Translation of "faulty information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Faulty - translation :

Information - translation :

Keywords : Defeito Defeituoso Defeituosa Defeituosos Cablagem Informação Informações Obter Dados Algumas

Examples (External sources, not reviewed)

No, the sound's not faulty righting writing wrongs.	Não, o som não é um erro corrigir escritas erradas.
And the first story is called The Faulty Switch.	E a primeira história chama se O Interruptor Culpado.
A faulty O ring was the cause of the accident.	Porém, morre antes de assumir o cargo.
The faulty hinges were replaced with units taken from orbiter Columbia , and reinforced.	As dobradiças foram substituídas com unidades retiradas do ônibus espacial Columbia, e reforçadas.
Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, death happens.	Seja por um caminhão ou por falência cardíaca ou pulmonar, a morte acontece.
Finally, they were subjected to a series of tests to detect holes or faulty welds.	Finalmente, elas foram submetidas a uma série de testes para detectar buracos ou soldagens defeituosas.
Eager to give their children social advantages, parents may make reproductive decisions based on faulty or incomplete genetic information, or seek genetic alteration of their offspring before adequate safety testing has been carried out.	Ansiosos por darem aos seus filhos os benefícios sociais, os pais podem tomar decisões, relacionadas com a reprodução, com base em informação genética com erros ou incompleta ou procurarem uma alteração genética dos seus filhos antes da realização de testes de segurança adequados.
Well it turns out that the main causes are faulty and misused appliances and electrical wiring.	Bem, acontece que as principais causas são aparelhos defeituosos ou mal utilizados e fiação elétrica.
The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.	A forma mais traiçoeira de prejudicar uma causa consiste em defendê la por argumentos falhos deliberadamente.
None of the cassettes were found to be faulty and all the images were of good quality.	Nenhum dos cassetes era defeituoso e todas as imagens eram de boa qualidade.
The undocking was done manually as well, as a cautionary measure to save power on a faulty battery.	O desacoplamento também foi feito manualmente, como uma medida de segurança para economizar energia em uma bateria defeituosa.
Red gel lights appeared orange upon reviewing the daily footage the lights were faulty, and three people were nearly electrocuted.	As luzes vermelhas pareciam laranjas nas imagens reveladas, as lâmpadas falhavam e três pessoas quase foram eletrocutadas.
The liftoff was rescheduled for 17 October 1989 to replace a faulty main engine controller for Space Shuttle Main Engine No.	O lançamento foi remarcado para o dia 17 de Outubro para a substituição de um controlador defeituoso do Motor Principal No.2.
We are trying to move in the direction of expanding these biased and faulty visions with a more intergenerational, interdisciplinary and transnational approach.	Tentamos dar um passo para ampliar essas visões enviesada e viciadas, no confronto mais alargado intergeracional, interdisciplinar e transnacional.
In the Dead Parrot sketch, written mostly by Cleese, the frustrated customer was initially trying to return a faulty toaster to a shop.	No clássico Dead Parrot , escrito maioritariamente por Cleese, o cliente frustrado estava inicialmente a tentar devolver uma torradeira defeituosa.
CAMBRIDGE Two years ago, a piece of faulty computer code infected Iran s nuclear program and destroyed many of the centrifuges used to enrich uranium.	CAMBRIDGE Há dois anos, um vírus informático sabotou o programa nuclear iraniano e destruiu muitas das centrifugadoras utilizadas para enriquecer o urânio.
In late 1980, the group signed with IRS Records subsidiary Faulty Products and recorded their second album, Wild in the Streets , released in 1982.	Em 1981, a banda assinou um contrato com IRS Records , subsidiado pela Faulty Products, lançando o segundo álbum da banda, Wild in the Streets .
A launch attempt on 10 April was scrubbed at T 4 minutes due to a faulty valve in auxiliary power unit (APU) number one.	O lançamento em 10 de Abril foi interrompido em T 4 minutos devido a uma válvula defeituosa na Unidade Auxiliar de Potência (APU) número um.
One centers on the eurozone's structural flaws and aims at strengthening the institutional framework, whereas the other highlights faulty domestic policies and focuses on austerity.	Uma centra se nas falhas estruturais da União Monetária Europeia e visa reforçar o quadro institucional, enquanto a outra destaca as políticas internas imperfeitas e centra se na austeridade.
For example, in May 2007 a faulty virus signature issued by Symantec mistakenly removed essential operating system files, leaving thousands of PCs unable to boot.	Arquivos essenciais do sistema operacional, por exemplo, maio 2007 aassinatura de vírus defeituoso emitido pela Symantec removidos por engano,deixando milhares de PCs incapaz de arrancar.
The launch was originally scheduled for 18 February, but was postponed to allow for the replacement of faulty liquid oxygen turbopumps on the three main engines.	O lançamento havia sido agendado originalmente para o dia 18 de Fevereiro, porém ele foi adiado para permitir a substituição de bombas de oxigênio líquido suspeitas nos três motores principais.
The mission was postponed again about five hours before liftoff on 24 July due to a faulty main engine controller on the number three main engine.	A missão foi então adiada novamente por cerca de cinco horas antes da decolagem em 24 de Julho devido a um controlador defeituoso no motor principal número três.
Faulty ADIRU units in the Qantas A330 300 operating the flight that diverted to Learmonth remain a major focus of an unfinished air accident investigation by the ATSB.	Foto de um A330 da Air France pelo usuário do Flickr Caribb, publicada sob uma licença Creative Commons.
Improving global poverty estimates the World Bank s extend over three decades, beginning in 1981 requires overcoming three major problems insufficient survey data, flawed survey execution, and faulty PPP conversions.	Melhorar as estimativas globais da pobreza o Banco Mundial abrange três décadas, a partir de 1981 requer superar três problemas principais dados insuficientes provenientes de estudos, falha na execução desses dados e conversões PPC erradas.
Launch was originally set for 23 July but was moved to 24 July to allow time to replace a faulty integrated electronics assembly that controls orbiter external tank separation.	O lançamento havia sido originalmente marcado para o dia 23 de Julho, porém foi movido para 24 de Julho para permitir a substituição de alguns controles eletrônicos da separação orbitador tanque externo.
Informatics, information sciences and information technologies	Formação de docentes no âmbito da educação primária e secundária Estudos de Gestão e Administração de Empresas Informática, Ciências da Informação e Tecnologias da Informação
Geographic information systems, land information systems, and disaster information systems are examples of emerging information systems, but they can be broadly considered as spatial information systems.	O profissional formado em Sistemas de Informação deve analisar, planejar e organizar o processamento, armazenamento e recuperação da informação e disponibilizá la ao usuário.
Operational and strategic information system ( Standardised information )	Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados )
Information retrieval (IR) is the activity of obtaining information resources relevant to an information need from a collection of information resources.	Sistemas (automatizados) de recuperação da informação foram originalmente usados para gerenciar a explosão da informação na literatura científica na segunda metade do .
In December 2010, a faulty update on the AVG anti virus suite damaged 64 bit versions of Windows 7, rendering it unable to boot, due to an endless boot loop created.	Em dezembro de 2010, uma atualização defeituosa na suíte AVGantivírus danificado versões do Windows 7 de 64 bits, tornando o incapaz dearrancar, devido a um loop de boot infinito criado.
Information	Informação
Information.	Informação.
Information	Demografia
Image Information contains general information about the image.	Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem.
Photograph Information contains extended information about the photograph.	Informação da Fotografia contém informações extendidas acerca da fotografia.
Defense in depth Information security must protect information throughout the life span of the information, from the initial creation of the information on through to the final disposal of the information.	Disponibilidade propriedade que garante que a informação esteja sempre disponível para o uso legítimo, ou seja, por aqueles usuários autorizados pelo proprietário da informação.
For more information see the section entitled Laptop Information.	Para mais informações vê a secção intitulada Informação do Portátil.
Now both these sources of information carry important information.	Agora essas duas fontes trazem informações importantes.
NCB A Information on collateral Information on collateral Credit	BCN A Informação sobre garantias Informação sobre garantias Crédito
Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities	Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação
Information security is the protection of information and minimises the risk of exposing information to unauthorised parties.	Com a evolução do comércio eletrônico e da sociedade da informação, a privacidade é também uma grande preocupação.
Information access Information access is an area of research at the intersection of Informatics, Information Science, Information Security, Language Technology, Computer Science, and Library Science.	As We May Think versava sobre o problema da informação em ciência e tecnologia e os possíveis obstáculos que poderiam ser encontrados na sua organização e repasse sociedade.
Related information	Informações conexas
Basic information	Informação Básica
General Information	Informação utilizador

Exibir esta página em português