Translation of "federal executive authority" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Authority - translation : Executive - translation : Federal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Each raion has its own legislative authority, or raion council, (, ) elected by its residents, and an executive authority or raion administration appointed by higher executive powers.
Da mesma maneira, cada raion tem sua própria autoridade legislativa ( raisovet , ou conselho do raion ), eleito pelos seus residentes, e uma autoridade executiva, indicada por instâncias superiores do poder executivo.
It greatly strengthened the authority of the executive in relation to parliament.
É extremamente reforçada a autoridade do executivo em relação ao Parlamento.
He retained full executive authority and ministers were responsible only to him.
Ele manteve a autoridade executiva plena e os ministros eram responsáveis somente a ele.
Roosevelt also established the presidency as the preeminent center of authority within the federal government.
Roosevelt também estabeleceu a presidência como o centro preeminente de autoridade dentro do governo federal.
The Executive Director shall act as authorising officer and shall implement the Authority 's budget .
O Director Executivo desempenha as funções de gestor orçamental e executa o orçamento da Autoridade .
On other issues notably immigration Obama rejects claims of states rights and insists on federal authority.
Em outros assuntos de onde se destaca a imigração Obama rejeita as pretensões dos direitos estaduais e insiste na autoridade federal.
A monetary authority is created and supported by its sponsoring government, so independence can be reduced by the legislative or executive authority that creates it.
Uma autoridade monetária é criada e apoiada por seu governo patrocinador, portanto a independência pode ser reduzida pela autoridade legislativa ou executiva que a criou.
Politics The highest executive authority in the Republic of Karelia is the Head of the Republic.
Os minerais e os recursos florestais são as principais fontes de riqueza da República.
In July, Carter signed Executive Order 12148 shifting disaster relief efforts to the new federal level agency.
In July, Carter signed Executive Order 12148 shifting disaster relief efforts to the new federal level agency.
The executive and legislative are organized independently in all three spheres of government, while the judiciary is organized only at the federal and state Federal District spheres.
O executivo e o legislativo estão organizados de forma independente em todas as três esferas de governo, enquanto o Judiciário é organizado apenas a nível federal e nas esferas estadual Distrito Federal.
Officials whose appointments require the Senate's approval include members of the Cabinet, heads of most federal executive agencies, ambassadors, Justices of the Supreme Court, and other federal judges.
Estes encontros políticos incluem encontros com membros do Gabinete, os líderes de agências governamentais dos Estados Unidos, juízes da Suprema Corte dos Estados Unidos e outros juízes federais e embaixadores.
All police forces are the responsibility of the executive branch of any of the federal or estadual powers.
Todas as instituições policiais são de responsabilidade do poder executivo de qualquer um dos governos federal ou estadual.
In the United States, the Federal Reserve System operates without direct oversight by the legislative or executive branches.
Nos Estados Unidos, o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos opera sem a supervisão direta dos poderes legislativo ou executivo.
The day to day management of each Authority will be in the hands of an Executive Director .
responsável e representante da Autoridade . A gestão corrente de cada Autoridade será da responsabilidade de um Director Executivo .
The Authority shall be managed by the Executive Director , who shall be a full time independent professional .
A Autoridade é gerida por um Director Executivo , que será um profissional independente a tempo inteiro .
The day to day management of each Authority will be in the hands of an Executive Director .
A gestão corrente de cada Autoridade será da responsabilidade de um Director Executivo .
The Government is the supreme executive authority and is is responsible for its actions to the Riksdag.
O Riksdag é responsável pela escolha do primeiro ministro, que depois designa o governo (ministros).
Article of the Federal Law establishing and organising the financial market supervisory authority and amending several related laws .
Artigo da Lei Federal que estabelece e organiza a autoridade de supervisão do mercado financeiro e altera várias leis relacionadas .
The states are not mere administrative divisions but have some legislative authority distinct from the federal government, e.g.
Os estados não constituem divisões meramente administrativas dispõem de autoridade legislativa autónoma em relação ao governo federal.
Tancredo maintained his conciliatory stance even when in executive office, which guaranteed a good standing with the Federal Government.
Mesmo à frente de um cargo executivo Tancredo não abandonou sua postura conciliatória, o que lhe garantia um bom diálogo com o Governo Federal.
He or she is both the chief of state and head of government, heading the Federal Executive Council, or cabinet.
Ele é tanto o chefe de Estado, chefe de governo e chefes do Conselho Executivo Federal.
After FEMA's creation through reorganization and executive orders, Congress continued to expand FEMA's authority by assigning responsibilities to it.
After FEMA's creation through reorganization and executive orders, Congress continued to expand FEMA s authority by assigning responsibilities to it.
The Great Barrier Reef is managed by the Great Barrier Reef Marine Park Authority under specific federal and state legislation.
A Grande Barreira de Coral é gerida pela Autoridade do Parque da Grande Barreira de Coral, sob leis federais e estatais.
EN Article 37 Independence Without prejudice to the respective roles of the Management Board and the Board of Supervisors in relation to the tasks of the Executive Director , the Executive Director shall neither seek nor take instructions from any government , authority , organisation or person outside the Authority .
Artigo 37.º Independência Sem prejuízo dos papéis respectivos do Conselho de Administração e do Conselho de Autoridades de Supervisão no que respeita às funções do Director Executivo , este não deve procurar obter nem receber instruções de qualquer Governo , autoridade , organização ou pessoa exterior à Autoridade .
Article 37 Independence Without prejudice to the respective roles of the Management Board and the Board of Supervisors in relation to the tasks of the Executive Director , the Executive Director shall neither seek nor take instructions from any government , authority , organisation or person outside the Authority .
Artigo 37.º Independência Sem prejuízo dos papéis respectivos do Conselho de Administração e do Conselho de Autoridades de Supervisão no que respeita às funções do Director Executivo , este não deve procurar obter nem receber instruções de qualquer Governo , autoridade , organização ou pessoa exterior à Autoridade .
They have the executive power and authority over the cabinet and also help the Prime Minister in his tasks and responsibilities.
O poder executivo é exercido pelo governo, e o legislativo é partilhado pelo governo e pela Assembleia Nacional.
The Executive Director shall draw up a preliminary draft budget of the Authority pursuant to Article 49 and shall implement the budget of the Authority pursuant to Article 50 . Each year the Executive Director shall prepare a draft annual report with a section on the regulatory and supervisory activities of the Authority and a section on financial and administrative matters .
O Director Executivo elabora um anteprojecto de orçamento da Autoridade nos termos do artigo 49.º e executa o orçamento nos termos do artigo 50.º. O Director Executivo elabora anualmente um projecto de relatório anual contendo uma secção sobre as actividades de regulação e supervisão da Autoridade e uma secção sobre as questões financeiras e administrativas .
Politics During the Soviet period, the high authority in the oblast was shared between three persons The first secretary of the Perm CPSU Committee (who in reality had the biggest authority), the chairman of the oblast Soviet (legislative power), and the Chairman of the oblast Executive Committee (executive power).
História 1918 Durante a guerra civil russa, na véspera do natal de 1918, as tropas de Kolchak (Exército Branco apoiado pelas potências ocidentais e japonesas), tomaram a cidade de Perm no caminho puseram em debandada o III Exército Vermelho.
Each region has a provincial legislative authority, called a region council (, ), which is elected by its residents, and a provincial executive authority called a region administration (, ), whose chairman is appointed by the president.
Cada voblast tem uma autoridade legislativa provincial, chamada de oblsovet ( conselho do voblast ), eleito pelos habitantes do voblast , e um autoridade executiva provincial, cujo líder é indicado pelo presidente.
Article II of the U.S. Constitution vests the executive power of the United States in the president and charges him with the execution of federal law, alongside the responsibility of appointing federal executive, diplomatic, regulatory, and judicial officers, and concluding treaties with foreign powers with the advice and consent of the Senate.
Entre outros poderes e responsabilidades, o Artigo II da Constituição dos Estados Unidos encarga o presidente à fiel execução da lei federal, faz do presidente comandante em chefe das forças armadas, autoriza o a nomear oficiais executivos e judiciais com o conselho e consentimento do Senado norte americano, e permite o presidente a conceder indultos ou moratórias.
The Executive Director shall be in charge of the management of the Authority and shall prepare the work of the Management Board .
O Director Executivo fica encarregado da gestão da Autoridade e prepara os trabalhos do Conselho de Administração .
The executive branch is the part of the government that has sole authority and responsibility for the daily administration of the state.
Conceito Em ciência política, o ramo executivo do governo é a única autoridade e responsabilidade para a administração diária da burocracia do Estado.
The city was once home to the executive and judicial branches of the federal government, but they were moved to Putrajaya in early 1999.
A cidade já foi a casa dos poderes executivo e judiciário do governo federal, mas eles estão se transferindo para Putrajaya desde 1999.
The Executive Director shall exercise in respect to the Authority 's staff the powers laid down in Article 54 and manage staff matters .
O Director Executivo exerce , em relação ao pessoal da Autoridade , os poderes previstos no artigo 54.º do presente regulamento e é responsável pela gestão das questões de pessoal .
The president is Zanzibar's head of government and the chairman of the Revolutionary Council, in which the executive authority of Zanzibar is invested.
Dentro do acordo de união, quando o Presidente da República é originário do continente, o Vice Presidente é um nativo de Zanzibar.
The PEC (Proposal of Constitutional Amendment) 215 bill, presented in 2000 by former federal deputy Almir Sá, wants to alter the Brazilian Federal Constitution, giving the National Congress the authority to approve the demarcation of indigenous lands.
A PEC (Proposta de Emenda à Constituição) 215, apresentada em 2000 pelo então deputado federal Almir Sá (PPB RR), pretende alterar a Constituição Federal, deixando ao Congresso Nacional a competência pela aprovação da demarcação de terras indígenas.
The Speaker is followed in the line of succession by the President pro tempore of the Senate and by the heads of federal executive departments.
O Speaker ocupa o segundo lugar na linha de sucessão presidencial dos Estados Unidos, logo após o Vice presidente e antes do Presidente pro tempore do Senado.
They called for the IRA to withdraw from the authority of the Dáil and to entrust the IRA Executive with control over the army.
O IRA tinha ligações com outros grupos nacionalistas irlandeses e um braço político o partido nacionalista Sinn Fein ( Nós Próprios ).
The federal government would retain authority only over foreign affairs, defense, internal security, monetary affairs, free trade within Yugoslavia, and development loans to poorer regions.
O governo federal manteria autoridade apenas sobre a política externa, defesa, segurança interna, política monetária, o livre mercado dentro das fronteiras iugoslavas e empréstimos de desenvolvimento para as regiões mais pobres do país.
Politics The Niue Constitution Act vests executive authority in Her Majesty the Queen in Right of New Zealand and the Governor General of New Zealand.
Política A Constituição de Niue confere autoridade executiva a Sua Majestade a Rainha de Direito da Nova Zelândia e ao Governador Geral da Nova Zelândia.
The council of state lacked executive or legislative authority, but nevertheless showed the difference between the form of government employed by Frederick II of Prussia.
O Conselho não tinha autoridade executiva ou legislativa mas, mesmo assim, mostrou a diferença com relação à forma de governo empregada por Frederico II.
Infrastructure Educational institutions Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) Universidade Federal da Bahia (UFBA) Universidade Federal do Ceará (UFC) Universidade Federal da Paraíba (UFPB) Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) Universidade Federal de Sergipe (UFS) Universidade Federal de Alagoas (UFAL) Universidade Federal do Maranhão (UFMA) Universidade Federal do Piauí (UFPI) and many others.
Todo esse destaque tecnlógico de Campina Grande é resultado da formação de uma sólida base acadêmica, iniciada ainda na década de 1960, quando a atual Universidade Federal de Campina Grande (UFCG), então Escola Politécnica, adquiriu um dos cinco primeiros computadores em universidades do país (primeiro do Norte Nordeste), dando origem aos atuais cursos de graduação e pós graduação nas áreas de engenharia elétrica e computação.
Supreme Federal Court The Supreme Federal Court ( Supremo Tribunal Federal ) is the highest Brazilian Judiciary.
Supremo Tribunal Federal O Supremo Tribunal Federal (STF) é o guardião da Constituição Federal.
These changes brought with them a noteworthy addition a Law of Fiscal Responsibility which controls public expenditure by the Executive Branches at federal, state and municipal levels.
Essas mudanças trouxeram consigo um acréscimo notável a Lei de Responsabilidade Fiscal, que controla as despesas públicas dos Poderes Executivos federal, estadual e municipal.
Municipal policy The Executive of the Municipality of Cachoeirinha is represented by the mayor and his office of Secretary, following the model proposed by the Federal Constitution.
Política O Poder Executivo do município de Cachoeirinha é representado pelo prefeito e seu Gabinete de Secretários, seguindo o modelo proposto pela Constituição Federal.

 

Related searches : Federal Executive - Federal Authority - Executive Authority - Federal Executive Council - Federal Tax Authority - Federal Cartel Authority - Supreme Federal Authority - Federal Competition Authority - Higher Federal Authority - Federal Aviation Authority - Federal State Authority