Translation of "federal executive council" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He or she is both the chief of state and head of government, heading the Federal Executive Council, or cabinet. | Ele é tanto o chefe de Estado, chefe de governo e chefes do Conselho Executivo Federal. |
| The Federal Council is elected by the Federal Assembly for a four year term. | O órgão executivo máximo é o Conselho Federal, um colegiado de sete membros. |
| 2 Reports directly to the Executive Board . 3 Secretary to the Executive Board , the Governing Council and the General Council . | ² Reporta directamente à Comissão Executiva . |
| 3 Secretary to the Executive Board , the Governing Council and the General Council . | 3 Secretário da Comissão Executiva , do Conselho do BCE e do Conselho Geral . |
| In the Federal Council Deiss was elected to the Swiss Federal Council on March 11, 1999, along with his erstwhile colleague Ruth Metzler Arnold. | Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço desde 11 de Março de 1999. |
| Federal legislative power is vested in the parliament consisting of the Bundestag (Federal Diet) and Bundesrat (Federal Council), which together form the legislative body. | O poder legislativo é comandado pelo parlamento consistido pelo Bundestag (Dieta Federal) e o Bundesrat (Conselho Federal), que juntos formam um tipo excepcional de corpo legislativo. |
| Article 6 Relationship between the General Council , the Governing Council and the Executive Board 6.1 . | Artigo 6º Relações entre o Conselho Geral , o Conselho do BCE e a Comissão Executiva 6.1 . |
| Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 . | Relação entre a Comissão Executiva e o Conselho Geral 13.1 . |
| He was elected to the Federal Council on 6 December 2000. | Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço desde 6 de Dezembro de 2000. |
| In July, Carter signed Executive Order 12148 shifting disaster relief efforts to the new federal level agency. | In July, Carter signed Executive Order 12148 shifting disaster relief efforts to the new federal level agency. |
| The executive and legislative are organized independently in all three spheres of government, while the judiciary is organized only at the federal and state Federal District spheres. | O executivo e o legislativo estão organizados de forma independente em todas as três esferas de governo, enquanto o Judiciário é organizado apenas a nível federal e nas esferas estadual Distrito Federal. |
| The EISC reports to the Governing Council via the Executive Board . | O EISC responde perante o Conselho do BCE através da Comissão Executiva . |
| The president is appointed by the council as the chief executive. | O presidente é escolhido pelo conselho como chefe executivo. |
| Officials whose appointments require the Senate's approval include members of the Cabinet, heads of most federal executive agencies, ambassadors, Justices of the Supreme Court, and other federal judges. | Estes encontros políticos incluem encontros com membros do Gabinete, os líderes de agências governamentais dos Estados Unidos, juízes da Suprema Corte dos Estados Unidos e outros juízes federais e embaixadores. |
| The executive power is formed by the council of Ministers, the deliberative council of the Dutch cabinet. | Na prática, o poder executivo é formado pelo Conselho de Ministros dos Países Baixos. |
| All police forces are the responsibility of the executive branch of any of the federal or estadual powers. | Todas as instituições policiais são de responsabilidade do poder executivo de qualquer um dos governos federal ou estadual. |
| In the United States, the Federal Reserve System operates without direct oversight by the legislative or executive branches. | Nos Estados Unidos, o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos opera sem a supervisão direta dos poderes legislativo ou executivo. |
| The country had a governor general (representing the monarch), a bicameral parliament, a cabinet called the Executive Council , and a prime minister called the President of the Executive Council. | Ele tinha um Governador Geral, uma Parlamento bicameral, um gabinete chamado de Conselho Executivo e um primeiro ministro, chamado Presidente do Conselho Executivo. |
| National Justice Council Together with the Supreme Federal Court functions the National Justice Council ( Conselho Nacional de Justiça ). | Superior Tribunal de Justiça O Superior Tribunal de Justiça (STJ) é o guardião da uniformidade da interpretação das leis federais. |
| Article 7 Relationship between the General Council and the Executive Board 1 . | Artigo 7.o Relações entre o Conselho Geral e a Comissão Executiva 1 . |
| ESCB Committees shall report to the Governing Council via the Executive Board . | Os comités SEBC informarão o Conselho através da Comissão Executiva . |
| Article 13 Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 . | Artigo 13.o Relações entre a Comissão Executiva e o Conselho Geral 13.1 . |
| ESCB committees shall report to the Governing Council via the Executive Board . | Os comités SEBC informarão o Conselho através da Comissão Executiva . |
| The executive comprised the King and the Council of Ministers (the cabinet). | O executivo compreendia o rei e o conselho dos ministros (o gabinete). |
| Executive Council Composed of ministers designated by the governments of member states. | O Conselho Executivo da União Africana é composto por ministros ou outras autoridades designadas pelos governos dos estados membros. |
| The ESCB is governed by the Executive Board , the Governing Council and the General Council of the ECB . | O SEBC é governado por três órgãos do BCE a Comissão Executiva , o Conselho e o Conselho Geral . |
| Tancredo maintained his conciliatory stance even when in executive office, which guaranteed a good standing with the Federal Government. | Mesmo à frente de um cargo executivo Tancredo não abandonou sua postura conciliatória, o que lhe garantia um bom diálogo com o Governo Federal. |
| The upper house, or Bundesrat (Federal Council) was appointed by the state governments. | A casa superior, ou Bundesrat (Conselho Federal), foi nomeado pelos governos estaduais. |
| The German Bundesrat (literally Federal Council ) is a legislative body that represents the sixteen Länder (federal states) of Germany at the national level. | O Bundesrat (traduzido do alemão, Conselho Federal ) é um órgão constitucional da República Federal Alemã. |
| Any instruction issued by the Executive Board under paragraph 1 shall be promptly notified to the Governing Council , and the Executive Board shall comply with any decision of the Governing Council thereon . | Qualquer instrução dada pela Comissão Executiva ao abrigo do n.o 1 acima será prontamente notificada ao Conselho do BCE , devendo a Comissão Executiva actuar em conformidade com qualquer decisão do Conselho do BCE . |
| Many of Australia's performing arts companies receive funding through the federal government's Australia Council. | Muitas das companhias de arte que atuam na Austrália recebem financiamento do Conselho Federal de Artes do governo federal. |
| In 1931 the Federal Council of Churches in the U.S. issued a similar statement. | Em 1931, o Conselho Nacional de Igrejas dos Estados Unidos emite uma declaração semelhante. |
| The Executive Board , the Governing Council and the General Council of the ECB are inspired by an exceptional team spirit . | A Comissão Executiva , o Conselho do BCE e o Conselho Geral do BCE inspiram se num espírito de equipa excepcional . |
| The Council will substitute itself for the Executive Committee established by the Schengen agreements. | O Conselho substitui o Comité Executivo criado pelos acordos de Schengen. |
| The ECB 's decision making bodies are the Governing Council and the Executive Board . | Os órgãos de decisão do BCE são o Conselho e a Comissão Executiva . |
| The Council will substitute itself for the Executive Committee established by the Schengen agreements . | O Conselho substitui o Comité Executivo criado pelos acordos de Schengen . |
| The EPCO Steering Committee shall report via the Executive Board to the Governing Council . | O Comité de Direcção do EPCO reporta ao Conselho do BCE através da Comissão Executiva . |
| Article 5 The role of the Governing Council and of the Executive Board 1 . | Artigo 5.o Papel do Conselho e da Comissão Executiva do BCE 1 . |
| Its opinion shall be submitted to the Governing Council or the Executive Board respectively . | Os seus pareceres serão apresentados , respectivamente , ao Conselho do BCE ou à Comissão Executiva . |
| Responsibilities The main responsibilities of the Executive Board are to prepare Governing Council meetings | Responsabilidades As principais responsabilidades da Comissão Executiva são preparar as reuniões do Conselho do BCE |
| The Executive Board supports the Governing Council in this task with regular compliance reports . | A Comissão Executiva apoia o Conselho do BCE nesta missão com relatórios regulares de avaliação de conformidade . |
| From the same date , the Council will substitute itself for the said Executive Committee . | 2 d o presente artigo . A partir da mesma data , o Conselho substituir se á ao citado Comité Executivo . |
| Its opinion shall be submitted , respectively , to the Governing Council or the Executive Board . | Os seus pareceres são apresentados , respectivamente , ao Conselho ou à Comissão Executiva . |
| He was elected to the Swiss Federal Council on 16 November 1848 as one of the first seven members of the council. | Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 16 de Novembro de 1848 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1866. |
| ECB General Council in addition to the ECB Governing Council and the ECB Executive Board , the ECB 's third decision making body . | Ver também Conselho . Conselho Geral do BCE terceiro organismo de decisão do BCE , para além do Conselho do BCE e da Comissão Executiva do BCE . |
Related searches : Federal Council - Federal Executive - Executive Council - Federal Council Dispatch - Federal Security Council - German Federal Council - Swiss Federal Council - Federal Advisory Council - Austrian Federal Council - Federal Executive Authority - Group Executive Council - Dubai Executive Council