Translation of "feast day" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Feast - translation :

Feast day - translation :

Keywords : Banquete Festim Preparar Honra Festa

Examples (External sources, not reviewed)

His feast day is 19 May.	Em 19 de maio comemora se o seu dia.
His feast day is April 29.	Ligações externas
Her feast day is July 9.	Santuário Santa Paulina
His feast day is August 15.	Ligações externas
His feast day is celebrated on 7 October.	Sua festa é em 7 de outubro.
His feast day is observed on 13 November.	Seu dia festivo é 13 de novembro.
His feast day is celebrated annually on July 31, the day he died.	Festeja se seu dia em 31 de Julho.
The feast day was moved in 1969 to the day of the saint's death, 4 December, the day on which his feast day is celebrated also in the Byzantine Rite calendar, Lutheran Commemorations.	Em 1969, ela foi mudada para o dia da morte do santo, 4 de dezembro, dia no qual ela é celebrada também na Igreja Ortodoxa e pelos luteranos.
His third class feast day is kept on January 16.	Sua festa é celebrada em 16 de janeiro.
The service is celebrated with an All night Vigil on the eve of the feast day, and the Divine Liturgy on the day of the feast itself.	Pentecostes na religião cristã foi, também, o dia da descida do Espirito Santo (Espirito de Deus) sobre os apóstolos.
His feast day is observed within the Carmelite Order on 27 July.	Sua festa passou a ser celebrada no dia 27 de julho.
He is venerated in both the Anglican and Roman Catholic Church, with a feast day of 25 May, and in the Eastern Orthodox Church, with a feast day on 27 May.	Atualmente, ele é venerado na Igreja Católica e na Comunhão Anglicana, com festa em 25 de maio, e na Igreja Ortodoxa, em 27 de maio.
Christians observe it as the feast day of Saint Brigid, especially in Ireland.	Os cristãos comemoram essa data com o dia de St. Brígida, especialmente na Irlanda.
Initially however, her feast day was not included in the General Roman Calendar.	Inicialmente, porém, sua festa não foi incluída no calendário romano.
The ninth century Stowe Missal commemorates his feast day, along with Mellitus and Justus.	O Missal de Stowe, do , comemora sua festa juntamente com Melito e Justo.
St Stephen I's feast day in the Roman Catholic Church is celebrated on 2 August.	A festa de São Estêvão, para a Igreja Católica, é celebrada no dia 2 de Agosto.
The feast day assigned to Innocent XI is 12 August, the date of his death.	Seu dia festivo é 12 de agosto.
The Eastern Orthodox Church venerates Photios as a saint his feast day is February 6.	A Igreja Ortodoxa venera Fócio como um santo, comemorado no dia 6 de fevereiro.
His remains were cremated on 15 August, the feast day of the Assumption of Mary.	Os restos foram cremados no dia 15 de Agosto, o dia da festa da Assunção de Maria.
His feast day was included in the General Roman Calendar in 1899, for celebration on 27 May rather than on his date of death, 26 May, which was then the feast day of Pope Saint Gregory VII.	Sua festa foi incluída no Calendário Geral Romano em 1899 para ser celebrada em 27 de maio e não no dia de sua morte, o dia anterior, que já era a festa, na época, de São Gregório VII.
His feast day, December 6, came to be celebrated in many countries with the giving of gifts.	Sua festa em 6 de dezembro passou a ser comemorada em muitos países com a troca de presentes.
Some Lutheran and many Anglican provinces commemorate him on the traditional Eastern feast day of 27 January.	As restantes igrejas luteranas e províncias anglicanas o fazem na data tradicional no oriente ortodoxo, 27 de janeiro.
Her feast day was added to the General Roman Calendar in 1927 for celebration on October 3.	Sua festa foi incluída no Calendário Geral Romano em 1927 na data de 3 de outubro.
Laurence came to be regarded as a saint, and was given the feast day of 3 February.	Lourenço passou a ser venerado como santo e a sua festa passou a ser celebrada em 3 de fevereiro.
Besides his feast day, the date of his translation, 13 September, was also celebrated after his death.	Além de sua festa, a data da translação, 13 de setembro, também foi celebrada após a sua morte.
This day shall be to you for a memorial, and you shall keep it a feast to Yahweh throughout your generations you shall keep it a feast by an ordinance forever.	E este dia vos será por memorial, e celebrá lo eis por festa ao Senhor através das vossas gerações o celebrareis por estatuto perpétuo.
What a feast!	Que banquete!
Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Yahweh.	Sete dias comerás pães ázimos, e ao sétimo dia haverá uma festa ao Senhor.
The child grew, and was weaned. Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.	cresceu o menino, e foi desmamado e Abraão fez um grande banquete no dia em que Isaque foi desmamado.
In the churches that observe it, the Assumption is a major feast day, commonly celebrated on August 15.	Nas igrejas fieis, a Assunção é uma festa maior, geralmente celebrada em 15 de agosto.
Veneration as a saint Saint Caius's feast day is celebrated on 22 April, as is that of Saint Soter.	Veneração como Santo O dia de São Caio é 22 de Abril, como o de São Sotero.
The Eastern Orthodox Church recognizes him and his wife Pulcheria as saints, with their feast day on 17 February.	A Igreja Ortodoxa considera o e a sua mulher Pulquéria como santos, celebrados em 17 de fevereiro.
The festival of Saint Eulalia is held in Barcelona for a week around her feast day on February 12.	O festival de Santa Eulália é realizado em Barcelona na semana de sua festa litúrgica, em 12 de fevereiro.
His feast is celebrated on this day both in the Greek and Roman Churches the Greeks also observe 2 June as the day of his death.	Os gregos observam ainda o dia 2 de junho como sendo o dia de sua morte.
The Pope also declared 21 October, the date of Charles' marriage in 1911 to Princess Zita, as Charles' feast day.	O papa também declarou em 21 de outubro, a data do casamento em 1911 de Carlos com a princesa Zita, o dia de sua festa.
1929) Holidays and observances Christian feast day Agnes Fructuosus Meinrad of Einsiedeln January 21 (Eastern Orthodox liturgics) Errol Barrow Day (Barbados) Flag Day (Quebec) Lady of Altagracia Day (Dominican Republic) National Hug Day (United States) External links BBC On This Day On this day in Canada	Outros países Feriado municipal em Vila do Bispo, Algarve, Portugal Feriado nacional em Barbados (dia de Errol Barrow) Signo Signo do zodíaco Aquário Santos do Dia Dia de Santa Inês, virgem e mártir São Frutuoso de Tarragona, bispo e mártir Santos Eulógio e Augúrio de Tarragona, diáconos e mártires
(Thailand) Europe Day (Council of Europe) Feast of al Khadr or St. George (Palestinian) Indian Arrival Day (Guyana) International Midwives' Day (International) Liberation Day (Denmark) Liberation Day (Netherlands) Lusophone Culture Day (Community of Portuguese Language Countries) Martyrs' Day (Albania) Patriots' Victory Day (Ethiopia) Senior Citizens Day (Palau) External links BBC On This Day On This Day in Canada	Dia da Libertação na Etiópia (1941) e na Dinamarca e Países Baixos (1945).
The feast of the richest	A festa dos ricos
Who leaked such a feast?	Quem lhes deu esse grande furo?
This is only a feast.	Isto é apenas um banquete.
Father Francisco Dumetz named the church San Bernardino on May 20, 1810, after the feast day of St. Bernardino of Siena.	O padre Francisco Dumetz nomeou estas terras de San Bernardino em 1810, em honra de São Bernardino de Siena, cujo dia de festa é 20 de maio.
When his feast day was added to the General Roman Calendar in 1738, it was assigned to 24 November, since his date of death was impeded by the then existing octave of the Feast of the Immaculate Conception.	Quando sua festa foi adicionada ao Calendário Geral Romano, em 1738, o dia escolhido foi 24 de novembro por que a data de sua morte estava impedida por conta da então existente da oitava da Festa da Imaculada Conceição.
Veneration His feast day was 16 January, according to the Depositio episcoporum of the Chronography of 354 and every other Roman authority.	Com base no Depositio Episcoporum , na Cronografia de 354 e em outros documentos, a sua festa acontece em 16 de janeiro.
The Roman Catholic Church celebrates St. Francis de Sales' feast on 24 January, the day of his burial in Annecy in 1624.	A Igreja Católica Romana celebra atualmente a festa de São Francisco de Sales em 24 de janeiro, o dia de seu enterro em Annecy em 1624.
When it was added in 1597, it was put on the day of her death, April 29 however, because this conflicted with the feast of Saint Peter of Verona which also fell on the 29th of April, Catherine's feast day was moved in 1628 to the new date of April 30.	Quando foi, em 1597, a data escolhida foi a de sua morte, 29 de abril porém, como a data já estava ocupada pela festa de São Pedro de Verona, a de Catarina foi movida, em 1628, para o dia 30 de abril.

Exibir esta página em português