Translation of "far less likely" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Less - translation :

Likely - translation :

Keywords : Menos Quanto Cada Quanto Mais Provável Provavelmente Provavelmente Deve Possível

Examples (External sources, not reviewed)

And I'm doing far, far less.	Enquanto estou fazendo muito, muito menos.
But they're less likely to stick.	Mas provavelmente eles não permanecerão.
Some research shows that obese people are less likely to be hired for a job and are less likely to be promoted.	Alguns estudos verificaram que as pessoas obesas têm menos probabilidades de serem contratadas para um emprego ou de serem promovidas.
They are posh, they're wealthy, they're less likely to have outdoor jobs, they're less likely to do manual labor, they have better social support, they're less likely to smoke so for a whole host of fascinating, interlocking social, political and cultural reasons, they are less likely to have skin wrinkles.	Elas são elegantes, são ricas, é menos provável que tenham empregos ao ar livre, é menos provável que façam trabalhos manuais, têm melhor apoio social, é menos provável que fumem então, por um completo e fascinante entrelaçamento de razões sociais, políticas e culturais, é menos provável que elas tenham rugas na pele.
In addition, people would be far less likely to complain that their money is being wasted or misused if they chose where it went.	Adicionalmente, as pessoas queixar se iam muito menos de que o seu dinheiro estaria a ser desperdiçado ou indevidamente utilizado se pudessem escolher como seria aplicado.
But the knowledge that the euro is not a binding commitment among its members will make it far less likely to work the next time.	Mas o reconhecimento de que o euro não é um compromisso vinculativo entre os seus membros fará com que seja muito menos provável funcionar da próxima vez.
That way, it's less likely to tumble down on you.	Deste modo, é menos provável que caia sobre você.
Is snoring less likely if you sleep on your side?	Seria menos provável que ronque se você dormisse de lado?
The big mountains far away, they move less.	As grandes montanhas lá longe, elas movem menos.
We ve had way less rainfall and snowfall than we generally get and far far less than we need in this arid desert region.	We ve had way less rainfall and snowfall than we generally get and far far less than we need in this arid desert region.
So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives.	Então é menos provável que sejam aleatoriamente falso positivo, aleatoriamente falso negativo.
As countries become less reliant on traditional sources of financing, they are less likely to follow foreign diktats blindly.	À medida que os países se tornam menos dependentes das fontes tradicionais de financiamento, é também menos provável que sigam cegamente os ditames estrangeiros.
These seasonal differences are far less pronounced in tropical areas.	Essas diferenças sazonais são muito menos pronunciadas em zonas tropicais.
This would likely have been as far as Ptolemy would have had consistent records.	Isto provavelmente teria sido, tanto quanto Ptolomeu teria tido registros consistentes.
I say far less, because 10 percent isn't going to cut it.	Eu diria muito menos, porque 10 por cento não eliminará isso.
Children with autism are less likely to make requests or share experiences, and are more likely to simply repeat others' words (echolalia) or reverse pronouns.	As crianças com autismo são menos propensas a fazer pedidos ou compartilhar experiências e são mais propensas a simplesmente repetir as palavras dos outros (ecolalia) ou reverter pronomes.
In the Sámi Finnish context, the category of ethnicity is far less pronounced.	Já no contexto lapão finlandês, a questão étnica é pouco pronunciada.
Excess zinc is toxic to plants, although zinc toxicity is far less widespread.	O cloreto de zinco é usado para preservar madeiras.
But, in the last two decades, the story of the Somali nomad has become far less romantic and far more complex.	Mas, nas últimas duas décadas, a história do nómada da Somália tornou se muito menos romântica e muito mais complexa.
The outcome, preceded by a spike in extremist violence, is likely to reverberate far and wide.	O resultado, precedido por um aumento na violência extremista, terá quase certamente repercussões importantes.
Repeated psychology tests have proven that telling someone your goal makes it less likely to happen.	Repetidamente, testes psicológicos provaram que contar a alguém a sua meta faz que a realização dela se torne menos provável.
And as it turns out, the older you get, the less likely you are to divorce.	E, como resultado dessa pesquisa, quanto mais você envelhece, menos provável é que se divorcie.
Owls in migratory northern populations are less likely to return to the same burrow every year.	Corujas do norte migratórias são menos prováveis a voltar na mesma cova todos os anos.
This is a far less common sight in countries with functioning mental health systems.	Esta é uma visão muito menos comum em países com sistemas de saúde mental funcionais.
However , this frequently raised issue now appears far less relevant in the supervisory debate .	Todavia , esta questão , frequentemente levantada , parece agora menos relevante no debate sobre a supervisão .
One study found that people who smile in childhood photographs are less likely to get a divorce.	Um estudo descobriu que pessoas que sorriem em fotografias da infância são menos prováveis de ter um divórcio.
That is, the higher one's intelligence or educational level, the less one is likely to be religious.	Ou seja, quanto maior a inteligência ou nível educacional do indivíduo, menor a chance dele ser religioso.
MIT just has a new radio chip that uses far less power than our chips.	MIT tem um novo chip de radio que usa muito menos energia que nossos chips.
Americans, on the whole, have far less interest than the British in the special relationship.	Os norte americanos, em geral, têm muito menos interesse na relação especial , do que os britânicos.
In a word, they are far less accomodated than young people in many other countries.	Em uma palavra, eles são de longe muito menos acomodados que os jovens em muitos outros países.
So far less than 15 people have followed the Dar Emtedad Mehr campaign on Twitter.	Até agora menos de 15 pessoas estão seguindo a campanha Dar Emtedad Mehr no Twitter.
belated discovery of a serious misallocation of capital less likely , thus reducing the need for sharp price corrections .	bilizada aos investidores tornará menos provável a descoberta tardia de uma afectação de capital mal feita e de consequências graves , diminuindo desse modo a necessidade de correcções de preços acentuadas .
Girls who live in rural areas tend to be less educated and more likely to suffer in silence.	Nas áreas rurais, as meninas costumam ter menos acesso à educação e, por isso, acabam sofrendo em silêncio.
A cooler concrete mixture cures evenly throughout and is therefore less likely to set too quickly and crack.	Uma mistura de concreto refrigerado uniformemente e, portanto, menos propenso a secar muito rapidamente e quebrar foi usada.
Second of all, we should really strive to use far less energy in creating these materials.	Em segundo lugar, devemos nos esforçar para usarmos muito menos energia na fabricação desses materiais.
And this is my you can see now the whole thing takes up far less space.	E esta é a minha você pode ver que, agora, a coisa toda ocupa muito menos espaço.
Therefore, the current cumulative mass of the Oort cloud is far less than was once suspected.	Assim, a massa acumulada atualmente na nuvem de Oort é muito menor do que se suspeitava.
Now, however, the sum in question is far less valuable due to the effects of inflation.	Atualmente, porém, esta soma de dinheiro vale é mínima, por causa dos efeitos da inflação.
Documentary records Reconstructing the Order's beginnings from the documentary record produces a far less detailed story.	Registros Documentais Reconstruir o início da Ordem a partir de registros documentais produz menos detalhes da narrativa.
But if instead I start to meet a higher number of nest maintenance workers, I'm less likely to forage.	Mas se, ao contrário, começo a encontrar um número maior de formigas de manutenção, Provavelmente não vou coletar.
The benefit of separately identifying insignificant data is likely to be less than the costs associated with its collection .	Os benefícios de identificar separadamente dados não significativos são , muito provavelmente , inferiores aos custos associados à sua recolha .
It is even less likely that China or Russia would disarm for the sake of a nuclear free world.	É ainda menos provável que a China ou a Rússia se desarmem em favor de um mundo livre de armas nucleares.
And every month that a child is out of school makes it less likely that they will ever return.	E cada mês que uma criança está longe da escola faz com que seja menos provável que alguma vez volte.
It is likely that a similar proportion were killed in Belarus and Ukraine, but these figures are less certain.	É provável que uma proporção similar foi morta na Bielorrússia e na Ucrânia, mas estes números são menos certos.
The scattered disc, however, is dynamically active, and is far more likely to be the place of origin for comets.	Entretanto, o disco disperso é dinamicamente muito ativo, com o que é muito mais provável de ser o lugar de origem de cometas.

Exibir esta página em português