Translation of "feel an urge" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Feel - translation : Urge - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It has an urge, and technology has an urge.
Ela tem um impulso. E a tecnologia tem um impulso.
It is a need. It is an urge.
É uma necessidade. É uma urgência.
All forms of life have an instinctive urge to survive.
Todas as formas de vida têm um impulso instintivo para sobreviver.
Back then, we had an urge, a need, to tell the story.
Naquela época, nós tinhamos um anseio, uma necessidade, de contar a estória.
Feeling an urge to cry, the Egyptian blogger writes an open letter to his Christian friends, colleagues and neighbors
Com um choro preso na garganta, o blogueiro escreve uma carta aberta aos seus amigos, colegas e vizinhos cristãos
I urge you to do something.
Eu peço a vocês que façam alguma coisa.
No, what I want to urge upon you instead what I want to urge upon you is militant atheism.
Não, o que eu quero é pregar a vocês ao invés quero pregar a vocês o ateísmo militante.
I do urge you to explore this.
Incentivo vocês a explorar isso.
O Prophet, urge the faithful to fight.
Ó Profeta, estimula os fiéis ao combate.
I would urge you to endorse this.
Solicito a sua votação favorável.
I urge everyone to do the same.
Eu insisto que todos façam o mesmo.
The other thing I want to urge you to do is take an interest in the individual.
Outra coisa que eu quero pedir é que se interesse no indivíduo.
I urge other governments to take similar steps.
Recomendo que outros governos tomem medidas semelhantes.
Autonomy the urge to direct our own lives.
Autonomia, o desejo de direcionar nossas própias vidas.
So I urge you to take that path.
Portanto, incentivo vocês a tomar esse caminho.
I urge the House to support these changes.
Exorto a assembleia a apoiar estas alterações.
I urge you to tell him the truth.
Eu anseio que você conte a verdade a ele.
Along this path lined with sunny vineyards you may feel the urge to taste some delicious wine, so don t hesitate to drop in at one of the many wine cellars.
Em qualquer momento quando você sentir a necessidade de beber o delicioso vinho, não hesite em parar em uma das adegas.
Because I feel an urgency about this.
Porque sinto urgência em relação a esse assunto.
I feel like having an ice cream.
Estou com vontade de tomar um sorvete.
We urge you to read the vacancy notice carefully .
We urge you to read the vacancy notice carefully .
A trio of towns with an unmatched feel
3 cidades com uma atmosfera inconfundível
So I urge you all to do what you can.
Portanto eu insisto que vocês façam tudo o que possam.
Write me an email if you feel like it.
Envie me um e mail caso você queira.
Some like Alfonso Hernández ( alhezjr) urge followers to support the reform
Já Alfonso Hernández ( alhezjr) encoraja os seguidores a apoiarem a reforma
I urge all Afghan families to avoid child and forced marriages.
Faço um apelo a todas as famílias afegãs para que não permitam casamentos de crianças e casamentos forçados.
I never wrote to her, despite the urge to do so.
Eu nunca escrevi a ela, apesar da vontade que tenho de fazê lo.
As an American, how do you feel about this picture?
Como um americano, como você se sente sobre essa foto?
She never said, 'Give it more of an operatic feel'.
Ela nunca me disse 'dê lhe uma sensação mais de ópera'.
In other words, the car addicts had lost their urge to own.
Em outras palavras, os viciados em carro tinham perdido seu desejo de possuir.
The urge to worship something could be described as a deification syndrome.
O desejo de adorar algo poderia ser descrito como uma síndrome de deificação.
I feel these weirdoes are actually an asset to college life.
Sinto que esses tipos esquisitos são, na verdade, essenciais para a vida na universidade.
Do you feel like you're moving a thousand miles an hour?
Você sente que está se movendo a 1000 milhas por hora?
I feel that in part there is also an obsessive behavior.
Eu sinto que em parte também é um comportamento obsessivo.
But Poolan Devi was one of them . Which actually Shekhar Kapur made an incredible movie, The Bandit Queen, which I urge you to see.
Mas Poolan Devi era um deles. Que Shekhar Kapur fez um filme incrível, a Rainha Bandida, que eu peço que vocês assistam.
At 14 minutes, I had these awful contractions, like this urge to breathe.
Aos 14 minutos, Eu tive essas contrações horríveis, como uma urgência para respirar.
Cambodian workers urge global clothing brands to give a 177 monthly minimum wage.
Trabalhadores cambojanos apelam a grifes globais de confecção por um salário mínimo de US 177.
Anthropologists have noted that worship is a universal urge, hardwired by God into the very fiber of our being, an inbuilt need to connect with God.
Antropólogos têm notado que a adoração é uma compulsão universal, programada por Deus bem no interior de nosso ser, uma necessidade inata a se conectar com Deus.
Seeing him as a friend, and often having maintained secret contacts with him for years, many English politicians began to urge an armed invasion of England.
Muitos políticos ingleses o viam como amigo, e mantinham há anos correspondências secretas com ele, e passaram a incentivar uma invasão armada da Inglaterra.
I urge the Council of Ministers and the European Commission to do the same.
Exorto o Conselho de Ministros e a Comissão Europeia a confessarem se adeptos desta medida.
When you want to, you know when the urge is there, you do it.
Seu sangue é verde pois sua hemoglobina é baseada em cobre.
They feel exactly what you feel at the same time that you feel it.
Eles sentem exatamente o que você sente ao mesmo tempo que você sente.
Do you feel Palestinian or do you feel Moroccan or do you feel Dutch?'
Você se sente palestina, marroquina, ou holandesa?'
In an interview, Ament stated I have to be able to feel the bass.
Em entrevista, Ament afirmou Eu tenho que conseguir sentir o baixo.
Feel
Tocar

 

Related searches : Feel The Urge - Have An Urge - Urge On - We Urge - Urge Caution - Urge Of - Urge Incontinence - Sexual Urge - Exploratory Urge - Overwhelming Urge - Urge At - Natural Urge - Urge Towards