 são geridas directamente pela empresa proprietária ( Co Co ), isto é, pela própria companhia petrolífera.
It breaks our hearts to see an efficient state owned company transformed into a limited company.	Os serviços postais de qualidade não devem ficar limitados ao grupo dos ricos da Europa.
History During the 1910s, there were two important amateur football clubs in Piracicaba, Vergueirense, owned by Pousa family, and 12 de Outubro, owned by Guerrini family.	A família Pousa gerenciava o Esporte Clube Vergueirense, enquanto os Guerrini tomavam conta do 12 de Outubro.
Knott's Berry Farm is now owned by Cedar Fair Entertainment Company.	O Knott's Berry Farm hoje é propriedade da Cedar Fair Entertainment Company.
Now we have the case of a Japanese owned European company.	Estamos agora perante uma empresa europeia de capital japonês.
BNFL is a publicly owned company operating in the nuclear sector.	A BNFL é uma empresa pública que desenvolve actividades no sector nuclear.
The Blackhawks were owned by the influential Wirtz family of Chicago, which also owned the decrepit St. Louis Arena.	Os Blackhawnk pertenciam na época a influente família Wirtz de Chicago, que era dona, e procurava utilidade para a St. Louis Arena.
A family company founded in 1980.	Sociedade familiar criada em 1980.
Liegenschaftsfonds is a fully owned company of the Land of Berlin entrusted with the administration of State owned real estate properties.	O Liegenschaftsfonds é uma sociedade incumbida de gerir as propriedades imobiliárias do Land de Berlim.
History 1927 1999 Volvo company was founded in 1927 in Gothenburg, Sweden, The company was created as a subsidiary company 100 owned by SKF.	A empresa foi criada como subsidiária propriedade 100 da SKF.
Since September 1999 the company has been a part of the multinational company Rockstar Games, owned by Take Two Interactive.	A Rockstar North é subsidiária da Rockstar Games, que por sua vez é de posse da Take Two Interactive Software.
Because of this, and since Hull 534 was Cunard's ship, 62 of the company was owned by Cunard's shareholders and 38 of the company was owned for the benefit of White Star's creditors.	Cunard White Star Limited A união ocorreu no dia 10 de Maio 1934, criando a Cunard White Star Limited , possuida 62 pela Cunard e 38 por credores da White Star.
The remaining 1964 service stations are dealer owned dealer operated (Do Do) (around 35 ) and company owned dealer operated (Co Do) (around 65 ).	As restantes 1964 instalações de distribuição são geridas por revendedores que são também proprietários Do Do (cerca de 35 ), enquanto cerca de 65 são propriedade da companhia petrolífera, embora geridas por terceiros ( Co Do ).
The Eikomaru and the Bingomaru are both owned by the Southern Sea Steamship Company.	O EikoMaru e o BingoMaru são ambos... da Companhia dos Mares do Sul. Sim.
It is a privately owned company, which independent from generation and supply business interests.	É uma empresa privada, independente dos interesses das empresas de produção e fornecimento.
It could therefore not remove the doubts that this third company was State owned.	Não foi, por conseguinte, possível desfazer a dúvida de que essa terceira empresa pertencesse ao Estado.
The name of his publishing company was Charles L. Webster Company , which he owned with Charles L. Webster, his nephew by marriage.	Ele dedicou bastante atenção à publicação das memórias de Ulysses S. Grant pela editora Charles L. Webster Company, que ele mantinha com Charles L. Webster, sobrinho de Olivia.
The Buxton Mineral Water Company (owned by Nestle) extracts and bottles mineral waters in Buxton.	A Buxton Mineral Water Company (de propriedade da Nestle) é uma das empresas que extraem e engarrafam a água mineral na cidade.
VIZ STAL was largely owned and controlled by a related holding trading company in Switzerland.	A VIZ STAL era maioritariamente detida e controlada por uma holding empresa comercial coligada na Suíça.
The former were grouped together in a single publicly owned company known as Magnox Electric.	As primeiras foram reunidas numa única empresa pública designada Magnox Electric.
Although the majority of the shares of the company were owned by private persons, due to the wide dispersion of the non State owned shares, together with that fact that the State owned by far the biggest block of shares, the company was found to be under State control.	Embora a maior parte das acções da empresa fossem detidas por particulares, devido à grande dispersão da parte restante das acções, bem como ao facto de o Estado ser, de longe, o principal accionista da empresa, considerou se que esta era controlada pelo Estado.
Walt Disney Pictures, Inc. is an American film production company and division of The Walt Disney Studios, owned by The Walt Disney Company.	Walt Disney Pictures é uma produtora de filmes americana, fundada em 1983.
When they calculated his property, they included the land owned by my great grandmother's family.	Quando avaliaram o patrimônio, a propriedade da família da minha bisavó foi incluída.
Another company, the National Grid, will transmit power to bulk supply points owned by the new	Uma outra empresa, a National Grid transmitirá energia a pontos de abastecimento em grande escala que são proprie dade dos novos sucessores das juntas locais e que estão a funcionar segundo o princípio do transportador comum.
Mr President, a French owned company is able to sell electricity to the British Prime Minister.	Senhor Presidente, uma empresa francesa pode fornecer electricidade ao primeiro ministro britânico.
SEPI also owned Bazán, a company which mainly comprised three military shipyards (not as independent companies).	A SEPI também era proprietária da Bazán, uma empresa que englobava principalmente três estaleiros militares (não como empresas independentes).
Between 1991 and 1994 the television broadcasting network was owned by the public company TDP SA.	Entre 1991 e 1994 a rede portuguesa de teledifusão foi propriedade da empresa pública TDP SA.
The NLF is intended to be a company limited by shares owned by an independent trust.	O NLF será constituído no âmbito de uma sociedade de responsabilidade limitada propriedade de uma entidade gestora independente.
Measure B consists of the renegotiation of contracts between BNFL, a publicly owned company, and BE.	A medida B consiste na renegociação de contratos entre a BNFL, uma empresa pública, e a BE.
BNFL is a publicly owned limited company that operates in many fields in the nuclear sector.	A BNFL é uma sociedade anónima de capitais públicos que opera em muitas áreas do sector nuclear.
Only in 10 instances had Piedmont seen the adoption of the company owned company operated (Co Co) pattern, where an oil company owns the service station and operates it itself.	No Piemonte, o modelo Co Co só foi adoptado em dez casos, em que a companhia petrolífera proprietária da estação de serviço assegura directamente também a gestão.
She did indeed treat her country like it was a family owned business, with corrosive results.	She did indeed treat her country like it was a family owned business, with corrosive results.
His family was related by blood to the ascendant House of Savoy and owned considerable property.	Sua família tinha fortes relações com a poderosa Casa de Saboia e era muito rica.
In South Korea, the chaebol are a type of conglomerate owned and operated by a family.	Na Coréia do Sul , o chaebol são um tipo de conglomerado de propriedade e operados por uma família.
)THX is owned by sound card manufacturer Creative Labs, which holds a 60 share of the company.	)THX é de propriedade da fabricante da placa de som Creative Labs, que detém uma participação de 60 da empresa.
The airline is 100 owned by Globalia, a travel and tourism company managed by Juan José Hidalgo.	1991 Um grupo de investidores encabeçado pelo Sr. Juan José Hidalgo, adquire a empresa.

Exibir esta página em português