Translation of "federal high court" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Court - translation : Federal - translation : High - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Barton promised to create a high court, ...and an efficient federal public service...
Com a disputa entre Sydney e Melbourne pela sede, foi decidido construir uma capital entre as duas cidades.
The Federal Court of Australia and the Federal Circuit Court of Australia (previously the Federal Magistrates Court) occupy the Commonwealth Law Courts building on Victoria Avenue, Perth, which is the also the location for annual Perth sittings of Australia's High Court.
O Tribunal Federal da Austrália e Julgados de Paz Federal ocupam o prédio da Commonwealth Law Courts em Victoria Street, Perth, que é também o local para as sessões anuais de High Court.
Supreme Federal Court The Supreme Federal Court ( Supremo Tribunal Federal ) is the highest Brazilian Judiciary.
Supremo Tribunal Federal O Supremo Tribunal Federal (STF) é o guardião da Constituição Federal.
The highest court is the Supreme Federal Court.
O tribunal mais alto é o Supremo Tribunal Federal.
The Patna High Court is one of the oldest High Court in India.
Economia A economia de Patna é baseada no serviço industrial local.
The main difference between the Federal Constitutional Court and the Federal Court of Justice is that the Federal Constitutional Court may only be called if a constitutional matter within a case is in question (e.g.
O braço judicial inclui o Tribunal Constitucional, chamado Bundesverfassungsgericht , que pode bloquear qualquer acto de legislação ou administração se estes forem considerados inconstitucionais.
The function of the Federal Supreme Court is to hear appeals against rulings of cantonal or federal courts.
É muito frequente a realização de referendos, quer a nível federal, quer a nível cantonal.
His older sister, Maryanne Trump Barry, is a federal appeals court judge.
Sua irmã mais velha, Maryanne Trump Barry , é juíza do Tribunal Federal de Apelações.
In various jurisdictions Austria The Austrian Federal President can be impeached by the Federal Assembly ( Bundesversammlung ) before the Constitutional Court.
O impeachment em várias jurisdições Procedimentos na Áustria O Presidente da Áustria pode ser cassado pela Assembleia Federal ( Bundesversammlung ) perante o Tribunal Constitucional.
The Bundesverfassungsgericht (Federal Constitutional Court) is the German Supreme Court responsible for constitutional matters, with power of judicial review.
O Bundesverfassungsgericht (Tribunal Constitucional Federal), localizado em Karlsruhe, é o Supremo Tribunal alemão responsável pelos assuntos constitucionais, com os poderes de controle de constitucionalidade.
The High Court ruled that it did not.
O Supremo Tribunal decidiu que não.
Sagan then sued Apple for libel, a form of defamation, in federal court.
Sagan então processou a Apple por difamação, no tribunal federal.
In July 2004, Ellefson sued Mustaine for 18.5 million in Manhattan Federal Court.
Em julho de 2004, o antigo baixista David Ellefson processou Mustaine e pediu 18.5 milhões.
Rulings of the High Court can be appealed to the Court of Appeal of Tuvalu.
Pôs fim ao regime colonial foi fundamental para que fosse declarada a independência de Tuvalu.
The barristers are called advocates, and the judges of the high court for civil cases are also the judges for the high court for criminal cases.
Os advogados são conhecidos como advocates , e os juízes das supremas cortes para casos civis também são os juízes das supremas cortes para casos criminais.
A lawsuit filed in 2006 by the Federal Public Ministry of the state of Pará (MPF PA) was brought to court on October 17 at the Federal Regional Court of the 1st Region, in capital Brasília.
Um processo iniciado em 2006 pelo Ministério Público Federal (MPF) do estado do Pará foi levado a julgamento dia 17 de outubro no Tribunal Regional Federal da 1ª Região, em Brasília.
The judiciary, headed by the Chief Justice, includes the Court of Appeal, the High Court, and subordinate courts.
O judiciário, presidido pelo chefe de justiça, inclui o Tribunal de Recurso, o Tribunal Superior e os tribunais subordinados.
The case is yet to be judged by the Supreme Federal Court, without a definite date.
O caso ainda deve ser julgado pelo Supremo Tribunal Federal, sem data definida.
Similarly, a high court in France convicted Hubbard of fraud in absentia .
Similarmente, um tribunal da França condenou Hubbard por fraude.
On 28 August 1956 the branch was legalized by a High Court.
Em 28 de agosto de 1956, o ramo foi legalizado por um Tribunal Superior.
Delhi houses the Supreme Court of India, and the regional Delhi High Court, along with the Small Causes Court for civil cases the Magistrate Court and the Sessions Court for criminal cases, has jurisdiction over Delhi.
Deli possui também tribunais inferiores o Tribunal de Pequenas Causas ( Small Causes Court ) para processos cíveis e o Tribunal de Sessões ( Sessions Court ) para processos criminais.
The chief courts are the Court of Session, for civil cases, and the High Court of Justiciary, for criminal cases.
Os tribunais máximos são o Tribunal de Sessão, para os processos cíveis, e o Tribunal Superior de Justiça, para os casos criminais.
The Chief Justice of the United States is the head of the United States federal court system (the judicial branch of the federal government of the United States) and the chief judge of the Supreme Court of the United States.
O Chefe de Justiça dos Estados Unidos (também chamado em português de Juiz Presidente em inglês, Chief Justice of the United States ) é o juiz que preside a Suprema Corte dos Estados Unidos vitaliciamente.
Officials whose appointments require the Senate's approval include members of the Cabinet, heads of most federal executive agencies, ambassadors, Justices of the Supreme Court, and other federal judges.
Estes encontros políticos incluem encontros com membros do Gabinete, os líderes de agências governamentais dos Estados Unidos, juízes da Suprema Corte dos Estados Unidos e outros juízes federais e embaixadores.
National Justice Council Together with the Supreme Federal Court functions the National Justice Council ( Conselho Nacional de Justiça ).
Superior Tribunal de Justiça O Superior Tribunal de Justiça (STJ) é o guardião da uniformidade da interpretação das leis federais.
Unless the Statute of the Court of Justice provides otherwise , the provisions of the Constitution relating to the European Court of Justice shall apply to the High Court .
Salvo disposição em contrário do Estatuto do Tribunal de Justiça , são aplicáveis ao Tribunal de Grande Instância as disposições da Constituição relativas ao Tribunal de Justiça Europeu .
The membership of the High Court shall be partially renewed every three years .
Os membros cessantes podem ser nomeados de novo .
An appeal is now proceeding in closed hearings at the Sendai High Court.
Um recurso está em andamento na Suprema Corte de Sendai em audiências fechadas.
Article III 261 The number of Judges of the High Court shall be determined by the Statute of the Court of Justice .
Artigo III 261 . º O número de juízes do Tribunal de Grande Instância é fixado pelo Estatuto do Tribunal de Justiça .
1998 The Supreme Court of Canada rules that Quebec cannot legally secede from Canada without the federal government's approval.
1998 A Suprema Corte do Canadá indica que o Quebec não poderá separar se legalmente do Canadá sem autorização do governo.
The Statute may provide for the High Court to be assisted by Advocates General .
O Estatuto pode prever que o Tribunal de Grande Instância seja assistido por advogados gerais .
The King enters, along with the High Priest, Ramfis, and the whole palace court.
Precedido pela sua guarda entra o faraó com Ramfis, os sacerdotes e um grupo de cortesãos.
National High School Examination (Exame Nacional do Ensino Médio ENEM) The Federal University of Rio Grande do Sul, as well as the other Brazilian federal universities, adopted the National High School Examination in 2010 as a standard of admission.
Exame Nacional do Ensino Médio A Universidade Federal do Rio Grande do Sul, assim como a maioria das universidades federais do país, passam a adotar a partir de 2010 o Exame Nacional do Ensino Médio (ENEM) como critério de ingresso em seus cursos.
Even though the Federal Regional Court eventually allowed the auction to be held, it imposed conditions on the the event.
O Tribunal Regional Federal manteve a decisão de permitir o leilão, porém impôs condicionantes para a sua realização.
In November 2009, the federal appeals court in Philadelphia endorsed a school district's ban on the singing of Christmas carols.
Em novembro de 2009, o tribunal federal de apelações na Filadélfia endossou uma proibição ao distrito escolar sobre o canto de canções de natal.
He or she may be re elected . The High Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the European Court of Justice .
O Tribunal de Grande Instância adopta o seu regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça Europeu .
The Court of Justice shall include the European Court of Justice , the High Court and specialised courts . It shall ensure respect for the law in the interpretation and application of the Constitution .
O Tribunal de Justiça , que inclui o Tribunal de Justiça Europeu , o Tribunal de Grande Instância e tribunais especializados , garante o respeito pela lei na interpretação e aplicação da Constituição .
The High Court shall include at least one judge per Member State the number shall be fixed by the Statute of the Court of Justice .
O Tribunal de Grande Instância é constituído , no mínimo , por um juiz de cada Estado Membro , sendo o número de juízes fixado pelo Estatuto do Tribunal de Justiça .
If convicted this time by the Supreme Federal Court (STF), Calheiros will face up to 23 years in jail and a fine.
Se condenado no Supremo Tribunal Federal (STF), o pemedebista pode pegar até 23 anos de cadeia e pagar multa aos cofres públicos.
An appeal has been put forward to High court and tomorrow (July 17) is the first hearing.
Apelou se à Suprema Corte e amanhã (17 de Julho) é a primeira audiência.
A writ of habeas corpus may be issued by any High Court of a province in Pakistan.
Tal pedido liminar deve ser feito quando da impetração do writ de habeas corpus .
Blogger Renato Rovai regrets that Júlio Campos a Federal Deputy from the Brazilian Democratas right wing party has referred to the Minister of the Supreme Federal Court, Joaquim Barbosa, as the dark brown of the Supreme .
O blogueiro Renato Rovai lamenta que Júlio Campos Deputado Federal do partido de direita Democratas tenha se referido ao Ministro do Supremo Tribunal Federal (STF), Joaquim Barbosa, como o moreno escuro do Supremo .
To prosecute those who opposed his reforms, Laud used the two most powerful courts in the land, the Court of High Commission and the Court of Star Chamber.
Para processar aqueles que eram contra suas reformas, Laud usou os tribunais mais temidos e poderosos do país, o Tribunal da Alta Comissão e o Tribunal da Câmara da Estrela.
The Supreme Court of the United States (first abbreviated as SCOTUS in 1879) was established pursuant to Article III of the United States Constitution in 1789 as the highest federal court in the United States.
A Suprema Corte é às vezes chamada de SCOTUS ou USSC (de United States Supreme Court ).
The courts of England and Wales are headed by the Senior Courts of England and Wales, consisting of the Court of Appeal, the High Court of Justice (for civil cases) and the Crown Court (for criminal cases).
Os Tribunais de Inglaterra e País de Gales são chefiados pelo Supremo Tribunal da Judicatura da Inglaterra e do País de Gales, que consiste no Tribunal de Apelação, a Suprema Corte da Justiça (para os processos civis) e os Corte da Coroa (para os casos penais).

 

Related searches : Federal Court - High Court - Federal Financial Court - Federal Criminal Court - Federal District Court - Federal Constitutional Court - Federal Supreme Court - Federal Appeals Court - Federal Circuit Court - Federal Administrative Court - German Federal Court - Federal Tax Court - Federal Patent Court - Swiss Federal Court