Translation of "are less likely" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Are less likely - translation :

São menos prováveis

Less - translation :

Menos

Likely - translation :

Provável

Keywords : Menos Quanto Cada Quanto Mais Provável Provavelmente Provavelmente Deve Possível

Examples (External sources, not reviewed)

Some research shows that obese people are less likely to be hired for a job and are less likely to be promoted.	Alguns estudos verificaram que as pessoas obesas têm menos probabilidades de serem contratadas para um emprego ou de serem promovidas.
They are posh, they're wealthy, they're less likely to have outdoor jobs, they're less likely to do manual labor, they have better social support, they're less likely to smoke so for a whole host of fascinating, interlocking social, political and cultural reasons, they are less likely to have skin wrinkles.	Elas são elegantes, são ricas, é menos provável que tenham empregos ao ar livre, é menos provável que façam trabalhos manuais, têm melhor apoio social, é menos provável que fumem então, por um completo e fascinante entrelaçamento de razões sociais, políticas e culturais, é menos provável que elas tenham rugas na pele.
They are posh, they're wealthy, they're less likely to have outdoor jobs, they're less likely to do manual labor, they have better social support, they're less likely to smoke so for a whole host of fascinating, interlocking social, political and cultural reasons, they are less likely to have skin wrinkles.	São finos, são ricos, não costumam trabalhar ao ar livre, não costumam fazer trabalho manual, têm mais apoio social, costumam fumar menos. Por toda uma série de razões fascinantes, sociais, políticas e culturais, são menos propensos a ter rugas.
So it turns out that optimists are not less likely to divorce, but they are more likely to remarry.	Os otimistas não têm menos probabilidades de se divorciarem, mas têm mais probabilidades de voltar a casar.
These reactions are less likely to happen after the second infusion.	A probabilidade de ocorrência destas reacções é menor após a segunda perfusão.
These reactions are less likely to happen after the second infusion.	A probabilidade de ocorrência destas reações é menor após a segunda perfusão.
These effects are much less likely to occur than with oral corticosteroids.	Estes efeitos são muito menos prováveis do que com corticosteróides orais.
These effects are much less likely to occur than with oral corticosteroids.	A ocorrência destes efeitos é muito menos provável do que com corticosteroides orais.
These effects are much less likely to occur than with oral corticosteroids.	Estes efeitos são muito menos prováveis de ocorrer do que com corticosteroides orais.
But they're less likely to stick.	Mas provavelmente eles não permanecerão.
But they're less likely to stick.	Mas têm menos hipóteses de permanecer.
Forget it. There's noone less likely.	Não me lembro de ninguém menos provável.
We're less likely to be heard.	Para não nos ouvirem.
It's far less likely to explode.	Essa pelo menos não explode.
But it has not been, and the chances that it still may be are less and less likely.	Na realidade, temos cada vez menos esperança que tudo se venha a resolver a tempo.
Patients with low IgE levels are less likely to benefit from the medicine.	Os doentes com níveis baixos de IgE têm menos probabilidades de beneficiar do medicamento.
As countries become less reliant on traditional sources of financing, they are less likely to follow foreign diktats blindly.	À medida que os países se tornam menos dependentes das fontes tradicionais de financiamento, é também menos provável que sigam cegamente os ditames estrangeiros.
If the latter, it was less likely.	Neste último caso, era menos provável.
Children with autism are less likely to make requests or share experiences, and are more likely to simply repeat others' words (echolalia) or reverse pronouns.	As crianças com autismo são menos propensas a fazer pedidos ou compartilhar experiências e são mais propensas a simplesmente repetir as palavras dos outros (ecolalia) ou reverter pronomes.
These effects are much less likely to occur with inhalation treatment than with oral corticosteroids.	Estes efeitos são muito menos prováveis de ocorrer com tratamento por via inalatória do que com corticosteroides orais.
Therefore Bondenza makes bone less likely to break.	Assim, Bondenza diminui a probabilidade do osso partir.
Therefore, Bondenza makes bones less likely to break.	Assim, Bondenza diminui a probabilidade dos ossos se partirem.
Therefore Bonviva makes bone less likely to break.	Assim, Bonviva diminui a probabilidade do osso partir.
Therefore, Bonviva makes bones less likely to break.	Assim, Bonviva diminui a probabilidade dos ossos se partirem.
Carbamazepine may make STOCRIN less likely to work.	A carbamazepina pode reduzir o efeito do STOCRIN.
Carbamazepine may make Stocrin less likely to work.	A carbamazepina pode reduzir o efeito do Stocrin.
Carbamazepine may make SUSTIVA less likely to work.	A carbamazepina pode reduzir o efeito do SUSTIVA.
Non infectious causes are seen on occasion, but they are less likely than a viral or bacterial cause.	São por vezes registadas causas não infecciosas, mas são muito menos prováveis de ocorrer.
And as it turns out, the older you get, the less likely you are to divorce.	E, como resultado dessa pesquisa, quanto mais você envelhece, menos provável é que se divorcie.
Owls in migratory northern populations are less likely to return to the same burrow every year.	Corujas do norte migratórias são menos prováveis a voltar na mesma cova todos os anos.
Very rare side effects (less than 1 in every 10,000 people are likely to get these)	Efeitos secundários muito raros (menos de 1 em cada 10. 000 pessoas podem provavelmente vir a ter)
And as it turns out, the older you get, the less likely you are to divorce.	Acontece que, quanto mais velhos somos, menos provável é que nos divorciemos.
Colloids and hydroxyethyl starch fluids are preferred, as they are less likely to leak out of the vascular system.	Os colóides ou os líquidos de amido hidroxi etílico são preferidos porque têm menos probabilidades de fuga do sistema vascular.
Colloids and hydroxyethyl starch fluids are preferred, as they are less likely to leak out of the vascular system.	Os coloides ou os líquidos de amido hidroxi etílico são preferidos porque têm menos probabilidades de fuga do sistema vascular.
Atripla may make hormonal contraceptives less likely to work.	O Atripla pode aumentar a probabilidade dos contracetivos de barreira não funcionarem.
Carbamazepine may make Efavirenz Teva less likely to work.	A carbamazepina pode reduzir o efeito do Efavirenz Teva.
Stocrin may make hormonal contraceptives less likely to work.	Stocrin pode diminuir a probabilidade dos contracetivos hormonais atuarem.
SUSTIVA may make hormonal contraceptives less likely to work.	SUSTIVA pode diminuir a probabilidade dos contracetivos hormonais atuarem.
As a result, the adverse effects of EMU are likely to be greatest for the less favoured regions in less favoured Member States.	A redução dos défices e a con sequente perda dos níveis de seigniorage exigirá deflação, em maior escala na Grécia, numa menor medida em Portugal e na Itália.
One study found that people who smile in childhood photographs are less likely to get a divorce.	Um estudo descobriu que pessoas que sorriem em fotografias da infância são menos prováveis de ter um divórcio.
Patients whose IgE level is below 76 IU ml are less likely to benefit from the medicine.	Os doentes com níveis de IgE inferiores a 76 UI ml têm menos probabilidades de beneficiar do medicamento.
One study found that people who smile in childhood photographs are less likely to get a divorce.	Um estudo descobriu que pessoas que sorriem em fotografias da infância terão menores possibilidades de se divorciarem.
Elvitegravir plasma exposures are non linear and less than dose proportional, likely due to solubility limited absorption.	As exposições plasmáticas ao elvitegravir são não lineares e menos do que proporcionais à dose, provavelmente devido à absorção limitada pela solubilidade.
Women are more likely to be unemployed. Women are paid between 14 and 34 less than men across the Community.	Infelizmente, a proposta da Comissão respeitante às oito horas foi ultrapassada pelos acontecimentos em consequência de um conluio congeminado pela direita deste Parlamento.
That way, it's less likely to tumble down on you.	Deste modo, é menos provável que caia sobre você.

Exibir esta página em português